Мистер Январь (ЛП) - Гудин Николь С. - Страница 1

Переводчик: Ольга Селукова

Редактор: Диана Л.

Вычитка: Юлия Цветкова

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Глава 1

Энди

Я хмуро поднимаю голову, слыша крики за дверью кабинета.

Похоже на крики женщины. Взбешенной женщины.

Я не знаю, что, чёрт возьми, там происходит, но по моему опыту, есть только одно место, где вы хотите услышать женский крик — спальня.

— Это по твою душу. — Джефф бросает на меня обвиняющий взгляд, и я пожимаю плечами.

За свою жизнь я слышал разного рода женские крики. Исключая последние три года, которые я провел в тюрьме, что поставило крест на моей личной жизни.

— Я знаю, что этот ублюдок там, и мне все равно, если меня саму посадят в тюрьму, я, черт возьми, получу то, за чем сюда пришла! — кричит женщина.

— Ну, точно по твою, — снова голос Джеффа.

Я собираюсь ответить, когда дверь в комнату распахивается и с громким стуком врезается в стену. Пышная рыжеволосая женщина, ответственная за весь этот ужасный шум, рычит, когда ее взгляд останавливается на мне. Джефф может быть полной занозой в заднице большую часть времени, но он был прав — это действительно по мою душу.

И, спасибо, черт, за это! Она отрада глаз моих!

Я закидываю руку за спинку стула и откидываюсь назад, наблюдая за ней с дерзкой ухмылкой на лице — я знаю, что это ее взбесит, но это именно то, чего я добиваюсь. Сегодня, должно быть, мой счастливый день, я надеялся, что скоро увижу эту прекрасную попку, но не ожидал, что она доставит ее прямо ко мне, да еще вот так. Я думал, что мне придется немного потрудиться, чтобы получить это маленькое шоу, но, может быть, карма все-таки на моей стороне. Или нет, учитывая смертоносный взгляд, брошенный в мою сторону.

— Дилан! Чем я заслужил такое удовольствие? — протяжно начал я.

Она приближается, пока не оказывается прямо передо мной, излучая ярость. Если и есть что-то, в чём я всегда был хорош — так это сводить эту женщину с ума. Похоже, ничего не поменялось.

Дилан может быть и в бешенстве, но, черт возьми, она все еще такая красивая. И пахнет все так же — клубникой и кокосом. Всего одно мгновение в ее личном пространстве, и я снова целиком и полностью подсел на нее.

Стопка бумаг, которую она держит в руке, с громким стуком падает на стол, все сотрясается и кофе Тони проливается на его работу. Я смотрю на него, но он даже не замечает беспорядка — он слишком занят, наблюдая с отвисшей челюстью за женщиной, устраивающей сцену на глазах у всех. Мне почти жаль, что я не предупредил своего менеджера о том, что что-то подобное может произойти. Но, честно говоря, кажется, ему это нравится почти так же, как мне. Возможно, мне придется дать ему предупреждение другого рода.

— Завязывай, ты, наглый мелкий каторжник, ты точно знаешь, зачем я здесь, — шипит она, возвращая к себе мои глаза и мысли.

Я лениво беру бумаги, которые она бросила передо мной, и делаю вид, что просматриваю их, как будто я еще не знаю точно, что это такое. Конечно, я понял, что там, как только увидел ее. Это те самые документы, которые она присылала мне почти каждый месяц в течение последних трех лет.

— Просто подпиши эти чертовы бумаги, чтобы я могла развестись с твоей тупой задницей, — говорит она.

— Джентльмены, — обращаюсь я к комнате, полной моих сотрудников, игнорируя требования Дилан, — вы же все знакомы с моей женой?

Глава 2

Дилан

— Кофе? — спрашивает он и я отрицательно качаю головой.

— Чай?

— Нет.

— Сок?

— Я не хочу, черт возьми, пить, Энди! Просто подпиши бумаги, чтобы я спокойно жила своей жизнью, — огрызаюсь я.

Он оборачивается и бросает взгляд на меня через плечо — его фирменная ухмылка плохого парня все еще не сходит с его лица. Это та самая ухмылка, которая заставляла меня дважды подумать о своём решении. И я ненавижу себя за отклик в животе, который она до сих пор вызывает.

Мне больно это признавать, но тюрьма была к нему добра. Он хорошо выглядит.

Хотя кому я вру?! Он выглядит невероятно! Даже лучше, чем в тот день, когда мы встретились, или в тот день, когда мы поженились, если уж на то пошло. Я было надеялась, что он располнел или облысел, пока сидел, но вместо этого он каким-то образом стал только лучше выглядеть.

— Мы оба знаем, что я их не подпишу. — Он усмехается так, словно сама мысль о разводе была смешна.

Мы не виделись три года, и, хотя, казалось бы, он все еще способен заставить меня трепетать изнутри, это не меняет того факта, что он мне больше не муж. Человек, который ушел от меня три года назад, больше не вернется.

— Подпиши их! — Я ударяю ладонью по бумагам — действие гораздо более уверенное, чем то, что я чувствую внутри.

Энди медленно поворачивается, и я чувствую, как сердце скачет у меня в груди от мысли, что он приближается ко мне. Я ненавижу себя и почти отступаю назад. Но он останавливается, опираясь бедром о столешницу, складывает руки на груди, продолжая молча рассматривать меня такими знакомыми карими глазами. Мышцы его предплечий впечатляют, и я сглатываю, чтобы не пустить слюну. Вижу татуировку на бицепсе и мне вроде всё равно, но так хочется увидеть её всю. Чтоб тебя!

Соберись! Это столкновение — опасная территория. Он даже ещё не прикоснулся ко мне, а мой хорошо продуманный план уже стремительно утекал совершенно не в ту сторону.

Вытаскиваю в голове воспоминание, как моя подруга Сара наставляла меня, что я сильная независимая женщина, которой «мужчина не нужен». И так ещё, знаете, качала пальчиком из стороны в сторону.

Однако сейчас я не чувствую себя сильной и независимой. Я чувствую себя алкоголиком, смотрящим на стакан виски. И, Господи, прости, я жажду то, что вижу перед собой.

— Ты умная женщина, Дилан, и знаешь, что я не подпишу эти бумаги, так зачем ты пришла сюда на самом деле?

Он делает шаг вперед, и я держусь изо всех сил, чтобы не развернуться и не сбежать. И стараюсь быть чуточку выше, чем есть на самом деле. Не хочу, чтобы он думал, что взял надо мной верх. Пусть даже так и есть.

Наблюдаю как он медленно придвигается ко мне, крадётся, будто я его добыча. Страшно, что это так и есть.

— А откуда ты знаешь где меня найти? — Вкрадчиво спрашивает он.

— Джефф, — говорю я. — Он сказал, что ты будешь здесь.

Не стоило бросать Джеффа на амбразуру, тем более что он меня, видимо, не сдал, однако, было уже поздно. Мой рот выдал информацию до того, как мозг сообразил, что не надо было.

— Ты меня не навещала… — ещё тише говорит Энди.

Не понимаю, специально или нет, но в его тоне слышится обида. Это заставляет меня чувствовать вину, а мне это не нравится.

— Это место не для меня.

— Не звонила…

— Мне нечего было сказать.

Он сейчас так близко ко мне, что, как я и боялась, всё, что я могу чувствовать, это глупый, опьяняющий мужской запах.

Мой разум тут же вбрасывает мне воспоминания как я засыпала и просыпалась, окружённая этим запахом. Так сложно было забыть его, когда Энди ушёл, а сейчас он так близко.

Я заметила, что он не снял обручальное кольцо. И я ненавижу себя за это, но часть меня в восторге от того, что он всё ещё считает себя не свободным. Да, вот такой у меня ебнутый мозг.

Он протягивает руку и медленно проводит пальцами по моей голой руке.

Я вздрагиваю. Ничего не могу сделать, чтобы остановить это. Я не хочу, чтобы он на меня влиял, но я так устроена. В нем есть что-то, что связано со скрытой частью меня, о которой никто не знает.

Ни один другой мужчина никогда не вызывал во мне такой реакции. Я пыталась двигаться дальше, честно пыталась, но никому не удалось так приблизиться ко мне, как он.

— Пожалуйста, подпиши бумаги, — прошу я его шёпотом, отказываясь от тактики быть сильной и всё держать под контролем.