Монстр, за которого стоит бороться (ЛП) - Росс Ава - Страница 19

— Я знаю, что будем делать, — сказал я.

— Что?

Нэтти сглотнула, и в ее глазах заблестели слезы.

О, я ненавидел их.

Обняв, я прижал ее к себе.

— Я люблю тебя, Нэтти. По-настоящему люблю, такой, в которой есть цветы и романтика, и я буду боготворить тебя каждый день своей жизни.

— Райетт, — вздохнула она.

— Что я буду делать, так это налью себе кофе и посижу на террасе, держа тебя в своих объятиях. Мы будем пить кофе. А потом…

— А потом?

В ее голосе звучало счастье, и я сделаю так, чтобы так и было. Я сохраню улыбку на ее лице до самой смерти.

— А потом мы пойдем в дом, и я попрошу тебя приготовить мне блинчики с шоколадной крошкой.

Эпилог

Нэтти

По подъездной дорожке шла пожилая женщина. Наверное, она оставила свою машину на дороге. Когда она увидела, что мы сидим на террасе — я на коленях Райетта, — она остановилась. Она прикрыла лицо от солнца и посмотрела в нашу сторону.

— А это, любовь моя, — сказал Райетт, — моя мама.

— Держу пари, ты на нее злишься.

— Держу пари, ты тоже на нее злишься.

— Я должна злиться. Она манипулировала нами. Она привела меня сюда под надуманным предлогом. Она солгала. И все же…

Я изо всех сил пыталась собраться с мыслями, чтобы разобраться в них.

— Она сделала это, потому что любит тебя. Я также должна это учитывать.

Райетт еще крепче обнял меня.

— Я хочу поговорить с ней наедине, не возражаешь?

— Конечно. Она твоя мама.

Он вздохнул.

— Трудно представить себе, что эта женщина, которая находилась рядом со мной, когда никто другой этого не делал, способна на такие коварные поступки.

— Я понимаю.

Райетт снял меня со своих колен, и я заняла его место. Он взобрался на перила и спрыгнул вниз.

У меня сердце подскочило к горлу, хотя до земли недалеко. Он расправил крылья и полетел вниз, туда, где ждала его мама. Он легко приземлился и прижал крылья к спине. Они разговаривали, но я не могла расслышать, о чем они говорили.

Его мама плакала, закрыв лицо руками.

Несмотря на то, что она сунула свой нос не в свое дело, мое сердце болело за нее. Каково это, так сильно любить своего ребенка, что ты решаешься на такое? Я считаю, что это неуместная любовь. Извращенная до такой степени, что человек считает, что имеет право принимать решения за другого человека. Это неправильно, и возможно, от этого никуда не деться.

И все же … она явно любила его. Она сделала это, потому что беспокоиться о нем, потому что хотела, чтобы с ним кто-то находился рядом, кто бы любил его так же сильно, как она.

Если бы она это не сделала, я бы никогда с ним не познакомилась.

Это было бы настоящей трагедией.

Смогу ли я простить ее? Этого я не знала. Я не единственная, с кем поступили несправедливо.

Поэтому, когда они обнялись, и Райетт взял ее за руку, ведя вверх по склону на террасу, я встала и вытерла вспотевшие ладони о джинсы. У меня сильно забилось сердце, и я не знала, что скажу.

— Мама, это Нэтти, — сказал Райетт. — Нэтти, это моя мама, Белинда.

Я не могла прочитать по его глазам, как мне следует реагировать.

Именно тогда я поняла, что мне нужен парень, который покажет, как себя вести. Большую часть жизни так поступала со своим отцом, и пришло время остановиться.

Я женщина, которая использовала бензопилу, чтобы вытащить моего любимого из-под упавшего дерева. Я помогла ему добраться до дома и обработала его раны. Вскоре я готовила ему блинчики с шоколадной крошкой и дразнила его, когда он говорил мне, как сильно он их обожает.

Как же я могла любить Райетта и одновременно ненавидеть его маму. Я потеряла свою маму, когда была маленькой, и я простила бы ей почти все, если это означает, что сегодня будет в моей жизни. Было глупо упускать этот шанс начать с кем-то новую жизнь.

Поэтому я протянула ей руку.

Когда она снова начала плакать, я к ней шагнула.

— Привет, — сказала я, поглаживая ее руки.

— Прости, — выдохнула она. — С моей стороны было неправильно так поступать. Я обманывала и манипулировала тобой и сыном.

— Ты специально, так подло поступила? — спросила я, склонив голову набок.

Я видела, как Райетт похож на свою маму. Тот же цвет волос и подбородок. И ее глаза… Она также одинока.

От моих слов Белинда перестала плакать.

— Конечно, я не специально так поступила. Я люблю Райетта. Я просто хочу видеть его счастливым.

— А что, если я скажу тебе, что мы счастливы? Что, если я поблагодарю тебя вместо того, чтобы ругать? Если бы не ты, меня бы здесь не было.

Я протянула руку Райетту, и он взял ее и сжал.

Сказал бы он ей уйти, если бы я не хотела с ней общаться? Я подозревала, что он сделал бы это. Но тогда я бы вырвала часть его сердца и выбросила в сторону. Я не могла с ним так поступить.

На этот раз, когда я протянула к ней руки, Белинда взяла меня под руку. Она обняла меня и стала укачивать.

— Ты такой милый человек, — наконец сказала она. — Спасибо.

Я еще не до конца простила ее. На это потребуется время.

Я оставила ее и скользнула в объятия Райетта. Его крылья окутали меня, и когда я посмотрела в его глаза, то увидела одобрение.

Обожание. И любовь.

Больше мне и не требовалось.

Переводчик: Tanj

Сверка: Юлия

Редактор: Галина

Вычитка: Алёна

Русификация обложки: Оксана

Переводчик: Группа Оборотни. Романтический клуб by Gezellig 21+ — vk.com/club17727847