Медицина катастроф в ином мире (СИ) - Чагин Павел - Страница 36

Изучая страницу за страницей, я, то и дело, натыкался на маленькие стрелочки указывающие вверх. Они находились в тексте, на пустых местах, на картинках, но всегда в одном и том же месте. К содержанию особо отношения не имели.

В записке предыдущего наместника говорилось, что сейф тут для вида. В нем разве что выпивку прятать от горничной. Гвоздем вскрыть можно. Настоящий сейф в уборной, за ложной стеной. Но ни казну, ни книгу я там не хранил. Достав бесценный фолиант из инвентаря, я осторожно перелистал его и обратил особое внимание на корешок переплета. Вспоров грубые стежки вощеной нити, разделил слои бумаги и зацепил что-то ногтями. Вытащить не получилось. Просканировал переплет планшетом. Оказалось, что там какая-то металлическая пластинка. Достал пинцет, расшевелил ее и осторожно извлек на свет. Кажется серебро…

На пластине имелись отверстия разного диаметра и продольные царапины. А еще надпись на английском языке. Странно, правда?

- Алиса, дай перевод…

Я навел камеру планшета и искусственный интеллект произнес с выражением:

«На удочку насаживайте ложь

И подцепляйте правду на приманку.

Так все мы, люди дальнего ума, издалека, обходом, стороною,

С кривых путей выходим на прямой».

— Это Шекспир! Принц Датский. Цитата. У вас поменялись предпочтения? Похвально!

- Гамлет? Ну конечно, здесь же его все знают! – я отключил планшет.

- Ты сейчас с кем говорил?

Отродье проснулась. Она спала рядом с кроватью, на подстилке из одеял, и теперь смотрела на меня дикими глазами.

- Забудь. Так, говорящая безделушка.

- Но это ведь были стихи? Что за язык?

- Мой родной. Русский. Перевод с английского. Гамлет. Очень старое произведение, но до сих пор имеет смысл. Альбер не так прост, как казалось. Ты знаешь, что такое стихи?

Она фыркнула, улеглась обратно и отвернулась, не ответив.

Утром, я наведался в комнату, где жил Альбер и устроил там обыск. Что конкретно искать, я не знал. Пока взгляд не упал на железную рыбку в рамке, что одиноко висела на стене, над кроватью. Отцепив ее от подложки я перевернул предмет. На задней стороне по-английски, было выдавлено слово «ложь».

- «На удочку насаживайте ложь, и подцепляйте правду на приманку». Значит, это приманка? И куда ее подцеплять?

Рыбка с глухим звоном прицепилась к пряжке ремня. Оторвать ее оказалось не так просто.

- Еще и магнит? Занятно.

Разговоры с собой обычно до добра не доводят. Но так думалось легче. И потом, всегда приятно поговорить с умным человеком.

Прохаживаясь по мастерской Альбера, я двигался по наитию, рассеянным взглядом фиксируя все, что могло относиться к рыболовной тематике или Шекспиру. Надписи, безделушки, царапины на стенах… Блуждая меж столов с лотками трав и других растений, я споткнулся. Оказалось, что все столы прикручены к полу. Но зачем?

Побродив еще немного, зацепился глазом за интересный момент. Если стоять у окна, то края столов образуют ровный просвет. Линию, которая, если присесть, указывает на рукотворный фонтанчик в темном углу.

- Ага, вторая часть фразы…

«Так все мы, люди дальнего ума, издалека, обходом, стороною,

С кривых путей выходим на прямой»

Сразу этот медный фонтанчик и не разглядишь. Вроде и на видном месте и в тёмном углу одновременно. Зеленый весь, окислился. Он больше походил на замысловатый рукомойник, с мыльницей в виде рыбки. Ага, а вот и «правда». Надпись, тоже на английском, на ручке, что рядом с мыльницей.

Положив рыбку на мыльницу, я потянул за рукоять. Фонтан щелкнул и отошел от стены. За ним оказался небольшой сейф с прорезью. Нужно быть полным идиотом, чтобы не догадаться, для чего она. Пластинка с отверстиями с усилием вошла в замочную скважину и дверца распахнулась. Внутри лежал ничем не примечательный браслет. А на обратной стороне дверцы, на медной пластинке, снова надпись. Я напряг память и перевел ее почти дословно. Наверняка, тоже, из Гамлета.

«Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели».

Решив никого не спрашивать, я неспеша прогулялся вокруг замка. Цезарь – это король, скорее всего. Или царь. Похоже, надо искать намек на это. Корону, скипетр какой-нибудь, или еще что похожее. Вообще, замок был построен просто, без изысков и барельефов. Голый функционал военного укрепления. Поэтому ливневка для дождевой воды в форме коронованного черепа меня заинтересовала. Проток действительно походил на вертикальную щель в стене. Но, самое удивительное, что изо рта черепа действительно тянуло сквознячком. И хорошо так тянуло, надо сказать!

Покрутив браслет в руках, я примерил его на запястье. Открыть обратно уже не смог.

- Ладно, хрен с тобой, потом разберусь...

Подумав, я осмотрел череп со всех сторон на предмет сюрпризов и рискнул сунуть руку в его рот. Там, в глубине, оказалось массивное кольцо. Оглянувшись на всякий случай, я дернул за него. Не получилось. Приложил еще усилие и повернул до щелчка. Часть рельефной кладки крепостной стены провалилась. Толкнув ее дальше, я обнаружил ступени. Похоже, это конец квеста. Вот Альбер заморочился! Видать совсем мужику скучно было.

Достав из инвентаря пистолет, я включил фонарь. Но стоило закрыть дверь, как в потолке засветились кристаллы. Такие же, как в фонарях в поселке. В просторном каземате, сложенном из каменных блоков, на столе, среди прочих предметов, под стеклянным колпаком, аккуратной стопочкой лежали большие тетради. А сверху конверт. Прочтя письмо, и пролистав записи, я, вдруг, все понял. Вот так всегда… думаешь что самый умный, а по факту оказывается, что нихрена ты не знаешь!

- Самонадеянный идиот! – я выругался негромко.

Забрав письмо с собой, вернул колбу на место, чтобы тетради не отсырели. Судя по всему, я нашел кабинет Альбера. Именно эту тайну он вверил в мои руки вместе с книгой.

Осмотревшись еще раз, я покинул убежище ученого и технично вклинился в привычную жизнь крепости. Вскоре наткнулся на отродье. Развернув меня за плечи, она молча указала в даль. Со стороны рабочего поселка, на десятки метров ввысь торчал громадный зеленый дуб!

Не веря глазам, взобрался на стену. Ошибки быть не может. На месте недостроенной таверны выросло громадное раскидистое древо.

- Дуб, что ли?

- Ага.

- Я… точно проснулся?

Она, с удовольствием, отвесила мне подзатыльник. Нет, все вполне реально. Аж в ухе зазвенело. Поняв, что переборщила, Наташка отошла на пару шагов, от греха подальше.

Давая согласие, я никак не ожидал, что эльфийский домовой дуб вырастет уже на следующее утро. Что за ядреное удобрение сварганила Альтурия? Определено в этом мире многое замешано на крови. И в прямом и в переносном смысле. Это ж надо, нижние ветви дерева настолько громадны, что закрывают своей тенью большую часть поселка, словно крыша мира.

- Ты где пропадал-то, родимый?

- Много будешь знать - скоро состаришься. И давно оно тут?

- Так ночью земля дрожала, не слышал что ли?

- Понятно… А я, грешным делом, на кузнецов подумал. Ну да ладно, дело сделано, чего уж теперь. Интересно, что на это скажут проверяющие.

- Кто? – переспросила она.

- Со дня на день должен прийти корабль за серой. На нем будут двое проверяющих. Демон и человек. Фамилия Фарон тебе ни о чем не говорит?

- Так прииск с о штольнями и рудниками его семье принадлежали. Там табличка в поселке есть.

— Значит, ты и читать умеешь, - заключил я.

Она легко попалась на приманку. Про стихи я не забыл. Да и про табличку знал точно. Это первое, на что обратил внимание. Потому, что именно граф Фарон отправил сюда Тис. Сделал он это незаконно, ведь она не принадлежала ему, а была наемной работницей. Гувернантки, особенно эльфийки – удовольствие не дешевое, по словам магички. Другое дело, что заступиться за нее было некому. Отродье по имени Наташа снова предпочла отмолчаться.