Баскервильская мистерия этюд в детективных тонах - Клугер Даниэль Мусеевич - Страница 95

Шестаков Павел. Три дня в Дагезане / Шестаков Павел. Повести. Библиотека «Советский детектив». — М.: Дружба народов, 1994

Шил М.Ф. Князь Залесский. — Б/м: Salamandra P.V.V., 2013

Эко Умберто. Заметки на полях «Имени розы» / Эко Умберто. Имя розы. — СПб.: Симпозиум, 2000

Эренбург Илья. Люди, годы, жизнь. В 3 томах. — М.: Советский писатель, 1990. — Т. 2

Allain Marcel, Souvestre Pierre. La Fin de Fantômas. Fantômas Est-

Il Mort? — Paris: Fayard, [1913] 1934

Cawelti John G. Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. — Chicago: University of Chi-cago Press, 1977

Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism. — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998

Detective Fiction: a collection of critical essays / edited by Robin W. Winks. — Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1980

Felman Shoshana. «De Sophocle à Japrisot (via Freud), ou pourquoi le policier?», Littérature 49 [February 1983], p. 24

Felman Shoshana. The Claims of Literature: A Shoshana Fel-man Reader. — New York: Fordham University Press, 2007

Feuer Lewis S. The Case of the Revolutionist’s Daughter: Sher-lock Holmes Meets Karl Marx. — Amherst: Prometheus Books, 1983

García Márquez Gabriel. «¿Todo cuento es un cuento chino?» / El Pais, 05.11.2000

Gomel Elana. Bloodscripts: Writing the violent subject. — Co-lumbus: Ohio State University Press, 2004

Grossvogel David I. Mystery and Its Fictions: From Oedipus to Agatha Christie. — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1979

Hoch Edward D. Dracula 1944 / The Ultimate Dracula. — Lon-don: Headline Book Publishing, 1992

Horsley Lee, Horsley Katharine. Body Language: Reading the Corpse in Forensic Crime Fiction (2006) / Paradoxa: Terrain Vagues, 20

Irwin John T. The Mystery to a Solution: Poe, Borges, and the Analytic Detective Story. — Baltimore: Johns Hopkins Universi-ty Press, 1996

Knight Stephen. Crime Fiction, 1800-2000: Detection, Death, Diversity. — London: Palgrave Macmillan, 2001

Lehman David. The Perfect Murder: A Study in Detection. — Ann Arbor: University of Michigan Press, 1987

Mulins Eustace in Book: Truth and Consequences: Relative Connections. Poenix Source Publishers Inc., 1993

Moskowitz Sam. “Shiel and Heard: The Neglected Thinkers Of SF” / Fantastic. Science fiction stories. August, 1980

Murphy Bruce F. The Encyclopedia of Murder and Mystery. — London: Palgrave Macmillan, 2002

Poe Edgar A. Preface / Tales of the Grotesque and Ara-besque. — Philadelphia: Lea and Blanchard, 1840

Prokop Gert. Wer stiehlt schon Unterschenkel? — Berlin: Das Neue Berlin, 1982

Rendall David A. Foreword / The First Hundred Years of De-tective Fiction. 1841-1941. An Exhibition Held at The Lilly Li-brary Indiana University Bloomington, July-September, 1973. Пер. с англ. Д. Клугера / Сетевая публикация / http://www. indiana.edu/~liblilly/etexts/detective/

Roberts Gillian. You Can Write a Mystery. — Cincinnati: Writ-er’s Digest Books, 1999

Roth Laurence. Inspecting Jews: American Jewish Detective Stories. — New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2003

Symons Julian. Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel. — New York: Mysterious Press, 1993

The Cambridge Companion to Crime Fiction (Cambridge Companions to Literature). — Cambridge: Cambridge Universi-ty Press, 2003

Watson Colin. Snobbery With Violence: English Crime Stories and Their Audience. — London: Methuen London Ltd, 1987

Writing Mysteries: A Handbook by the Mystery Writers of America. — Cincinnati: Writer’s Digest Books, 1992

notes

Примечания

1

Надеюсь, читателям понятна связь этого подзаголовка с приключениями Шерлока Холмса.

2

Н.Н. Вольский. Легкое чтение. Работы по теории и истории детективного жанра. — Новосибирск: Издательство НГПУ, 2006.

3

Петр Моисеев. Поэтика детектива. — М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2017.

4

И вновь — чисто субъективное мнение: на мой взгляд, советская массовая литература завершилась чуть раньше формального конца Советского Союза — не в 1991 году, а в 1986–1987 годах.

5

См.: Б/а. Дом Шерлока Холмса / Туристическая компания «Евро-резидент тревел и консалтинг» / URL: http://www.2uk.ru/ interest/37/

6

Думаю, А. Конан Дойл поселил своего героя на Бейкер-стрит отнюдь не случайно. С 1835 по 1884 год на этой улице находился знаменитый Музей восковых фигур мадам Тюссо. Именно в музее на

Бейкер-стрит мадам Тюссо впервые открыла «кабинет ужаса» —музейный зал, посвященный преступникам и преступлениям.

7

Тибор Кестхейи. Анатомия детектива. Перевод с венгерского Елены Тумаркиной. — Будапешт: Корвина, 1989. — С. 22.

8

И.В. Шабловская. Конан Дойл и Шерлок Холмс / Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе. — Минск: Народная асвета, 1984. — С. 3.

9

См.: Пьер Байяр. Дело собаки Баскервилей. Перевод Алины Поповой. — М.: Текст, 2017.

10

Корней Чуковский. О Шерлоке Холмсе / А. Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе. — М.: Колос, 1981. — С. 8–9.

11

М. Тименчик. Опыт параллельных жизнеописаний / Джон. Д. Карр, Х. Пирсон. Артур Конан Дойл. Серия «Писатели о писателях». — М.: Книга, 1989. — С. 7.

12

Перевод В.Т. Бабенко.

13

Тибор Кестхейи. Анатомия детектива. Перевод с венгерского Елены Тумаркиной. — Будапешт: Корвина, 1989. — С. 175.

14

Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы. Перевод с английского В. Воронина. / Как сделать детектив. Сборник. Составитель А. Строев. — М.: Радуга, 1992. — С. 17.

15

Джулиан Симонс. Из книги «Кровавое убийство». Перевод с английского С. Белова / Как сделать детектив. Сборник. Составитель А. Строев. — М.: Радуга, 1990. — С. 236.

16

Джеймс Н. Фрэй. Как написать гениальный детектив. — М.: Амфора, 2005. — С. 14.

17

См.: М. Кузмин. Лирика. — Минск: Харвест, 1998.

18

Р. Остин Фримен. Искусство детектива / Как сделать детектив. Сборник. Составитель А. Строев. — М.: Радуга, 1990. — С. 28.

19

Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы. Перевод с английского В. Воронина / Как сделать детектив. Сборник. Составитель А. Строев. — М.: Радуга, 1992. — С. 16.

20

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. Перевод Н. Волжиной / Артур Конан Дойл. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Правда, 1966. — Т. 3. — С. 56–57.

21

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. Перевод Н. Волжиной / Артур Конан Дойл. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Правда, 1966. — Т. 3. — С. 57.

22

Там же. — С. 69.

23