Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 41

Я освободилась от чар, окутывавших комп, с неожиданно несколько большим трудом, и направилась обратно вниз по лестнице, чтобы снова найти Зеро и Атиласа в гостиной.

— Нашла! — радостно сообщила им. — Она сказала — Эбигейл сказала, что он один из тех, кто разработал игру, и у него на стене в системе видеонаблюдения висела её специальная версия, вся чёрная, хромированная и оранжевая.

— Оба отряда Запредельных прошли мимо, не заметив её, — заметил Зеро. — Точно помню.

— Ага, — сказала я, — но это лишь означает, что на ней не было никакой фейской магии. И…

— И я не помню, чтобы видел её на стене, — закончил Атилас за меня.

Я ухмыльнулась ему.

— Точно. Итак, в промежутке между посещением дома двумя разными группами Запредельных и нашим приходом, кто-то вошёл и стащил её. И угадайте, кого я увидела на записи с камеры наблюдения, когда он зашёл стырил её со стены на следующий день после исчезновения Блэкпойнта?

— Человеческую женщину, — сказал Зеро, с очень тихим, разочарованным вздохом.

— Заметила одну такую.

— Вот это, конечно, интересно, — пробормотал Атилас. — Она врывается в жилище фейри, и её никто не ловит, что само по себе очень подозрительно, и не берёт с собой ничего, кроме человеческой компьютерной игры?

— Если только она не была для него входом, а он вместе с ней оставил инструкции, которые бы забрали с ней, — медленно проговорил Зеро.

— Ой, — сказала я. — С языка сорвал!

— Это был бы не первый случай, когда фейри использовали человека, чтобы выбраться, — согласился Атилас. — Он мог наложить на неё охранные заклинания: это объяснило бы, почему ни одно из них не сработало, когда она вошла внутрь.

— Погодьте-ка, — сказала я, стараясь из всех сил не отставать. — Вы оба согласны со мной? Тоже думаете, он застрял в игре?

— Не знаю, возможно ли это, — сказал Зеро. — Я недостаточно много знаю о человеческих компьютерах и способах распространения информации через них. Но думаю, весьма вероятно, что это возможно, что и случилось.

— И я, — сказала я, пытаясь отдышаться. — Просто не ожидала, что вы согласитесь. Вот же блин, теперь я точно знаю, что все мы свихнулись. Но игра сама по себе не имеет магии, она только привела его туда, и он уже сделал это до того, как они вошли, так что…

— Всё, что мы о нём знаем, говорит о том, что он сначала убегает, а потом задаёт вопросы, — предположил Атилас. — Думаю, вполне вероятно, что он сбежал. Что касается того, куда он убежал, я имею об этом такое же слабое представление, как и господин, но я поддерживаю идею о том, что он каким-то образом нашёл способ вести свою собственную игру. О чём не обязательно заподозрят те, кто за ним охотится.

— Похоже, мы возвращаемся к Эбигейл, — сказала я довольно мрачно. Эбигейл рассказала мне не всё, что знала: она даже не упомянула и половины из того, что знала, и это не предвещало ничего хорошего для любого потенциального партнёрства, даже если бы меня убедили покинуть Тройку. Недовольная собой, сказала: — Должно быть, она всё это время была у них. Я этого не ожидала, потому что она категорически против работы с фейри! Блин. Она даже… Эбигейл даже посмеялась надо мной, когда я сказала, их деятельность что-то вроде проводников. Я идиотка.

И думала — была совершенно уверена, что Эбигейл не согласилась бы иметь никаких дел с фейри, даже если бы они помогали людям.

— У меня сложилось впечатление, что эти люди заинтересованы только в том, чтобы помогать другим людям, — сказал Атилас, повторяя мои мысли. — Блэкпойнт был фейри; теперь мы в этом уверены.

— Действительно, но в чем его величайшее преступление с точки зрения короля? — указал Зеро.

Атилас улыбнулся.

— Фейри, одержимый идеей открыть мир За людям, был бы благом для группы людей, пытающихся показать миру людей тёмную сторону вещей.

— Ты сказала, — размеренно обратился ко мне Зеро, — что не особенная. Ты сказала, что таких, как ты, много.

Атилас пробормотал:

— К счастью, ты уникальна.

— В этом есть крупица истины, — сказал Зеро, проигнорировав его. — Но не совершай ошибки, думая, что эти люди заинтересованы в исправлении всех ошибок: они, без сомнения, заинтересованы лишь в исправлении человеческих ошибок. Они бы освободили Блэкпойнта, потому что он полезен для них.

— Да ясно-понятно, — сказала я, произнося это немного печально. — Но не жду, что вы, чуваки, будете идеальны, ясно?

— Какое облегчение, — сказал Атилас. — Боялся, что это бремя я не смогу вынести.

— Однако, — продолжил Зеро, — они более организованы и целеустремлены, чем я думал, если они предложили и осуществили помощь фейри, чтобы выставить напоказ мир За.

— Рада, что одобряешь, — сказала я, стараясь не сердиться. Не то чтобы Эбигейл на самом деле наврала мне. На самом деле, она говорила правду всё время, пока разговаривала со мной, и лгала только по недомолвкам, если это можно назвать ложью.

— Возьми с собой Джин Ёна, — добавил Зеро. Он, должно быть, увидел, крайнее изумление на моём лице, потому что добавил: — Им не нравятся Запредельные. Ты будешь намного более полезной сама… или с Джин Ёном.

— Кажется, они хотя бы не знают о вампирах, — сказала я. Прозвучало немного ворчливо.

— Старайся том же духе держать их в неведении, — сказал он, пригвоздив меня взглядом. Это был один из его ледяных взглядов, с которым не поспоришь, хотя время от времени можно было ускользнуть от него. — Когда люди открывают для себя потусторонний мир, фейри обычно оказываются первыми, кого они находят.

— Или русалок, — пробормотала я. — Имеющих планку заповедей.

— Очень сомневаюсь, что они знают о существовании кого-то, кроме фейри, — сказал Атилас. — С нашей маленькой русалочьей заминкой было легко справиться, прежде чем она стала проблемой, а другие Запредельные не слишком широко представлены в City Fae.

— Почти стало проблемой для Северного и детектива Туату, — сказала я, но сама ухмылялась. К тому времени, как мы прибыли на место происшествия, Туату и Северный в основном разобрались с этим. Расфасованные тритоны, бодренькие и несговорчивые, были готовы к встрече с Зеро, как только их распаковали. Это быстро их утомило. — В любом случае, я лучше напишу Эбигейл и отправлюсь искать этого вредного вампира, чтобы… блин. Чего они хотят на этот раз?

Кто-то стучался в закрытую дверь бельевого шкафа.

Зеро вздохнул, и что-то дрогнуло внутри дома, погасив ощущение жизни внутри. Я всё ещё чувствовала, что Зеро и Атилас были в доме, а Джин Ён — нет, но у меня было ощущение, что внутри шкафа всё будет по-другому — или где там на самом деле были наши гости. Что-то вроде уведомления о том, что нас нет дома.

— Действительно, — с улыбкой согласился Атилас. — Возможно, нам всё-таки стоит отправиться на эту прогулку, господин. Наши знакомые, похоже, имеют некоторое представление о том, что происходит, и это указывает на то, что было бы более целесообразно поскорее покончить с этим делом, чем позволить питомцу испытать свои силы.

— А что ещё оставалось делать? — спросила я обиженно. — Хочешь сказать, что мне понадобилась бы целая вечность?

— Возможность поучиться, — сказал Атилас. — Тебе обязательно нужно было бросаться мне на шею, Пэт? Заметь, я не принижал твои способности — я просто выразил сожаление, что у тебя отняли такую возможность.

— Ага, спасибки. Верно, лучше я напишу ей, или она будет в ярости, если я приведу вас всех к ней в тот дом.

Зеро коротко кивнул: очевидно, его новое, вдумчивое отношение к моей роли в команде распространялось и на то, что он доверял мне обращаться с людьми так, как я считала нужным. Я поспешно написала Эбигейл, пока он не передумал, очень осторожно, чтобы не упомянуть двух фейри, которые тоже хотели бы с ней поговорить.

Атилас спросил:

— А что с Джин Ёном?

— Мы уйдем без него, — коротко сказал Зеро, когда раздался второй стук в дверь. — Я хочу, чтобы с этим делом было покончено, чтобы мы могли сообщить об этом и заняться своей работой.