Шепот о тебе (ЛП) - Коулс Кэтрин - Страница 13

— Тебе стоит с ней поговорить, — тихо сказал Джуд.

— Не думаю, что это закончится хорошо. То, что у нас было… его больше нет.

Глаза Джуда сверкнули:

— Ты этого не знаешь. Если у тебя есть второй шанс — не просри его. — На столе завибрировал его телефон. Он быстро пробежался по экрану пальцами. — Мне надо идти. Пропавшие туристы.

— Ты в команде? — спросил я, вставая, чтобы выпустить его из кабинки.

Еще в школе и Джуд, и Крис были добровольцами в поисково-спасательном отряде. Я думал, что к этому времени они уже давно оставили это дело, и что, возможно, именно я когда-то держал их в этой работе.

— Да. У нас сейчас хороший состав. Ты бы снова прошел квалификацию. Присоединился бы как-нибудь.

В груди шевельнулось что-то, похожее на… азарт. Настоящий, а не тот, что накрывает после выброса адреналина на задании. Это был азарт от смысла, от помощи другим. Мою сертификацию я никогда не терял, но и в команде не состоял.

— Поговорю с отцом.

Джуд хлопнул меня по плечу:

— Вот и отлично. Рад, что ты вернулся.

— Спасибо, — выдохнул я. Всего одно слово, но оно значило куда больше, чем он мог подумать.

Я снова опустился в кабину, глянув на Криса. Тот все еще смотрел на Джуда.

— Все нормально?

— А? Да, — он вернул взгляд на меня. Помолчал, а потом вздохнул, будто сдался: — Ладно, расскажи мне о своем самом крутом клиенте. И скажи, что у тебя был страстный роман с голливудской красоткой.

Я усмехнулся, чуть не поперхнувшись:

— Разочарую.

Но рассказал ему парочку лучших историй с работы, а Крис в ответ поведал о событиях в Сидар-Ридж, тщательно обходя тему Рен. Это не было похоже на старые времена — разговор все еще был неровным, с заминками. Но все же это было движение вперед.

Я выхватил счет и достал из бумажника наличные:

— Купить обед — это минимум, что я могу сделать в благодарность за то, что вы уделили мне время.

— Да брось ты, — отмахнулся Крис.

— Хочу.

Крис выбрался из кабинки:

— Тогда спорить не буду. Тем более обед был отменный.

— Я соскучился по этому сэндвичу с индейкой.

Он усмехнулся, пока мы шли к выходу:

— Ничего нет лучше еды, на которой ты вырос.

— И не говори.

В проеме я налетел на кого-то:

— Извини…

— Смотри, куда, блядь, прешь, — процедил парень, пошатываясь.

Я застыл. Будто меня отбросило в прошлое. Это лицо было одним из тех, что преследовали меня в кошмарах.

— Двигайся, Джо, — жестко сказал Крис.

— Может, это вы, мудаки, смотреть начнете, куда идете?

— Джозеф Салливан, следи за языком в моем заведении, или ешь в другом месте, — вмешалась Джини, стремительно подойдя.

— Да пофиг, — буркнул подросток и направился к выходу.

Я так и не пошевелился. Он был вылитый… если бы не окрашенные в черный волосы и десяток пирсингов на лице. Но в нем жила та же ярость, что и в Рэнди.

Джини неодобрительно цокнула:

— Этому мальчишке нужны хорошие родители.

— Дома он их точно не найдет, — пробормотал Крис.

На суде много говорили об алкоголике-отце Рэнди и матери, которая просто исчезла из его жизни, но это не помогло в вынесении приговора. И Рэнди, и Пол сейчас отбывали пожизненные сроки без права на условно-досрочное.

— Он злой. И я его понимаю. Весь город смотрит на него так, будто ждет, когда он превратится в своего брата, — сказала Джини.

Внутри у меня все скрутило от смеси сочувствия и тревоги. Такой парень держится на гневе и страхе. Я видел, что бывает с людьми в таком состоянии.

И это всегда заканчивалось опасно.



8

Рен

— Присмотришь за моими пончиками, пока я на вызове, Малышка Уильямс? — спросил Нэш, ставя передо мной коробку из пекарни.

Из соседней кабинки фыркнул Эйбел:

— Да они исчезнут еще до того, как ты дойдешь до двери.

— Эй, — сказала я, бросив в него скрепку.

Он откинулся на спинку стула:

— Ты же знаешь, она падка на сладкое.

— Жизнь непредсказуема. Десерт всегда ешь первым. Отличный девиз для жизни.

Нэш крепче прижал коробку к себе, отодвигая ее от моего стола:

— Эйбел, присмотришь за моими пончиками?

Я закатила глаза:

— Ты прямо как… — и осеклась. Холт. Он был таким же, с этой своей одержимостью едой, особенно пирогами, но вообще любая еда у него была в почете.

Нэш неловко поерзал, а потом открыл коробку:

— Можешь взять один. Только не с заварным кремом.

Как жалко же я, наверное, выглядела, если Нэш предложил один из своих драгоценных пончиков. Я натянуто улыбнулась, вытащила клубничный:

— Работает каждый раз.

Нэш округлил глаза:

— Ты притворилась, что тебе плохо, чтобы стянуть мой пончик?

Смех вырвался сам собой — настоящий. И это было приятно. Я не смеялась так с тех пор, как вчера встретилась с Холтом.

— Никто тебе не говорил, что копы с пончиками — это клише?

Лоусон подошел и стащил глазированный пончик:

— Это клише я готов повторять хоть каждый день.

Нэш захлопнул коробку:

— Мои пончики. Мои.

— Кто сказал «пончики»? — спросил Джуд, подходя с рюкзаком на плече.

Нэш издал жалобный стон:

— В следующий раз беру две дюжины.

Я прижала губы, сдерживая смех:

— Лучше бери три.

Джуд оперся на перегородку моей кабинки, вглядываясь в мое лицо:

— Держишься?

Я мысленно выругалась. Не то чтобы я не ценила заботу Джуда и Криса — ценила. Но спрашивать это при двух братьях Холта? Совсем не к месту. Последнее, чего я хотела, чтобы кто-то из них передал Грею, что его появление выбило меня из колеи. Он не должен знать, что хоть как-то на меня влияет.

Я откусила большой кусок пончика, проговорив сквозь мягкое тесто:

— Теперь идеально. Клубника все исправляет.

Нэш ухмыльнулся:

— Пончики делают мир правильным.

Лоусон явно не купился на мою игру. Его взгляд сузился, задержавшись на моем лице. Я пыталась замазать синяки под глазами как могла, но визажист из меня никакой. Да и красноту в глазах не скроешь.

Я повернула стул к экрану, всем видом показывая, что жду звонка. Глупое желание, чтобы кто-то оказался в беде и набрал 911. Но вот до чего я докатилась.

Лоусон откашлялся, переключаясь на Эйбела:

— Команда встречается у начала тропы. Дежурных должно хватить на входящие вызовы, но если будет нехватка, подтяни подкрепление.

Лоусон и Нэш работали в добровольной поисково-спасательной команде округа вместе с парой других офицеров. Присутствие полиции в команде полезно, но иногда оставляло участок без людей.

— Сделаю, — кивнул Эйбел.

— Выдвигаемся, — скомандовал Лоусон.

Нэш протянул коробку Эйбелу:

— Береги как зеницу ока. Доверяю тебе.

Эйбел схватил коробку и швырнул на стол:

— Убирайтесь уже, пока я их в мусор не выкинул.

Нэш метнул в него взгляд, но последовал за братом на парковку.

Джуд задержался, нависнув через перегородку:

— Прости, Рен. Не хотел ставить тебя в неловкое положение…

— Все нормально. Просто не хочу, чтобы Нэш и Лоусон пошли к Холту с рассказами. Он скоро уедет, а я… буду в порядке.

Взгляд Джуда скользнул к улице.

Тревога кольнула в груди:

— Что?

— Ничего. Просто показалось, что Холт может задержаться.

Клубничный пончик тут же стал камнем в желудке:

— Может, он и говорит такое, но я сомневаюсь, что сдержит слово.

Джуд одарил меня своим фирменным взглядом — тем самым, что кричал: Не ври мне. Я сжала губы, чтобы не заерзать.

— Что? Он же никогда не задерживался.

— Рен. Это может быть шансом для вас обоих. Очистить воздух. И тогда, возможно, вы оба сможете двигаться дальше.

Его слова были как ледяной шип в грудь, каждое — прицельный удар. Он не хотел причинить боль, но причинил.