Песнь Теней и Звёздного света (ЛП) - Готье Морган - Страница 43

— У неё есть название?

Атлас кивает, и на его лице появляется застенчивая улыбка:

— Луна Влюблённых. Говорят, это добрый знак для тех, кто ищет любовь.

— А ты сам ищешь любовь, Атлас? — дразню я, но замечаю, как его взгляд становится печальным.

— Пожалуй, нет, — шепчет он, и это ощущается, как удар в живот. — Я подумал, тебе будет приятно это увидеть.

— Атлас…

— Завтра рано вставать, — перебивает он. — Тебе стоит отдохнуть. Если понадоблюсь, я буду в соседней комнате. Спокойной ночи, принцесса.

— Спасибо.

Он замирает на полпути к двери.

— За что? — не оборачиваясь, спрашивает он.

— За платье. Я удивлена, что ты запомнил.

Атлас медленно поворачивается ко мне. В его зелёных глазах бушует столько эмоций, но они сменяются так быстро, что я не успеваю понять, что именно он чувствует или о чём думает. Наконец, после, казалось бы, вечного молчания, он произносит:

— Не за что, — и скрывается в своей комнате, тихо закрыв за собой дверь.

Глава 19

Никс врывается в нашу комнату ранним утром с глуповатой ухмылкой на лице и резко распахивает шторы на балконной двери, впуская солнечный свет в спальню.

— Подъём, дамы! — напевает он, ловко уклоняясь от подушки, которую в него запускает Эрис.

— Уходи!

— Боюсь, не могу, миледи, — пожимает плечами Никс. — Атлас назначил меня на дежурство по пробуждению. И утро сегодня просто великолепное, если уж на то пошло.

Эрис стонет и прячет голову под оставшейся подушкой.

— Ты невыносим, когда тебе повезло в постели.

Никс неодобрительно цокает и с детской непосредственностью плюхается к ней в ноги.

— Ревнуешь, Эрис? Ты бы не была такой ворчливой, если бы ты…

Она садится, указывая на него татуированным пальцем, другой рукой держась за голову.

— Не смей заканчивать эту фразу, — она отрыгивает и стонет. — Кажется, я перебрала вчера.

— Это уже твоя проблема, — хлопает её по ступням Никс. — Атлас хочет, чтобы мы были готовы сразу, как только причалим.

Одно только упоминание имени Атласа мгновенно вызывает у меня интерес. Мне хочется спросить, где он в такую рань, раз поручил Никсу будить нас, но я сдерживаюсь. Последнее, что мне сейчас нужно после того, в каком щекотливом положении нас застали вчера, — это выглядеть чересчур заинтересованной в его местонахождении.

— Каков план? — вместо этого спрашиваю я.

— План? — Никс склоняет голову набок.

— Ну, план. План, как сойти с этого судна и не нарваться на Веспер?

— А-а, точно! Тот план, — кивает он. — Думаю, Атлас и Онджи как раз сейчас всё окончательно согласовывают.

При упоминании пышногрудой бавийки настроение моё портится. Я понимаю, что не имею права так реагировать. Уверена, она вполне мила и, если она действительно настолько надёжна, как утверждает Атлас, мне стоит быть благодарной за её помощь. Но я всё равно не могу избавиться от гнетущего чувства в животе: вдруг между ней и Атласом что-то большее, чем просто мимолётное знакомство?

Я хмурюсь. С какой стати я вообще волнуюсь о том, с кем проводит время Атлас? Он волен делать что хочет, пока не попытается снова меня поцеловать.

Прекрасно. Теперь я думаю о его губах на своих, и начинаю ненавидеть себя ещё сильнее.

Слишком рано для таких эмоций на голодный желудок.

— У нас есть время на завтрак? — спрашиваю я, когда у меня урчит в животе.

Никс с озорной улыбкой приподнимает брови и вскакивает на ноги.

— На завтрак всегда найдётся время.

Как только я заплетаю волосы в косу и переодеваюсь в зелёную рубашку, чёрные брюки и кожаные дорожные сапоги из лавки Зури, мы вместе с Никсом, Финном и Эрис направляемся на верхнюю палубу, где находится крытая обеденная зона. Там мы плотно завтракаем: яйца, хлеб, сыр, фрукты, йогурт и колбаски. Я так набиваю рот, что чуть ли давлюсь, когда в поле зрения появляются Кварталы.

В конце реки Неппита торговый город Бавы уже полон движения. Очень похожий по архитектуре и атмосфере на столицу, этот скромный по размеру город под названием Конгар является главным центром делового взаимодействия с другими королевствами Далерина. Это первый из четырёх городов, расположенных в разных точках одного озера, и с любой гавани видно остальные порты.

Бартюн, городок гномов, расположен на востоке, на фоне гор. Каменные здания, крыши в форме буквы «А», покрытые тёмным кедром, звон металла, густой аромат ячменя и пшеницы, используемых для варки эля, доносятся до нас с ветром.

Порт ледяных эльфов — Лотлеар — находится на противоположной стороне озера, к северу от гномьего порта. Стеклянные здания покрыты снегом и льдом, как и вся окружающая территория. Я невольно задумываюсь, добрался ли Аларик благополучно до берега джунглей или его всё же настиг один из крокодилов. Впрочем, мне совсем не жаль его участи. Он поднялся на этот лайнер с намерением схватить меня и сдать Веспер за мешочек с монетами. Приняв участие в охоте за моей головой, он автоматически стал моим врагом. А когда всё сводится к вопросу, кто выживет: я всегда выберу себя.

Последний из четырёх портов — троновианский: Фэнрис. Даже с моего места на лайнере я могу разглядеть высокие, яркие здания с покатыми крышами. Если столица Троновии хотя бы наполовину так же красива, как этот торговый город, у меня перехватит дыхание, стоит только ступить на землю врага.

— Мы почти там, — мягко говорит Финн, привлекая моё внимание.

— Почти где? — спрашиваю я.

— Дома, — он улыбается. — Мы почти дома.

Я понимающе киваю, хотя слово «дом» давно утратило для меня прежнее значение. Мне больно, что я не возвращаюсь в свой родной дом, но эта боль притупилась. И всё же, несмотря на тоску, внутри меня зреет волнение и предвкушение. Я вот-вот исполню свою детскую мечту: увидеть столицу Троновии. Ни один мидорианец не ступал на эту землю уже много веков. Возможно, с моего визита начнутся перемены и отношения между нашими королевствами улучшатся навсегда.

Визит.

Как же получилось, что я из пленницы так быстро превратилась в гостью? Возможно, это просто мои иллюзии — способ справиться с реальностью, в которой я вот-вот войду в замок своих врагов, не зная, какие сделки придётся заключить, чтобы выторговать себе свободу.

— Нам пора спуститься в комнаты, — голос Никса вырывает меня из мыслей. — Мы должны оставаться вне поля зрения, теперь, когда входим в гавань.

Я делаю последний глоток свежевыжатого апельсинового сока, вытираю губы льняной салфеткой и следую за своими спутниками вниз. Когда мы достигаем нужного этажа и поворачиваем за угол к нашим смежным номерам, я замечаю Атласа и Онджи, стоящих слишком близко друг к другу. Он шепчет ей что-то на ухо, а она хихикает, вызывая во мне настоящий пожар. Я чувствую, как гнев простреливает моё тело.

Проклятая ревность. Я — будущая королева. Я не позволю этим нежеланным чувствам к мужчине выбить меня из колеи.

— Шэй? — Никс толкает меня плечом, но это не отвлекает меня от взгляда, прикованного к Атласу и его подружке-троллю.

— Что? — огрызаюсь я сквозь стиснутые зубы.

— У тебя ревность на лице написана.

Я понимаю, что он пытается разрядить обстановку, но мне приходится сдерживаться, чтобы не влепить ему пощёчину. Выпрямив плечи и подняв подбородок чуть выше, я продолжаю маршировать по коридору, полная решимости не дать Атласу понять, как сильно меня задевает его близость с другой женщиной.

Когда мы приближаемся к парочке, Атлас наконец поднимает взгляд. Когда наши глаза встречаются, я ожидаю увидеть в его взгляде вину или извинение, но не получаю ни того, ни другого. Всё, что я вижу — это тот же надменный самодовольный тип, что развалился на палубе в день нашей первой встречи. В его чертах и осанке чувствуется самоуверенность, самодовольство, и я начинаю задумываться: это и есть настоящий Атлас или маска, за которой он прячет своё истинное лицо?