Между решениями (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 5

— Твои друзья-люди…

— Никогда не привыкну к тому, что народ заменяет существительные со словом «люди», — пробормотал Туату.

— … уже упоминали, что им есть чем поделиться. Я полагаю, они используют те же самые вещи, которыми поделились бы с тобой.

— О-о-о! сказала я. — Ты хочешь сказать, что они использовали артефакты, о которых говорили, чтобы магически помочь себе в борьбе с Запредельными?

— Я думаю, очень вероятно, что они используют элементы фейри, — сказал Атилас.

Северный с восторгом обратилась к Туату:

— Давай возьмём их! Они забавные!

Туату искоса взглянул на неё.

— Что такое элементы фейри и почему они хотят, чтобы я их взял?

— Они хотели уговорить кого-нибудь позаботиться о них, — объяснила я. — Они сказали, что всё равно ничего хорошего от них не добьются, но, полагаю, они это поняли. Они считают, что с этого момента жизнь для них станет ещё опаснее, и они хотят где-то хранить это вещество, чтобы люди могли продолжать заботиться о себе, когда их маленькая ячейка… исчезнет.

Я чуть не сказала «умрёт», и, хотя я уже говорила об этом с Эбигейл раньше, я впервые почувствовала озноб. Опасность грозила не только маленькой ячейке: с этого момента ситуация будет становиться всё более и более опасной и для меня тоже. Передо мной был Зеро, Джин Ён — позади, Атилас прятался где-то в тени, но у Эбигейл и всей группы больше никого не было. Если Хобарт снова начнёт становиться опасным, как это, по-видимому, случалось несколько раз за последнее столетие, должен быть другой способ защитить их.

— Разумный взгляд на жизнь, — сказал Атилас. Его взгляд поочередно остановился на Туату и Северном, и он спросил: — Вы примете предложение людей?

— Мы ещё не приняли окончательного решения, — сказала Северный, одарив его особенно вежливой улыбкой.

Эта улыбка говорила: «Не вмешивайтесь и не пытайтесь обманом заставить нас принять всё сразу».

Туату ткнул в неё большим пальцем и сказал:

— Как она и сказала. Ладно, нам пора, мне ещё многое нужно осмотреть.

— Вы теперь тоже служите в полиции, моя госпожа?

На этот раз в глазах Северного плясали огоньки, когда она отвечала Атиласу.

— Я могла бы спросить тебя о том же, старик.

— Да, это потрясающе сообразительно с вашей стороны. О, вы правда сейчас уходите?

— Мне нужно проверить около четырёх сообщений, начиная с Коллинз-стрит и заканчивая пивоварней, — сказал Туату. — И у меня такое чувство, что лучше всего будет пройти пешком, так как это займёт некоторое время. Я позвоню вам, если узнаю что-нибудь ещё; пожалуйста, сделайте то же самое.

Они ничего ему не обещали, но Зеро кивнул, и этого было достаточно, чтобы Туату и Северный вышли за дверь, и по крайней мере один из них подумал, что обязательно позвонит, если мы что-нибудь обнаружим. В смысле, никогда не говори «никогда» и всё такое, но трое моих психов не самые общительные люди на свете.

Когда дверь за Туату и Северным закрылась, последовала короткая суматоха: Зеро удалился в свою нишу, чтобы начать пристегивать оружие, а Джин Ён пошёл переодевать рубашку. Даже Атилас встал и, сняв пиджак в клетку, аккуратно повесил его на подлокотник кресла.

Я наблюдала, как он это делает, потом посмотрела на него, когда он стоял там в своём жилете и рубашке без рукавов, поправляя манжеты, и сказала:

— Это, блин, страшно.

Пара морщинок залегла у него возле глаз.

— Правда? Почему?

— Никогда раньше не видела, чтобы ты снимал пиджак перед боем, — сказала я. — Ты ждёшь неприятностей?

— Никогда точно не ждёшь неприятностей в нужный момент, — сказал он. — Человеческий мир в настоящее время находится в постоянном движении, и я думаю, что было бы разумно быть готовым.

— Хорошо, но не возвращайся снова полумертвым, — сказала я ему, когда Зеро и Джин Ён вернулись с разных сторон.

— Ты останешься здесь, Пэт, — сказал Зеро, бросив короткий взгляд на Джин Ёна. — Попробуй связаться с Эбигейл — по крайней мере, скажи ей, чтобы она больше не пыталась похитить детектива. Мы проверим набережную и посмотрим, сможем ли мы найти там что-нибудь очевидное. Атилас, посмотри, что можешь найти в главном деловом районе: начни со старых зданий и любой инфраструктуры, о которой ты сможешь узнать, что может вызвать проблемы.

— Я должна пойти с вами, — сказала я, неловко переминаясь с ноги на ногу. Я не люблю оставаться в стороне от событий. — Что, если кто-нибудь попытается прийти через бельевой шкаф?

— Не открывай его, — коротко ответил Зеро.

— А что, если это Паломена? Ты хочешь, чтобы твой отец гадал, что ты задумал?

— Не открывай, — повторил он, на этот раз пригвоздив меня взглядом. — У моего отца и так слишком большой доступ к тебе; я бы предпочёл, чтобы он не получил больше.

— Возможно, было бы неплохо снова позволить ему наброситься на себя, — задумчиво произнесла я. — В конце концов, именно благодаря ему ко мне вернулись кое-какие воспоминания.

— Мы не должны упускать из виду тот факт, что у отца моего господина тоже могут появиться подобные воспоминания в результате вашей встречи, — мягко сказал Атилас. — И если ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я был более агрессивным, Пэт…

— Не то чтобы я этого хотела, — сказала я. — Но я знаю, что есть и другие воспоминания — я не могу вспомнить ту ночь целиком. Я не могу просто продолжать избегать этого.

— Ты, конечно, можешь, — сказал он. — Судя по словам твоей юной подруги Морганы, вполне возможно попытаться прожить свою жизнь, не вызывая неприятных чувств и воспоминаний. Но поскольку я не сомневаюсь, что ты предпочтёшь поступить иначе, нам лучше прийти к общему мнению о том, как это следует предпринять.

— Это следует делать, когда я дома, — прервал его Зеро. — И когда мы будем уверены, что никому не доставит неудобств, и, скорее всего, помогут воспоминания, которые всплывут снова. А пока нам нужно поработать. Мы можем поговорить об этом позже. Атилас, Джин Ён: пришло время.

Возможно, мне не стоило этого делать. Не то чтобы это было против правил, и Зеро не говорил мне, что я не могу этого делать: скорее, я знала, что он бы этого не одобрил. Проблема была в том, что я не считала себя неправой, и пока я была в таком настроении, было бы неправильно не сделать этого.

Это значит вступить в контакт с нашим не таким уж давним противником.

Я достала свой телефон из кармана, и когда я открыла его, номер Морганы был первым, что высветилось на экране. Я не выходила из телефонной книги, когда снова закрыла её сегодня утром, и моё утреннее решение, которое я прервала, всё ещё было там, и его можно было увидеть.

Немного опечаленная, я выключила этот экран и вместо этого углубилась в свои сообщения. Одно из последних, которые я получила, всё ещё было на месте, ясное и недвусмысленное. В нём говорилось: «Спасибо за помощь. Увидимся. Блэкпойнт». Никто из нас на самом деле не хотел ему помогать: нас заставили это сделать, сами того не подозревая. Но теперь, когда он сбежал, он, вероятно, был единственным человеком, который мог помочь Эбигейл и её команде. Вероятно, он был единственным, от кого они приняли бы реальную помощь, если бы до этого дошло.

Ну, до тех пор, пока они не обнаружат, что он на самом деле фейри.

Мои пальцы на несколько секунд замерли над экраном в нерешительности, затем я начала печатать. Я печатала не так уж много, но старалась писать всё по существу. Когда я нажала кнопку отправки, там было всего одно предложение.

«Если ты не хочешь, чтобы твои люди в конечном итоге погибли, тебе лучше что-нибудь с этим сделать».

Глава 2

Зеро и Джин Ён не вернулись в тот вечер, но Атилас вернулся. После полуночи я отказалась от двух других блюд и убрала приготовленный мной ужин — разделила его на две порции, чтобы потом было легче разогревать, а остальное переложила в контейнер побольше. Я даже нашла крышку для контейнера. В последнее время баньши начали лазить по шкафам, используя ножи для нарезки кабачков и крышки для метательных снарядов, когда что-то их слишком раздражало, так что это было не из лёгких.