Звёздный Вавилон (СИ) - Гиерри Саггаро - Страница 222

- Кажется, это становится традицией… Проанализируй проблему, выбери глупейший способ решения и дей…

Не договорив, Лазаррен покачнулся и почти упал на пол, чудом успев опереться на койку рукой. Лицо маркаба явственно побледнело, а сам он часто-часто задышал, словно только что пробежал несколько километров без остановки. Мужчина с очевидным трудом выпрямился, поворачиваясь к Франклину.

- Доктор Лазаррен!

- Вот и оно…

- Доктор Лазаррен?! – обеспокоенно приник к стеклу Стивен.

- Всё сходится, Стивен… Минуту назад у меня резко заболело горло, а сейчас… Сейчас – закружилась голова. Стивен… Тебе был нужен пациент на ранней стадии развития болезни… Он перед тобой… Возьми у меня анализы… Не медли, Стивен…

- Я…

- Доктор! – окликнула Франклина женщина, занимавшаяся анализом образцов, полученных от пак’ма’ра. – Мы получили результаты вскрытия пак’ма’ра…

- И? Что там? – выхватил мужчина распечатку, вчитываясь в показания.

- Образцы совпали на 98%... Это чума, доктор… - в глазах медика явственно читался нешуточный испуг.

- Чёрт побери… Так… Быстро, Митч, Тасаби, - Стивен нахмурился, - берите Симса и исследуйте тело дюйм за дюймом! Ищите сходства, мелочи – всё что угодно, чтобы понять, почему пак’ма’ра заразился! Сходство между жертвами подскажет ответ!

- Сэр…

- Что?! Я не ясно сказал?! Мы должны понять, как эта болезнь убивает! Времени мало!!!

- Доктор… - с расширенными от испуга глазами окликнула начальника женщина. – Вы понимаете, что это значит?

- Это значит, доктор Тайлер, - выделил последние слова тоном Франклин, - что у нас больше информации, чем было пять минут назад! Мы врачи! Нам нужна исчерпывающая информация, полное сопоставление жертв эпидемии, особенно в свете того, что они принадлежат к разным видам! У вас час, чёрт бы вас побрал! Или, я вам обещаю, - с каждым словом глава медицинской службы «Вавилона» повышал голос, под конец перейдя на крик, - я вам устрою такое, что чума покажется вам детским утренником! Быстро, я сказал! Результаты! Нужны результаты!

Эпидемия на станции набирала обороты… Наблюдать её «из первых рядов» было несколько иным опытом, чем сидя перед телевизором… Настолько «иным», что я даже задумался о том, правильно ли я поступаю, приняв решение не вмешиваться в происходящее. Впрочем, если отбросить все и всяческие моральные и эмоциональные стороны вопроса, с точки зрения здравого смысла и логики, всё было… правильно и разумно. Даже реши я вмешаться прямо сейчас, даже создай я лекарство, оставался немаловажный момент с его доставкой до пациентов.

Привить маркабов и представителей биологически схожих с ними видов на станции проблемой не было, но что делать с теми из них, кто заболел на других планетах? На кораблях, улетевших с родного мира в самом начале? А с теми, кто успел проскочить через «цепкие руки» службы безопасности, улетев с «Вавилона-5» за считанные часы до объявления карантина? Даже с возможностями репликаторов сеть выдавала лишь 13.221% вероятности того, что вакцину получат все. А, учитывая вирулентность этой чумы… Маркабов было не спасти даже мне. Даже выживи все, до кого я смог бы дотянуться, как цивилизация они были обречены. Хотя Франклин явно не собирался сдаваться…

Раздавшийся от входной двери сигнал заставил меня удивлённо вскинуть бровь – на станции был объявлен карантин, что, по идее, подразумевало необходимость оставаться по своим каютам, не появляясь в общественных местах без жизненной необходимости, но… Асоциальные элементы «Вавилона», упорно отлавливаемые мистером Гарибальди и его доблестной службой безопасности, или, как в данном случае, посла Деленн это явно не слишком останавливало. Впрочем, полагаю, вряд ли кто-то кроме самого Майкла или кого-то из прочих старших офицеров вообще рискнул бы остановить посла Минбара, идущую куда-то по своим делам с уверенным видом…

- Посол Деленн? Мистер Ленньер? – с выражением вежливого удивления на лице открываю дверь в каюту. – Чем я могу быть вам полезен?

- Лорд Баал… - с некоторой неуверенностью поклонилась Деленн. – Прошу прощения за наш поздний и столь внезапный визит…

- Ничего страшного, - радушно приглашаю минбарцев войти. – У вас что-то случилось?

- Ничего такого, - покачала головой женщина, проходя внутрь. – Я хотела поговорить с вами… О ситуации на станции…

- Чума? – вздыхаю, жестом указывая гостям на диван, сам занимая кресло.

- Чума, - кивнула Деленн, садясь.

Ленньер, оказавшийся в моей каюте, с некоторой оторопью обводил взглядом золотые стенные панели и заметно куда более «богатый» внешний вид интерьера, чем было в каютах любых других послов на станции. Сам помощник Деленн так и остался стоять, удерживая в руках небольшой свёрток, в котором можно было опознать небольшой коврик или тонкий матрац, вероятно, использующийся минбарцами для медитаций или в иных целях. На плече мужчины висел плотно набитый рюкзачок – делегация Минбара явно что-то задумала…

- Скажите, Лорд Баал, - в глазах минбарки была тоска и затаённая боль от происходящего, - я понимаю, что это может быть странный или неуместный вопрос, но… Ваша цивилизация… По тому, что мы… что я видела и слышала, ваша цивилизация превосходит по уровню развития не только людей или маркабов, но и Минбар… И, да простят мне мои учителя столь громкие заявления, - Деленн чуть улыбнулась, - я бы сказала, что ваша цивилизация превосходит вообще всех в этой галактике… - женщина говорила аккуратно, подбирая слова, тщательно отслеживая мою реакцию на каждое произнесённое из них, - И, если вы…

- Сталкивались ли мы когда-нибудь с чем-то подобным? – задаю вопрос вместо неё.

- Да…

- Было бы странным заявлять, - вздыхаю, - что за многие тысячи лет развития любая из цивилизаций во Вселенной могла бы ни разу не столкнуться со смертельно опасной болезнью, угрожающей её существованию… Хотя, должен признать, чума Драфы, поразившая народ маркабов, всё же невероятно… эффективна…

- Если вы… ваш вид уже видел подобное, разве нет способа помочь им?! – не удержался спутник женщины.

- Ленньер! – одёрнула помощника женщина.

- Нет-нет, - улыбаюсь, - вполне закономерный вопрос. К сожалению, - развожу руками, - хоть в истории нашей Империи, разумеется, было множество болезней, в текущей ситуации помочь это не сможет…

- Но почему?

- Я уже имел беседу с доктором Франклином, который приходил ровно с тем же самым вопросом, что и вы, посол… Представители моего вида… не болеют. В смысле, вообще.

- Но… Как это вообще возможно?! – округлила глаза Деленн.

- Если говорить просто, - пожимаю плечами, - нанотехнологии. Наша наука… развивалась весьма интенсивно. И вопрос… хм… устойчивости организма к повреждениям в один прекрасный момент стал ключевым… И был решён.

- Нанотехнологии… - в задумчивости опустила глаза женщина.

- К сожалению, - продолжаю мысль, - невосприимчивость к болезням невозможно передать… Более того… Даже имей я возможность поделиться с доктором Франклином тем, что защищает меня… Или Коронэ с Юки, - киваю в сторону двери в соседнее помещение, - ни у меня здесь и сейчас, ни тем более у Земли просто нет технологий, чтобы адаптировать метод для маркабов. Да и времени просто не хватит…

- Это ужасно… - вздохнула Деленн. – Что же… Даже не сбывшаяся надежда всё равно остаётся надеждой…

- Я точно так же, как и вы, искренне сопереживаю маркабам в столь трудный час, - качаю головой. - К сожалению, не всё во Вселенной происходит так, как нам бы хотелось…

- Я понимаю, - минбарка переглянулась с Ленньером, вздыхая. – Остаётся успокаивать себя тем, что… Вселенная мудрее нас.

- Увы, да. Что вы намерены делать дальше, посол? – окидываю минбарцев внимательным взглядом. – Если, конечно, это не является тайной…

- Никакой тайны, - грустно покачала головой женщина. – Я собиралась обратиться к капитану Шеридану с просьбой допустить меня в отсек, в котором изолированы маркабы…