Бурбон и секреты (ЛП) - Уайлдер Виктория - Страница 7

С насилием легче смириться, когда оно не касается тебя лично. Я должна спросить:

— Есть идеи, кто мог это сделать?

Он делает несколько пометок, а затем на мгновение отходит в сторону. Я наблюдаю, как он направляется в дальний конец участка и отдает несколько бумаг, которые я должна подписать, одному из офицеров. Когда он возвращается, то не подходит к компьютеру, а идет дальше и подает мне знак следовать за ним. Когда мы проходим мимо комнаты ожидания и идем по коридору, он прочищает горло.

— Послушай, Фэй. — Последовавший за этим вздох заставляет меня приготовиться к тому, что он собирается сказать. — Твоя сестра — это проблема. В Фиаско найдется не так много людей, которые считают иначе. А проблемы имеют тенденцию притягивать к себе другие проблемы.

Я не согласна, и это не отвечает на мой вопрос.

— Проблемы могут означать все что угодно, Кортес. Не забывай, для чего меня наняли. Это очень похоже на проблемы.

— Справедливо. Я неправильно выразился, — говорит он, решив уступить.

— Позволь мне уладить дела с сестрой и устроиться до моего первого выступления. — Я наклоняюсь ближе и достаю свой телефон, чтобы наше общение выглядело непринужденным. В пределах слышимости никого нет, но все, что касается Блэкстоуна, требует конфиденциальности. — Нам нужно договориться о месте для встреч, но, конечно, не здесь.

Он улыбается, и ему требуется несколько секунд, чтобы ответить.

— Ты приглашаешь меня выпить, Фэй?

Я не обращаю внимания на его слова, потому что, как бы мне ни нравился флирт, Кортес теперь мой коллега. Конечно, коллега, который видел меня обнаженной, но, как и все остальное здесь, это осталось в прошлом. Это работа, и я не намерена ничего менять.

Дверь с жужжанием открывается. Моя сестра прислонилась к стене и выглядит как человек, которого я бы не узнала, если бы встретила на улице. Мне требуется вся моя выдержка, чтобы не броситься к ней, и одна секунда, чтобы убедиться, что мои планы, возможно, и не изменились, но теперь их нужно скорректировать. Я никак не могу оставить ее одну, если ей угрожает какая-либо опасность. Ее волосы то ли мокрые, то ли грязные, а черный свитер растянут у горловины и свисает с плеча. В левом ухе у нее один золотой обруч, второй отсутствует. У ее обтягивающих светло-голубых джинсов большая дыра на колене, грязная и немного окровавленная. Но весь этот беспорядок затмевается тем, что ее правый глаз почти полностью заплыл, и на нем — неприятное омбре из фиолетового и синего цветов, а ее разбитая губа припухла и придает ей недовольный вид. Красные полосы украшают ее шею и исчезают в вороте свитера. Как будто кто-то вцепился в нее когтями. Я с трудом сдерживаю эмоции.

— Господи, Мэгги, — выдыхаю я.

— Я ей не звонила, — говорит Мэгги, глядя на офицера, расстегивающего наручники. — Кто ей сообщил? Потому что я точно не звонила.

Может, и нет, но я все равно прибежала.

— Это я позвонил, детка, — вклинивается Дел из-за моей спины. Я оборачиваюсь и, улыбаясь, бросаюсь в его раскрытые объятия с ощущением, что они сильно запоздали. Приятно обнять того, с кем давно не виделась.

— Фэй, — бормочет он, крепко обнимая меня. Когда мы отстраняемся друг от друга, он касается моего подбородка костяшками пальцев. — Прошло слишком много времени, малышка. — Он смотрит через мое плечо на Мэгги. Она скрестила руки, как будто все происходящее раздражает ее.

— Фэй внесла залог, и ты передана под ее опеку. Ты обязана явиться в суд в конце января. Пожалуйста, ради всего святого, не попадай под арест до этого времени.

Кортес пытается скрыть улыбку, опустив глаза.

— Кортес, ты все еще мудак, — огрызается Мэгги. — Ты рад ее видеть только потому, что все еще одержим ею. — Ее глаза опускаются к его промежности. — Смирись с этим, парень, ты сорвал ее вишенку. Она пошла дальше.

Чертова Мэгги.

Он указывает на нее пальцем.

— Осторожно. А то окажешься в наручниках еще до того, как выйдешь отсюда.

— Ты такой скучный. Может, поэтому ты и попал во френдзону, — улыбается она с уверенностью, что выиграла этот раунд. Она идет по коридору, откуда мы только что пришли, и кричит через плечо: — Фэй, теперь можешь отправляться домой.

Почти смешно, как быстро она хочет отделаться от меня. Смеяться и тихо называть ее сволочью легче, чем думать о том, как больно ранят эти слова. Мы с Делом идем следом за ней к выходу из здания.

— Мне нужно что-то знать? — тихо спрашивает Дел. — Между тобой и красавчиком ФБР что-то было?

— Это все уже история. Проблем не будет. — Я снова смотрю на Кортеса, проходя через участок, и машу ему рукой.

— Был рад повидать тебя, Фэй, — отвечает он. Теперь у нас есть аудитория, пусть и не слишком большая в этот ранний час, но все равно здесь слишком много людей, которым не нужно знать, что я здесь, чтобы помочь.

Как только я выхожу за двери, покидая участок, в моей руке вибрирует телефон.

Неизвестный: Я буду на связи.

Я заглядываю внутрь и вижу, как Кортес набирает текст на своем телефоне.

Фэй: Я не давала тебе свой номер, Кортес.

Неизвестный: ФБР, помнишь?

Когда я поднимаю глаза от телефона, Мэгги уже нет.

— Черт возьми, куда она подевалась?

Дел фыркает от смеха, стоя рядом со мной на бетонных ступенях.

— Наверное, завтракает. Ее машина на штрафстоянке. Подумал, что будет неплохо убедиться, что она не соберет деревья или телефонные столбы, пока будет разбираться с тем, что ее привело сюда.

Я не планировала быть опекуном своей сестры, пока нахожусь здесь. На самом деле я не строила никаких планов в отношении нас с Мэгги, когда узнала, что меня отправляют в Фиаско. Я не могла позволить себе даже думать об этом — она ненавидела меня за то, что я уехала, и я не могла простить ей этого.

— Она связалась не с теми людьми. Сначала совершала мелкие правонарушения. Но теперь... — Он покачал головой. — Теперь я точно знаю, что она замешана во что-то серьезное. И может пострадать. Поэтому, что бы она ни говорила, ей нужна твоя помощь.

— Да, я уже поняла, что все серьезно. С такими травмами, — говорю я, проводя пальцами по запястью.

Он прочищает горло, прежде чем сказать:

— В этом деле много деталей. Готова ли ты к этому, малышка?

Он имеет в виду мое участие в деле Блэкстоуна, но я лишь часть команды. Частные детективы не видят всей картины в целом. Но я готова.

— Пока люди верят в нашу ложь, и сплетни не дойдут до Блэкстоуна раньше, чем мы получим то, что нужно, все будет в порядке.

— Действуй с умом. Если что-то вызывает сомнение, подожди.

Я быстро киваю ему. Дел потерял свою дочь при исполнении служебных обязанностей. Она пошла по следу без необходимой поддержки, и он нашел ее истекающей кровью на месте преступления. Через год я уехала из города, но он следил за тем, чтобы я была в курсе происходящего. Кого арестовали, кто погиб, какой хаос охватил Фиаско, закончившись пожаром в рикхаусе и, я уверена, чем-то большим. Я отказалась от своих планов поступить на службу в полицию, но Дел позаботился о том, чтобы я не потеряла свои навыки в том, в чем была хороша и чему училась.

Я открыла электронное письмо с темой: Способы быть полицейским, не будучи им.

Фэй, вот пара имен в Луизиане, которые постоянно ищут частных детективов. Их отделы слишком малы для того дерьма, с которым им приходится иметь дело. Может, стоит применить то, чему ты научилась. Твоя мама упоминала, что ты работаешь в кофейне. Ты подаешь вкусный кофе и пироги. Марла бы гордилась. Но если уж на то пошло, я знаю, что ты внимательна к деталям. Больше, чем большинство. Мы оба знаем, что дьявол всегда кроется в деталях:) Скоро поговорим, малышка.

— Дел

Я тяжело вздыхаю и осматриваю тротуары по обеим сторонам дороги. Через пару минут я нахожу ее в конце квартала перед уличной распродажей.