Сладкое господство (ЛП) - Райт Кения - Страница 14

Что-то сдвинулось. Безвозвратно.

И с тех пор мы с Янь… мы уже не были прежними.

Мы больше не играли как раньше.

Та близость, что была между нами в детстве, медленно начала трескаться и отдаляться, постепенно превращаясь в что-то болезненное.

Отравленное отцовским дерьмом и его долбаным планом для Востока.

И теперь… мы уже никогда не сможем исцелить ту связь, которую он разорвал.

Я думал… что у меня еще есть время…

Возвращаясь в реальность, я судорожно вдохнул и попытался прийти в себя.

Мони посмотрела на меня.

– Поговори со мной, любимый.

– Янь заслуживала большего. – Я смахнул слезы.

– Я… прости, что… рассказала ему.

– Нет, Мони. – Я покачал головой. – Ты правда думаешь, что он просто так решил убить ее вчера вечером?

– Да. Если бы я ничего не сказала…

– Мой отец не такой импульсивный, Мони. Он холодный и расчетливый. Это было спланировано… давно.

Мое сердце словно хотело вырваться из груди.

– Но Сонг выглядел удивленным.

– Мой дядя, скорее всего, просто не ожидал, что он действительно это сделает. Но я готов поспорить, даже дядя Сонг знал о его плане еще несколько месяцев назад.

– А тети?

Я поднял глаза и, к своему изумлению, увидел, как к нам направляются тетя Сьюзи и тетя Мин.

– Ну… сейчас и узнаем, знали ли мои тети.

Моник оглянулась через плечо.

– Оу.

Они обе шли с яростью в глазах, и их обычно приветливые лица теперь были искажены гримасами раздражения. Кулаки были крепко сжаты, а шаги тяжелые, почти гулкие, когда они приближались.

Я отпустил Моник и полностью повернулся к ним.

Тетя Мин остановилась чуть больше метра от нас.

– Лэй, что ты творишь? Чайная церемония шла просто великолепно. Моник покорила всех своей речью, чай пах восхитительно, хотя теперь он, наверное, уже остыл…

– Вы знали, что мой отец убил Янь?

Резко, словно я ударил ее по лицу, тетя Мин отпрянула назад.

Я нахмурился.

– Вы знали?

Глаза тети Мин расширились. Она посмотрела на Моник, потом снова на меня.

– Что ты сейчас сказал?

– Вы знали, что мой отец убил мою сестру? Отрезал ей голову.

– Что это за бред?! – Лицо тети Сьюзи, полное раздражения, теперь перекосилось от ужаса. – Никогда не смей говорить так о моем брате!

– Он убил ее.

– Лэй, – тетя Сьюзи ткнула в меня пальцем. – Это ни хрена не смешно. Я не знаю, что ты пытаешься этим добиться, но…

Она даже не смогла закончить предложение, потому что ее палец задрожал.

Я смотрел на них обеих и вдруг понял одну простую вещь.

Они не знали.

Тетя Мин посмотрела на Моник.

– О чем он говорит? Пожалуйста, объясни мне это.

Моник сделала шаг вперед.

– Лео подарил мне коробку перед началом чайной церемонии. Это был подарок. Внутри была голова Янь.

Тетя Мин подняла руку.

– Этого... более чем достаточно. Я не нахожу это смешным! Прекрати!

Моник моргнула.

В этот момент я заметил, что Чен и фрейлины Моник тоже бросились к нам. Похоже, сейчас будет большой семейный совет.

Тетя Мин посмотрела на меня.

– Почему ты говоришь такие вещи?

Я заговорил:

– Потому что это правда.

Тетя Сьюзи перевела взгляд на Моник.

– Т-ты ведь даже не была знакома с Янь, так что... откуда ты вообще знаешь, что в коробке действительно была ее голова?

Я ответил за Моник:

– Янь приехала на Гору Утопии после того, как мы уехали из отеля, чтобы тренироваться. Я устроил для нее пир, и во время ужина она сказала, что собирается развязать со мной войну, когда отец умрет.

Тетя Мин покачала головой.

– Войны бы не было. Мы бы этого не допустили.

– Это тоже было частью моего плана, – я кивнул. – Но... возможно, мой отец не верил, что мы действительно справимся с Янь.

– Нет. Нет, – тетя Сьюзи отмахнулась от моего ответа. – Моник видела Янь всего один раз. Это значит, что в коробке могла быть кто угодно.

Я злобно поморщился.

– Он убил ее.

К нам подошли Чен и фрейлины.

Тетя Мин прижала руку к груди.

– Где находится голова Янь?

Чен взвизгнул:

– Ч-что она только что сказала?

Я сжал губы и посмотрел на Моник.

Моник сглотнула.

– Голова Янь все еще в коробке. Я накрыла ее крышкой, чтобы персонал на кухне не увидел это и не впал в шок.

Чен поднял одну руку.

– Простите. Что вы имеете в виду, когда говорите… голову Янь?

Я нахмурился.

– Отец убил ее.

Чен удивленно поднял брови.

– Но… это какая-то другая Янь? Верно? Не твоя сестра, Янь?

Прежде чем я успел ответить, тетя Мин вцепилась обеими руками за голову.

– Это моя вина.

Я покачал головой.

– Это не твоя вина.

– Лео попросил меня позвать Янь обратно в Штаты. Я думала, что он хотел, чтобы она убедила тебя не убивать его, но… – Она осеклась, вцепившись пальцами в ткань платья. – Но у него были другие намерения.

Тетя Сьюзи пошатнулась и отступила на несколько шагов.

– Нет. Нет… Лео не мог… Ты говоришь про моего брата. Лео бы так не поступил. Он же не дурак.

Тетя Мин обняла себя за плечи.

– Мы думали, что он не тронет маленькую Шанель или Ромео. Детей, которых мы видели с самого детства, но он все равно это сделал.

– Давайте не будем торопиться с выводами, – вмешался Чен, но в его глазах отражался тот же ужас, что и в наших. – Нам нужно увидеть… голову. Чтобы убедиться.

Я видел, что тетя Мин и тетя Сьюзи с трудом сдерживают слезы, но они не позволят себе заплакать. Такова была их эпоха: держать все в себе – эмоции, тревоги, боль.

Показывать отчаяние или грусть считалось недопустимым.

Тетя Мин выдохнула длинно, тяжело.

– Нам нужен план на случай, если… если Янь действительно…

Она не смогла закончить фразу. И этого было достаточно, чтобы я понял, что она была так близка к срыву.

И вдруг… тетя Сьюзи опустилась на колени прямо под цветущей вишней и просто осталась там.

У меня разрывалось сердце от этого зрелища.

Подул ветер, и нежные лепестки посыпались вокруг нее, как мягкие слезы.

Мне хотелось закрыть лицо руками. Эта боль была невыносимой. Но они были рядом, и я снова становился Хозяином Горы.

Я должен был взять на себя руководство.

Тетя Мин сильнее обхватила себя руками.

– Сьюзи, поднимайся с земли.

Но тетя Сьюзи так и осталась там, с пустым, стеклянным взглядом.

Мы должны убить его. Сейчас.

Я повернулся к фрейлинам Моник.

– Отведите Хозяйку Горы обратно во дворец и проследите, чтобы с ней было не меньше тридцати дворцовых стражников.

Они кивнули.

Моник распахнула глаза.

– Лэй… я понимаю, правда, но я не хочу уходить от тебя.

– Если он убил мою сестру… – по спине пробежал ледяной озноб, – то он убьет и тебя.

Тетя Сьюзи просто осталась сидеть на земле, молчаливая и печальная.

Тетя Мин расправила свое платье так, словно оно сильно помялось.

– Лэй, мы должны действовать осторожно. И мы должны делать это вместе.

– Мы правда будем делать это вместе? Убьем моего отца? Ты вообще сможешь мне помочь?

– Я на твоей стороне. Я даже… не могу переварить своего брата прямо сейчас, – она скривилась. – Семью убивать нельзя. Так не должно быть. Должны же быть хоть какие-то границы.

– Тогда ты вернешься на церемонию и проследишь за тем, чтобы он умер сегодня?

Тетя Мин приоткрыла губы.

На земле тетя Сьюзи закрыла глаза.

Чен протянул руки вперед.

– Мы… все еще должны убедиться, что это действительно голова Янь.

– Это она.

– Этого не может быть, – Чен покачал головой. – Я… я не думаю, что дядя Лео смог бы… он не мог. Правда ведь? Лэй? Он не мог.

– Он сделал это.

Чен выглядел так, будто сейчас тоже рухнет на колени и останется на земле, как тетя Сьюзи. Янь и Чен были старшими среди нас, а значит, самыми близкими. Даже когда она уехала обратно в Китай, она звонила ему на дни рождения и праздники.