Драйв (ЛП) - Стюарт Кейт - Страница 8

— Ты еще скажешь мне спасибо.

Его глаза ожесточились.

— Мне не нужна помощь, чтобы подцепить кого-нибудь, сестренка.

— О? Ну и отлично, потому что я только что зарегистрировала тебя как сексуального преступника.

Лекси:Ты знаешь, на кого он похож?!

Я: На подсудимого номер #2345678

Лекси:Что?

Я:Ничего. Потрясающий план. Ты приезжаешь на охоту за мужиками. Хоть торт-то будет?

Лекси: ПРОСТИ. Я знаю, тебе больно.

Я:Всё в порядке. Справляюсь лучше, чем думала. Ему было плевать на меня. Я не настолько глупа. Знаешь, что странно? Я больше зла, чем ранена. Зла на себя.

Лекси: Он был горячим, и иногда забавным. Но я говорила тебе, что он придурок. Обещаю, твой день рождения будет незабываемым. Я позабочусь об этом. Но серьезно, отойди куда-нибудь и позвони мне. Мне нужно понять, разводишь ты меня или нет.

Я: Не развожу. И я не хочу о нем говорить. Это странно, но я в порядке. Я знала. В глубине души знала.

Лекси: Он был полным придурком.

Жалкая часть меня хотела его защитить. Но я знала, что не стоит.

Я: Оглядываясь назад, думаю, ты, возможно, права.

Лекси: Я рядом, если что.

Я: Знаю. Люблю тебя. ХО

Я подняла глаза и увидела, что Рид наблюдает за мной.

— Что?

Он сжал губы в тонкую линию, и у меня было предчувствие, что то, что он собирается сказать, может развязать войну, но нас прервала Пейдж.

— Готовы? — она посмотрела на нас обоих, и я была уверена, что она чувствует напряжение, что и подтвердил ее нахмурившийся лоб, прежде чем она схватила сумочку со стойки.

Мы с Ридом находились в противоположных концах гостиной, но с таким же успехом могли быть на разных планетах.

Глава 3

Feel Good Inc

Gorillaz

— Сделай погромче, пожалуйста, — попросила я с заднего сиденья, всё еще раздраженная тем, что у Рида, судя по всему, и в мыслях не было изобразить джентльмена и уступить мне переднее место. Было очевидно, что он засунул меня в какую-то категорию, где, по его мнению, я заслуживала минимум внимания, а в идеале — полное игнорирование.

Я не была поклонницей Рида.

Но он отлично ладил с моей сестрой. Разговор и личные шуточки давались им легко. На самом деле, мне не удавалось вообще вставить и слова.

— Вы можете, пожалуйста, сделать погромче?

Они оба проигнорировали меня. Сестра продолжала ехать в центр города, без умолку болтая о каких-то недавних проделках, в которые они вляпались.

Я откинулась на спинку сидения, кипя от злости, уверенная, что один из них или оба услышали меня. Когда песня закончилась, Рид лениво потянулся к консоли и прибавил звук на следующем треке. Я сузила глаза, наблюдая, как по его лицу медленно расползается самодовольная ухмылка, когда он бросил на меня короткий взгляд.

Ах. Ты. Мудило.

И в этот момент ощущение превратилось в уверенность. Мне не нравился Рид.

— Давай заглянем в паб после работы, — небрежно бросил Рид.

— Не могу, — моя сестра кивнула в мою сторону.

— Ну, пожалуйста. У меня липовый ID с семнадцати лет. Ты же знаешь, Пейдж.

Рид пожал плечами:

— Попытка — не пытка.

— Ни за что, чтобы эти придурки лапали мою младшую сестру? Нет, спасибо.

— С ней будет всё в порядке. Ты же знаешь, я не дам ее в обиду.

Мое следующее заявление прозвучало примерно так:

— У меня есть презервативы.

Пейдж сверкнула на меня глазами в зеркало заднего вида, пока Рид хохотал.

— Хватит изображать мамочку. Я отлично разбираюсь в пенисах и вагинах. Мне не нужно, чтобы ты меня защищала.

Рид оглянулся на меня, когда я скрестила руки, как четырехлетний ребенок.

— Господи, если бы знала, что ты будешь такой чертовски опекающей, я бы осталась в Далласе.

Пейдж вздохнула:

— Пенисы и вагины?

— Ну, я только на третьем курсе. Эксперименты еще не начались, но я буду держать тебя в курсе.

Рид запрокинул голову, расхохотавшись. Я проигнорировала его и подалась вперед, вцепившись в подголовник сестры, пока говорила с ней:

— Почему ты вдруг стала Мэри Поппинс? Ты же знаешь, что я могу постоять за себя.

— Тебя только что бросил солист группы под названием «Мясо».

Разозлившись на сестру за ее неспособность хранить мои личные секреты, я нанесла ответный удар:

— А я видела вибратор в твоем комоде! Мы собираемся обсуждать каждую личную деталь при нем?

Пейдж резко нажала на тормоз на светофоре и обернулась, стреляя в меня взглядом.

— Какого хрена, Стелла? Ты роешься в моих вещах?

— Какого хрена, Пейдж? Тебе обязательно было упоминать его? Это ведь тоже личное! Забудь. Я не еду с тобой. Возьму ключи и поеду домой на такси.

— У тебя нет денег, — огрызнулась она.

— Найду. Зеленый свет.

Я указала на неоновый свет светофора перед нами, как раз, когда кто-то посигналил. В машине было тихо, пока мы не подъехали к El Plato Cantina — «Бар Тарелка». Самое тупое название для техасско-мексиканской кухни, какое только можно придумать. Было очевидно, что владельцы — белые, и они слепили это название без особых раздумий, прежде чем выложить целое состояние, чтобы открыть ресторан.

Рид достал два чистых фартука из бардачка, пока она пыхтела на переднем сиденье.

— Никто тебя не осуждает. Я восхищаюсь твоей раскрепощенностью, сестренка, — сказала я, выходя из машины, а Рид расхохотался еще громче — прямо перед тем, как получить удар в грудь от моей сестры. Она выдернула ключи из замка зажигания, вышла из машины, а затем набросилась на меня:

— Не ройся в моих вещах!

— Я не рылась в твоих вещах! Я постирала твое белье и просто убирала его, когда случайно наткнулась на вибратор. Тебе бы, кстати, стоило обзавестись чем-нибудь поинтереснее.

Рид пытался завязать свой фартук, мучаясь с гипсом. Я уже собиралась спросить его, как он вообще сможет разносить тарелки, но передумала, когда сестра огрела меня дозой ненужной «жестокой любви».

— Может быть, тебе не стоило сюда приезжать.

Обиженная и разозленная, я ответила ей тем же:

— Серьезно, Пейдж? Ты так быстро от меня отворачиваешься? Для человека, который так беспокоится о моем благополучии, ты заставляешь меня чувствовать себя нежеланной гостьей в незнакомом мне городе. И вместо того, чтобы помочь мне, ты потратила последний час, отпуская шуточки в мой адрес при своем лучшем друге и выкладывая ему обо мне то, что его совершенно не касается!

— Дамы, — осторожно произнес Рид, наблюдая за нами через крышу машины.

— А ты не лезь, — огрызнулась я, когда он поднял руки, выглядя скорее заскучавшим, чем обороняющимся.

Пейдж уже собиралась снова взорваться, когда я остановила ее.

— Не беспокойся. Я съеду, как только получу первую зарплату.

— Стелла…

Я уже шла в направлении… ну, я понятия не имела куда, но я обязательно найду работу, прежде чем вернуться к ней.

— Извини за то, что побеспокоила тебя, Пейдж. Скоро ты вернешься к своей потрясающей жизни!

— Немного драматично, не находишь? — парировала она. — Но это же ты, Стелла? Вечная королева драмы. Может быть, поэтому…

Я обернулась, сверкнув на нее взглядом, и по затылку пробежал знакомый жгучий разряд.

— Серьезно? Поэтому мой парень бросил меня? Это ты собиралась сказать?

Пейдж стояла, пылая от злости, пока Рид обошел капот машины и направился к ресторану. Позволив гневу взять верх, я прыснула в него своим ядом:

— А ты — мудак!

Бледная шея Пейдж покрылась багровым румянцем.