Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Валдес-Родригес Алиса - Страница 135

Оказалось, что электронные системы взламываются легче всех. Нужна одна только Лула.

– Окей, – Эрик нарушил молчание, наклонившись к микрофону, стоявшему на столе, – как мы и говорили, здесь цилиндровый замок. Бери две отмычки, Г-образную и крючок.

Камера на шее Ифы качнулась и показала район груди Доналла. Я перевела взгляд на другой экран, на камеру внутри здания, – они целовались.

Твою мать…

– Наша жизнь зависит от двоих ирландских долбоебов, – с ужасом озвучил мои мысли Рэй.

– Именно поэтому это обошлось нам настолько дешево, – отмахнулся Эрик и снова включил микрофон. – Очень мило, но я бы там не задерживался.

Доналл мгновенно отстранился. Он кивнул Ифе, достал из нагрудной сумки инструменты и присел на корточки, пытаясь что-то сделать с замком. Та переминалась с ноги на ногу рядом, и единственное, что показывала ее нагрудная камера, – коридор.

Мы застыли, подавшись вперед, к экранам, и беспомощно наблюдали за процессом. Казалось, я слышала, как бешено стучат сердца Эрика и Рэя… или это было мое собственное? Время словно топталось на месте, отказываясь двигаться – так же, как не приближался и прогресс Доналла.

Я перевела взгляд на другой экран. Чарльз разрезал что-то на тарелке, совершенно не подозревая, что мы ломились к нему в квартиру. Слава богу, хотя бы здесь мы могли не торопиться.

Это была отвратительная идея. Худшая из всех, что мы придумывали.

Эрик вдруг ожил и включил микрофон.

– Доналл, скажи своей подружке использовать камеру по назначению. Я не вижу, что именно у тебя не получается.

– Поверни кулон сюда, – послышался из колонок приглушенный, словно из колодца, ответ.

Ифа послушалась. Наконец мы могли видеть, как Доналл пытается всунуть в замок две отмычки.

– Все правильно, – ободряюще сказал в микрофон Эрик, – только поменяй отмычки местами.

Он отключил звук и устало откинулся в кресле, проведя обеими руками по лицу.

– Ладно, это сраный провал, – вздохнул он. – Признаю.

– Пока Чарльз спокойно ест, мы еще в игре, – ответил Рэй.

На экране у Доналла начало постепенно получаться: его движения становились увереннее, и, когда ручка наконец подалась, мы все облегченно выдохнули.

– Теперь разделяйтесь, как договаривались, – сказал в микрофон Эрик.

В квартире Чарльза все было именно так, как я запомнила, даже подушки на диване стояли под тем же углом. Ей не повредил внезапный дождь из пожарной системы, так что… может, зря меня держали как террористку?

Единственной полезной для нас камерой теперь была та, что висела у Ифы на шее. Через нее мы видели, как Доналл принялся быстро и методично крушить гостиную. Правда, на месте долго не задержались: картинка начала перемещаться из одного угла комнаты в другую.

Здесь не было отдельного кабинета, и поэтому Ифа логично сначала побежала к столу, на котором все так же стоял ноутбук. Но… ни одного ящика. Ни одного лотка для бумаг, ничего. Огромная столешница была девственно чиста: ни кружки, ни статуэтки, ни единого лишнего предмета.

Нам нужны были документы, подписанные Чарльзом, любые, только бы побольше. Иначе зачем еще стоило идти на это самоубийство? Ифа панически закрутилась на месте, но картинка остановилась, когда слева от эркера, в коридоре, ведущем к еще одной двери, появился книжный шкаф.

– Туда, – еле слышно скомандовал Рэй.

Эрик снова наклонился к микрофону.

– Не забудь, вам нужно вынести ценные вещи, но небольшие. Телевизор не тащи, но все, что имеет какую-то стоимость, хватай сразу.

Тем временем на экране Ифа быстро проходила мимо корешков книг, стоявших по цвету. Я не заметила там ни одной интересной книги и ни одной яркой обложки – все в переплете старого образца, который выглядел, как ткань.

Позер.

Ифа повернулась – перед нами предстал всклокоченный Доналл, вертевший в руках коробочку, а потом показавший ей – и нам – медаль. У этого мудилы была гребаная медаль?!

– Как думаешь, это золото? – донесся голос Доналла.

– Бери, – тут же ответил в микрофон Эрик.

– Полицейская медаль Королевы, – прокомментировал Рэй.

– Их тут три! – словно слыша его, откликнулся Доналл.

Он прошел дальше, в спальню, оставив нас с проклятыми книгами. Ифа начала открывать ящики внизу шкафа.

Ничего. Ни договора на покупку квартиры, ни на обслуживание, ни на что! И это у англичанина?! Да у меня самой лежала целая стопка с моими автографами, потому что мощнейшая машина бюрократии в Великобритании выпускала бумажку на любой чих, от уведомления до соглашения.

Ящики были пройдены. Теперь и у меня не оставалось идей, куда двигаться дальше.

– Блядь, – выдохнул Рэй. – Надо сворачиваться.

Я повернулась к экрану с Чарльзом. Тот сосредоточенно смотрел в телефон, а потом поднялся и быстро направился к гардеробу.

– Отменяй, – приказал Рэй.

– Можем еще успеть, – ответил Эрик и включил микрофон. – Ускоряйтесь, у вас десять минут, чтобы покинуть здание.

– В спальне! – закричал Доналл.

Ифа побежала на его голос. В просторной комнате, залитой желтым электрическим светом, хранилось куда больше вещей, чем можно было представить. Комод, два шкафа, кресло для чтения у окна. Наверное, спальня выглядела бы еще лучше, если бы несколько ящиков не были перевернуты.

– У него же нет камер в квартире? – вдруг решила спросить я.

– Нет, скорее всего, сработала сигнализация сейфа.

– Какого сейфа?

И только теперь я увидела какого. В раскрытых дверях платяного шкафа вместо одной из полок был вмонтирован металлический сейф.

– Я не буду его трогать, не успею, – прокомментировал Доналл.

– Продолжайте по плану, просто быстрее, – ответил Эрик.

Он судорожно переключался на уличную камеру недалеко от «Сити Соул». К Чарльзу подъезжал кэб, такой же, в каком мы ехали к нему домой.

– Пусть посмотрит в ванной, в сантехническом коробе, – предложил Рэй.

– Ифа? – удивленно спросил Эрик.

– Доналл. Готов спорить, сейф пуст, а в коробе куча налички. А Ифа пусть смотрит ящики шкафа.

Времени пререкаться точно не было. Эрик повторил приказ в микрофон.

Кэб скрылся из виду. Теперь мы могли только узнать о его приближении к дому, где у нас была доступна еще одна камера.

Ифа потащила за ручку ящика, и наконец мы увидели ту стопку бумаг, на которую рассчитывали. Она попыталась было их пролистать, но быстро сдалась и начала засовывать небольшими порциями в приготовленный для этого черный рюкзак.

Ей понадобилось больше времени, чем мы рассчитывали.

– Будем вырубать его? – нервно спросил Рэй. – Мы не успеем.

Когда рюкзак наконец закрылся, и Ифа с трудом поднялась на ноги, повернувшись к выходу, на уличной камере появился кэб.

– Сваливайте. Сейчас, пожарная лестница, справа по коридору, – жестко приказал Эрик в микрофон.

Больше никто из нас не дышал. В абсолютной тишине мы наблюдали обе картины: как наши грабители бежали по коридору этажа в сторону лестницы, оставив дверь распахнутой, и как Чарльз быстрым шагом заходил в здание.

Он решил подняться на лифте. У нас был шанс.

Пролет за пролетом. Этаж за этажом. Я сбилась со счета, когда Ифа оступилась и едва не полетела вниз, но Доналл успел подхватить ее и удержать на ногах. Они двигались так, словно от этого зависели их жизни, но на самом деле таких жизней было больше, чем две.

Вдруг Чарльз поймал бы их, и в подвале в Стратфорде ему удалось бы выбить настоящие имена заказчиков. И тогда всему нашему существованию пришел бы неминуемый конец.

Я не была готова садиться в тюрьму.

Эрик переключился на камеру на этаже.

Чарльз остановился на пороге, отпрянул назад и резко прижался к стене, будто в квартире кто-то оставался.

Еще один пролет.

Аккуратно, не особенно высовываясь, Чарльз заглянул внутрь.

Доналл покатился с двух последних ступенек пролета, но, как мячик, тут же вскочил обратно. Только теперь я увидела: его рюкзак тоже сильно оттягивал плечи.