Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Валдес-Родригес Алиса - Страница 588

– Ну такое ведь бывало?

– Иногда.

– После того как ты выпьешь, ты хорошо помнишь о том, что происходило?

Улыбка исчезла с его лица.

– Почему ты спрашиваешь?

Его взгляд буквально пронзал Хэин, словно острые иглы. И она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица.

– Просто от тебя пахнет алкоголем…

– А, да? – Дэён понюхал рукав. – Может, я просто давно не мылся? – пробормотал он.

Когда Хэин подъехала к выезду из парковки, она слегка притормозила.

Как только шлагбаум открылся, Дэён отвернулся к окну. Хэин медленно нажала на педаль газа.

Они не встретили ни одного полицейского или патрульной машины, которые следили бы за дорожным движением, пока не свернули с узкой проселочной дороги и не выехали на главную. Боковым зрением Хэин заметила, что Дэён уже закрыл глаза. Только тогда она позволила себе незаметно вытереть вспотевшие ладони о брюки.

Каждый раз, когда на шоссе появлялась камера контроля скорости, Хэин нажимала на тормоза сильнее, чем нужно. Она делала это неосознанно, прекрасно понимая, что сейчас ее никто не станет останавливать за превышение.

– Прости, я так переволновалась, что резко нажала на тормоза.

– Не переживай. Если что, я смогу решить проблемы.

– Хорошо.

Хэин снова нажала на педаль газа. Шум двигателя стал громче, и Дэён снова закрыл глаза. Выехав на шоссе, Хэин почувствовала себя немного спокойнее среди потока машин.

Даже закрыв глаза, Дэён не мог уснуть из-за запаха алкоголя, который ему теперь мерещился. Он не мог понять, действительно ли его рукав пах соджу или же виной всему Хэин, заставившая его думать об этом. Стоило закрыть глаза, и мысли стали приобретать все более осязаемые формы: кисло-сладкий вкус, жжение от соджу, спускающегося вниз по пищеводу. Ощущения были почти реальными. По спине пробежал легкий жар.

Дэён чуть приоткрыл окно. Хоть они и выехали на шоссе, но ускориться так и не получалось, ветер не казался прохладным. Он вытер пот со лба.

– Мы почти на месте, куда именно нам нужно ехать?

Дэён проверил адрес Ким Хангёля на карте.

– 13-й этаж Гасан Диджитал Тауэр, прямо рядом с метро.

Судя по расположению, это было больше похоже на офис, а не на жилое помещение.

Хэин немного потянулась, когда они остановились на светофоре.

– Ты, наверное, устала. Может, поменяемся?

– Мы все равно почти приехали.

Хэин схватилась за руль прежде, чем Дэён успел что-либо возразить. Они еще пару раз остановились у светофоров, но она больше не подавала вида, что устала. Дэён, почувствовав, что в салоне стало слишком жарко, полностью открыл окно и высунул голову наружу.

– Тебе жарко?

– Душновато.

– Это не то здание?

Дэён кивнул и закрыл окно.

Хэин припарковала машину на подземной парковке. Тревожные мысли Дэёна все еще не давали ему покоя, и он ускорился, шагая к лифту. Хэин шла за ним на полшага позади.

Дверь в помещение под номером 1305 была заперта. Дэён вызвал слесаря, чтобы тот открыл замок. В такие моменты его полицейское удостоверение всегда оказывалось кстати.

Крошечный офис – не больше 10–13 квадратных метров – напоминал скорее гошивон [163], а не рабочее пространство. Даже окна там не было. Из мебели – только стол и металлический стеллаж. Все это выглядело уныло и неуютно. На столе криво стоял монитор, системного блока вовсе не было видно, а стационарный телефон лежал в стороне, отключенный от сети.

– Тебе не кажется, что здесь давно никто не появлялся? – спросила Хэин.

Дэён провел пальцем по столешнице. Пыли почти не было. Он отряхнул руки.

– Не так уж давно, как может показаться, – ответил он, открывая ящик стола.

В первом отделении было пусто, а во втором валялся клубок проводов и зарядных устройств. На полках стеллажа тоже не было ничего примечательного. Все, что здесь осталось, – это хлам, который давно пора было выбросить.

– Похоже, здесь недавно прибрались, – сказал Дэён.

– По времени все сходится. Значит, убитый – это действительно Ким Хангёль?

Вопрос Хэин скорее был утверждением. Дэён почувствовал в ее голосе легкую дрожь. Она ждала ответа, но он молчал.

– Все ведь говорит именно об этом, не так ли? – нетерпеливо спросила она, переводя на него взгляд.

Дэён вытер пот с шеи и направился к двери.

– Нужно найти офис управляющей компании. Проверим, освободил ли Ким Хангёль офис добровольно.

Когда Дэён взял инициативу в свои руки, Хэин молча последовала за ним. Они шли по одному пути, но будто бы не вместе. Дэён остро ощутил эту дистанцию между ними.

Сотрудник управляющей компании охотно пошел навстречу, увидев полицейское удостоверение. Он проверил договор на помещение под номером 1305. Оплата переводится на счет автоматически, коммунальные платежи исправно оплачиваются, а об аренде или продаже помещения ничего не известно. Дэён записал в блокнот номера телефона и автомобиля Ким Хангёля и уже развернулся к выходу, как вдруг услышал голос Хэин:

– Какой вид деятельности зарегистрирован для этого помещения?

– Здесь почти все арендаторы – интернет-компании. Мы особо не вникаем в детали, поэтому подробностей я не знаю.

– Понятно. Не подскажете, а когда он его снял?

– Три года назад.

Дэён подождал, пока Хэин задаст все свои вопросы. Номер телефона Ким Хангёля, который ему дал сотрудник, не совпадал ни с неизвестным номером в списке вызовов На Тэгона, ни с тем номером, который был записан как Ким Хангёль в его контактах. Похоже, это был его старый личный номер.

Когда Дэён покинул офис управляющей компании, Хэин последовала за ним. Она все так же оставалась на полшага позади, но Дэён не торопил ее.

– Может, по номеру машины Ким Хангёля получится отследить его перемещения в день происшествия? – спросила Хэин, догнав его.

– Сейчас проверять данные слишком уж рискованно.

Пока Хэин в розыске, Дэён не мог пользоваться полицейской базой данных. Это тут же привлечет внимание. Более того, если выяснится, что Ким Хангёль все-таки связан с убийством на реке Хан, Дэён еще больше засветится в этом деле и выпутаться станет еще сложнее. Может, именно этого Хэин и добивается? Они вроде шли по одной дороге, но цели у каждого были свои.

– Да, понимаю.

– Если следственная группа поймет, что мы их опережаем, нам перекроют все пути, и мы ничего не узнаем. Лучше начнем с проверки телефонных звонков. Пока Ким Хангёль не попадал под следствие, можно запросить информацию через телекоммуникационную компанию. Заодно проверим его личные данные и встретимся с семьей.

– А если окажется, что это не Ким Хангёль?

– Не волнуйся, я все равно докопаюсь, – заверил Дэён.

Пока они шли к парковке, Хэин снова чуть отстала, словно сама выдерживала нужную ей психологическую дистанцию.

Дэён сел на пассажирское сиденье, Хэин – снова за руль.

– Куда едем? – спросила она.

– Для начала нужно заехать в офис мобильного оператора на Ыльджиро.

– А они предоставят нам детализацию без официального запроса?

– У меня там знакомый. Если скажу, что дело срочное, он поможет. Такое уже бывало.

Хэин не задавала больше вопросов и молча выехала с парковки. При ярком дневном свете было особенно заметно, что она выглядела бледной и встревоженной.

– Я схожу один, подождешь в машине?

– Нет.

По пути в офис мобильного оператора она часто оглядывалась по сторонам, украдкой бросала взгляды на Дэёна. Детектив разъезжал по Сеулу с главным подозреваемым по делу на машине с ворованными номерами. Со стороны можно было подумать, что из них двоих именно он настоящий преступник.

– Все будет хорошо, – попытался подбодрить он.

– А? Ну ладно.

Припарковавшись у офиса телекоммуникационной компании, Хэин даже не попыталась скрыть напряжение. Она продолжала украдкой следить за Дэёном, который, казалось, что-то недоговаривал.