Джаггер (ЛП) - Рафти Кристофер - Страница 51

- Ты отправляешься в тюрьму, - сказал Марк, не оглядываясь. - А я собираюсь осмотреть нанесенный твоей чертовой собакой вред.

Он ушел, оставив позади себя визжащую Эми.

Шагая через поле, он чувствовал взгляды позади и впереди себя. Он решил не обращать на них внимания и держаться уверенно, направляясь к лесу.

Его челюсть болела, но он держал руку на поясе, чтобы не потирать ее. Он не хотел, чтобы другие полицейские заметили, как сильно она его ударила. Скорее всего, на челюсти образуется синяк, и потом над ним будут подтрунивать.

Когда он оказался скрыт за деревьями, он прислонился к одному из них и перевел дыхание. Он чувствовал себя взвинченным и униженным.

Половина департамента полиции стала свидетелем случившегося!

У него теперь будут неприятности. До шерифа дойдут слухи, что он трахал владелицу Джаггера. Шериф узнает о ее безумной выходке на месте преступления. А завтра Марка вызовут в офис шерифа...

Черт.

Марка могут даже отстранить от работы или понизить в должности. Он не хотел снова дежурить по ночам, несмотря на то, что иногда скучал по такой ночной жизни.

Но, если его уволят, то возвращение в школу станет реальностью, а не фантазией, которой он иногда предавался.

У него не будет другого выбора.

- Марк!

Пирс.

Голос Пирса послышался из глубины леса.

- Да! - ответил Марк.

- Я так и думал, что ты здесь. Что за крики?

Марк почувствовал холодок в груди.

Независимо от того, получит он выговор или нет, он никогда не смирится с произошедшим.

Он за считанные минуты лишился всеобщего уважения и вскоре станет самым большим посмешищем в отделе.

Разыскать Джаггера теперь было приоритетной задачей, даже более неотложной, чем раньше. Если собака убьет еще кого-нибудь, его ждет страшная расплата, поэтому ему нужно побыстрее отыскать собаку, и тогда он сможет восстановить репутацию, которую ему подпортила Эми.

Эми.

Он жалел ее. Но он понимал, что, как только он ощутит на себе последствия ее буйного поведения, чувство жалости исчезнет.

Глава 30

Эми находилась одна в камере содержания, когда пришел охранник и сообщил ей, что она отправляется домой.

Элли получила мое сообщение!

Она оставила сообщение сегодня утром на автоответчике Элли после своего единственного телефонного звонка.

Она умоляла ее приехать и внести за нее залог, обещала объяснить все позже и вернуть деньги. Но день тянулся, и она уже начала думать, что Элли не приедет.

Сегодня все было не так плохо, как вчера вечером.

Ей пришлось сидеть в одной камере с латиноамериканкой, у которой на одной стороне головы были черные волосы длиной до плеч, а другая сторона была обрита налысо.

На открытых участках кожи были вытатуированы слова на испанском языке.

Эми опасалась, что латиноамериканка будет болтать или приставать к ней.

Но женщина молчала всю ночь, и Эми даже захотелось, чтобы она что-нибудь сказала. Что угодно.

Тишина казалась ей гораздо хуже, чем если бы женщина безудержно рыдала. Эми не могла прочесть ее мысли, поэтому она так и не узнала, что скрывается за ее холодными хмурыми глазами.

Сегодня утром, к счастью, немую латиноамериканку выпустили из камеры.

Пока Эми шла по коридору в сопровождении офицера, который, скорее всего, был чьим-то дедушкой, она гадала, который сейчас час. Она три раза ела в камере, ожидая прихода Элли. Сейчас наверняка поздний вечер, но сколько времени?

Впрочем, сейчас уже неважно. Я возвращаюсь домой.

На оформление и выдачу сумочки понадобилось еще несколько минут, но наконец ей разрешили уйти.

Когда Эми отпустили, Элли сидела на скамейке в коридоре и читала книгу Дина Кунца в мягкой обложке. Она подняла глаза и улыбнулась, увидев приближающуюся Эми.

Она закрыла книгу.

- А вот и ты, - сказала Элли.

Эми вздохнула.

Она чувствовала себя измотанной, ей казалось, что пока она дошла до места, где сидела Элли, из нее выжали все жизненные силы.

Элли наклонилась, сунула книгу в свою большую сумку и поднялась.

- Все в порядке?

Эми покачала головой.

- Не совсем. Нет ничего хуже ночи в тюрьме, тем более, когда ты понимаешь, как круто облажалась, прежде чем попасть туда.

Элли обняла ее за плечи.

- Еще бы. Пойдем отсюда.

Сев в машину Элли, Эми уставилась в окно. За окном было темно, но рестораны освещали улицу галереей неоновых лучей. Она разглядела магазин пончиков, и у нее заурчало в животе. Для буднего вечера народу было много, за расставленными на улице столиками в основном сидели подростки.

Она услышала щелчок зажигалки и повернувшись, увидела, что Элли подносит пламя к кончику сигареты.

- Ты ведь не против? - спросила Элли.

Эми покачала головой.

- Это ваша машина. Ваши правила.

- Не переживай, - сказала Элли, открывая окно. - Утром я подвезу тебя, чтоб ты забрала свою машину со штрафстоянки.

Эми рассчитывала сегодня вечером забрать машину, но стоянка закрывалась в шесть.

Она улыбнулась.

- Спасибо. Вы и так много для меня сделали. И не беспокойтесь, я расплачусь с вами завтра.

Элли махнула рукой.

- Не переживай. Может, ты предоставишь нам несколько месяцев бесплатной аренды участка, и мы будем в расчете?

- Как насчет года?

Элли подняла глаза над сигаретой.

- Так даже лучше.

Эми готова была предоставить ей пожизненную бесплатную аренду участка за то, что она сегодня вечером пришла ей на помощь.

- Должна честно признаться, - сказала Элли. - Я была очень удивлена, когда мы с Джимом сегодня вечером вернулись домой и прослушали твое сообщение.

Эми заерзала на сиденье.

Она чувствовала себя сейчас точно так же, как когда-то, когда ее мама обнаружила, что Эми провинилась.

- Я сама не рада, что пришлось позвонить, - сказала Эми.

- Не хочешь мне рассказать, что случилось?

Эми не хотела рассказывать о случившемся. Она понимала, что будет еще хуже, когда она услышит свой голос, рассказывающий о случившемся.

- Мы можем поговорить позже? - спросила Эми. - Я не хочу сейчас вдаваться в подробности. Я очень устала.

- Все в порядке, - сказала Элли. - Твой любимый помощник шерифа навещал тебя в камере?

Марк.

При воспоминании о том, как она ударила его, о том, что она ему сказала, у нее внутри защемило и заныло.

- О, Боже... - пробормотала она.

Краем глаза она заметила, что Элли смотрит на нее. Хотя она больше ничего не сказала о Марке, Эми поняла, что Элли хотела поговорить о нем.

Спустя несколько продолжительных минут молчания Эми наконец заговорила.

- Большой Джим не был против, что вы внесли за меня залог?

Элли затянулась сигаретой.

- Нет. Мне кажется, он расстроился, что я должна была уехать сегодня вечером.

- Ой, - сказала Эми. - Как мило.

- Не совсем. Сегодня наша ночь, когда... ну, ты понимаешь...

Фу. Но они такие взрослые...

Эми подавила отвращение и сказала:

- А, понятно.

- А я даже рада, что отсрочила нашу...

Элли рассмеялась.

Эми тоже засмеялась. Конечно, высмеивать Джима было подло, но ей хотелось смеяться. Потом она вспомнила, как Джим подглядывал за ней из-за деревьев, и смех прервался.

Интересно, думает ли он обо мне, когда они...

- Так что он подождет немного, - сказала Элли.

Эми была признательна Элли, что она заговорила и не позволила ей закончить свою мысль. Всю оставшуюся дорогу до "Орлиного Гнезда" Элли без умолку говорила. Эми время от времени поддерживала разговор, но в основном молчала. Она догадалась, что Элли хочет знать больше о причинах, в результате которых она провела в тюрьме немногим более двадцати четырех часов. Но милая женщина больше ни о чем не спрашивала. Элли ни разу не упоминала о Джаггере.

Эми задалась вопросом, нашли ли его?