Разбитые песочные часы (ЛП) - Борн Дж. Л. - Страница 49

— Это ещё ничего не значит, Джан. К тому же неужели мы действительно хотим делать поспешные выводы и накручивать себя из-за каких-то образцов тканей? — спросила Тара.

Джан нахмурилась и начала объяснять:

— Дело не только в каких-то образцах тканей. Брикер сказал, что это сильно радиоактивные фрагменты мозговой ткани. Он подчеркнул, что за две недели до получения образцов не было никаких разведывательных или спасательных миссий.

— Джан, я тебе не сомневаюсь… Просто я не готова думать о том, что такие вещи могут быть на этом корабле рядом со мной и… — Тара положила обе руки на живот, нежно погладила его и расплакалась.

— Тара, всё в порядке, — сказал Джон. — Если они на борту, по крайней мере, мы будем знать. Мы все вооружены, вопреки тому, что думали, когда сюда прибывали. Вместо того чтобы разоружить нас, военные потребовали, чтобы мы постоянно носили оружие на борту корабля — это играет нам на руку. Осталось только доказать, что нежить находится здесь, с нами.

Джон встал из-за стола и поправил очки на переносице.

— Думаю, у меня может быть идеальный детектор нежити — батарейки в комплект не входят. — Он посмотрел вниз на Аннабель, которая жевала свою верёвку; её хвост был свёрнут и вилял. — Эти ощетинившиеся волоски не раз спасали меня и Кила.

ШИФРОВАННОЕ СООБЩЕНИЕ

ZAAUZYUW RUEOMFC7685 1562255 TTTT — RHOVIQM

ZNR TTTTT ZUI RUEOMCG340X 1562254

Z 042253Z

FM USS GEORGE WASHINGTON TO RHOVNQN/COG MT W

BT

TOP SECRET N//002045U

SUBJ:/SITREP CAUSEWAY — DOWNTOWN

RMKS:/ФИНАЛЬНАЯ ФАЗА ЭКСПЕРИМЕНТОВ НАД ОБРАЗЦАМИ «КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН» НАЧНЁТСЯ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ 24 ЧАСОВ. В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПЕРАТИВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ЗАПЛАНИРОВАНО УДАЛЕНИЕ УЧАСТКОВ МОЗГА И ОДНОГО ГЛАЗА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ТЕРМИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ. ЭТА СТАНЦИЯ ОТПРАВИТ ОБНОВЛЕНИЕ SEPCOR.

BT

AR

NNNNN

НАЧАЛО ТЕКСТОВОЙ ПЕРЕДАЧИ

KLIEGLIGHT СЕРИАЛ 209

RTTUZYUW RQHNQN 00000 RRRRR Y

TOP SECRET//SAP HORIZON

SUBJ: РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИАЦИИ НА ОБРАЗЕЦ ИЗ НЬЮ-ОРЛЕАНА

RMKS: ЭТА СТАНЦИЯ ЗАВЕРШИЛА ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ «КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН» (ПО МЕТКАМ РАЙОНОВ ИЗВЛЕЧЕНИЯ В НЬЮ-ОРЛЕАНЕ). В ХОДЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ТЕСТОВ ОБА СУБЪЕКТА ПРОЯВИЛИ СХОДНУЮ ЗРИТЕЛЬНО-МОТОРНУЮ КООРДИНАЦИЮ, СРАВНИМУЮ СО СПОСОБНОСТЬЮ МАЛЕНЬКОГО РЕБЁНКА ВСТАВЛЯТЬ ДЕРЕВЯННЫЕ ФИГУРЫ В ОТВЕРСТИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ФОРМЫ.

В ХОДЕ БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ТЕСТОВ НА КООРДИНАЦИЮ:

«ДАУНТАУН» СПОСОБЕН РАЗВИВАТЬ СКОРОСТЬ ДО 16 КМ/Ч (10 МИЛЬ/Ч) КОРОТКИМИ БРОСКАМИ;

«КАУЗУЭЙ» — ДО 9,5 КМ/Ч (6 МИЛЬ/Ч).

«ДАУНТАУН» ТАКЖЕ ПРОЯВИЛ ПРОСТЫЕ СПОСОБНОСТИ К РЕШЕНИЮ ЗАДАЧ И ВЫБИРАЛ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ РАЗБИТЬ СТЕКЛО И ПРОНИКНУТЬ К ТОМУ, ЧТО ОН ВОСПРИНИМАЛ КАК ЖИВУЮ ДОБЫЧУ ЗА ПУЛЕСТОЙКИМ СТЕКЛОМ.

«ДАУНТАУН» ПРОЯВЛЯЛ АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К «КАУЗУЭЮ», КОГДА РЕЧЬ ШЛА О ЕДЕ, И ИНОГДА ОТТАЛКИВАЛ «КАУЗУЭЯ» ОТ ИСТОЧНИКОВ ПИЩИ.

ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПОВЕДЕНИЮ:

«ДАУНТАУН» НАБЛЮДАЛ ЗА ТЕМ, КАК ИССЛЕДОВАТЕЛИ ВХОДЯТ И ВЫХОДЯТ, И ИМИТИРОВАЛ ИХ ДВИЖЕНИЯ РУК, КОГДА ОНИ ПЕРЕКЛЮЧАЛИ РЫЧАГИ ЛЮКОВ — ЭТО ГОВОРИТ КАК МИНИМУМ О ЗАЧАТОЧНЫХ СПОСОБНОСТЯХ К ОБУЧЕНИЮ.

ОБА ОБРАЗЦА («КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН») ОБЛАДАЮТ СКОРОСТЬЮ И ЛОВКОСТЬЮ, НЕ НАБЛЮДАВШИМИСЯ РАНЕЕ У СУЩЕСТВ, НЕ ПОДВЕРГШИХСЯ РАДИАЦИОННОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОТ ПРЕДЫДУЩИХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ.

ВЫВОДЫ:

АВИАНОСЕЦ «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ПРОДОЛЖИТ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОБРАЗЦАМИ И БУДЕТ ДОКЛАДЫВАТЬ КОМАНДОВАНИЮ О ЛЮБЫХ ПРИЗНАКАХ АГРЕССИВНЫХ НАМЕРЕНИЙ. НА БОРТУ ОСТАЮТСЯ ПЯТЬ СУБЪЕКТОВ В РАЗЛИЧНЫХ СОСТОЯНИЯХ ИЗ РАЗНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ РАЙОНОВ. ЭТА СТАНЦИЯ СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ К ВОЗМОЖНОСТИ УНИЧТОЖЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОПУЛЯЦИИ НЕЖИТИ. ОБЛУЧЁННАЯ НЕЖИТЬ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ПРОЯВЛЯЕТ ПРИЗНАКОВ РАЗЛОЖЕНИЯ.

ДАННЫЕ АРХИВА ХИРОСИМЫ И НАГАСАКИ УКАЗЫВАЮТ НА НЕКОТОРОЕ СОХРАНЕНИЕ МЁРТВЫХ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ РАДИАЦИИ, НО НЕ В ТАКОЙ СТЕПЕНИ. МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ, ЧТО ВЫСОКОУРОВНЕВАЯ РАДИАЦИЯ СФОРМИРОВАЛА СИМБИОТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С АНОМАЛИЕЙ НА УРОВНЕ, КОТОРЫЙ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕ МОЖЕМ ПРОВЕРИТЬ ИЛИ ИЗМЕРИТЬ.

УДАЧИ.

ГЛАВНЫЙ УЧЁНЫЙ АВИАНОСЦА «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ОТПРАВЛЯЕТ…

BT

AR

«Туннель в небе»… Я был так поглощён миссией, что не имел ни малейшего понятия, что имел в виду Джон. Уже больше недели он включал дополнительные коды в свои шахматные ходы. Я записывал их, не задумываясь, поскольку в то время они казались мне бессмыслицей.

Джон отправлял зашифрованные сообщения, используя наши парные экземпляры книги «Туннель в небе». Он передавал коды страницы, абзаца и предложения — они ссылались на конкретные слова и буквы, совпадавшие с моей копией текста и формировавшие короткие предложения. Я понял это после последней ретрансляции Крусоу от Джона.

Хотя я сообщил Джону, что закончил книгу некоторое время назад, он всё равно снова спросил после последнего набора кодов: «Прочитал „Туннель в небе“?»

Я сидел в замешательстве на своей койке, листая страницы и ожидая новостей от команды, возвращающейся из Кунии. Я искал что-то, что Джон мог написать внутри книги, — то, что я мог пропустить.

Наконец я собрал воедино сообщение. Бессмысленный код, скрытый на виду среди шахматных ходов, ссылался на определённые последовательности, которые можно было расшифровать, только если у получателя был точно такой же ключ, как у отправителя. В данном случае — редкая и вышедшая из печати книга. Через несколько минут его сообщение стало ясным:

«ОБРАЗЕЦ С МЕСТА КРУШЕНИЯ В НЕВАДЕ 1947 ГОДА ТОЛЬКО ЧТО ПОДВЕРГСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ АНОМАЛИИ… ОЧЕНЬ СИЛЁН… ОРУЖИЕ БЕСПОЛЕЗНО, ОГОНЬ НЕЙТРАЛИЗОВАН… ЭТО ЧТО-ТО ЗНАЧИТ?»

Я, конечно, удивлён и сбит с толку тем, как Джон получил эту информацию, но это начинает обретать смысл, учитывая, что он исполняющий обязанности офицера связи на борту авианосца.

Военно-морской флот, похоже, всегда действует по двум основным принципам:

«Чем больше накосячил, тем выше шанс на повышение» — чем больше у тебя проблем, тем выше вероятность продвижения по службе.

«Проклятие компетентного» — чем более ты компетентен, тем больше на тебя возлагают неоплачиваемой ответственности и тем больше от тебя ожидают работы.

Как правило, те, кто руководил компетентными, сами попадали в первую категорию. Подозреваю, что Джон получил полный доступ к коммуникационным сетям корабля, потому что он единственный, кто может выполнять эту работу.

В любом случае я не стану раскрывать это сообщение капитану, пока не буду абсолютно уверен, на чьей он стороне. Я сообщу Рексу и остальным, когда придёт время — они оперативники и заслуживают знать.

Китай в лучшем случае станет проблемой.

Это закодированное сообщение от Джона звучало бы чертовски странно, если бы меня не проинформировали о том, что наше правительство скрывало все эти годы в горах на западе.

ГЛАВА 43

Подводная лодка «Вирджиния» — воды у Гавайев

— Кил, когда они вернутся? — спросил Сайен.

— Они покинут пещеру через час после заката. Тогда твари немного спокойнее. А почему ты спрашиваешь?

— Просто хотел понять, есть ли у нас время поболтать, прежде чем ты вернёшься к работе.

— Да, наверное. О чём хочешь поговорить? — Кил сполз с верхней койки и сел напротив Сайена.

— Я не верю в то, что нам рассказывали по пути сюда. Я много дней об этом думал. Сначала мне казалось, что какая-то часть может быть правдой, но, прокрутив всё в голове ещё раз, понял, что это звучит нелепо. Хотел узнать, что ты думаешь об этой дикой истории?

Кил глубоко вздохнул и откинулся на стуле, обдумывая вопрос. Через некоторое время он ответил:

— Ну, думаю, я с тобой согласен. Кто-то из близких мне людей любил говорить: «Не верь всему, что слышишь, и только половине того, что видишь».

Они рассмеялись, хотя Кил не был уверен, что Сайен понял истинный смысл фразы.