Грешный король (ЛП) - Кейн Натали - Страница 1

Натали Кейн

Грешный король

Информация

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Автор: Натали Кейн

Серия: Короли Вегаса

Книга #1: Грешный король

Перевод:

https://t.me/escapismbooks

ВАЖНО!

Перевод создан исключительно как некоммерческий фанатский проект для личного ознакомления читателей. Все права на оригинальный текст полностью принадлежат его законным правообладателям. Мы не присваиваем себе авторство оригинала и не извлекаем финансовой выгоды из публикации перевода.

Если вы — правообладатель серии и считаете, что размещение данного материала нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим перевод.

С уважением, команда Escapism.Предупреждение о содержании

Пожалуйста, помните, что ваше психическое здоровье — это самое важное. Если у вас нет триггеров, можете пропустить этот раздел, чтобы не читать спойлеры.

В книге есть материалы, которые некоторые читатели могут счесть тревожными, в том числе: откровенные сцены секса, БДСМ, публичный секс, упоминания жестокого обращения с детьми, сцены жестоких пыток, упоминания потери родителя, похищение и убийство.

Всегда в первую очередь берегите себя.

Натали

Для всех любительниц мрачных любовных романов, которым нравится, когда герой находит объект своей одержимости.

Аннотация

Элоиза

Я сбежала из одной семьи, связанной с организованной преступностью, и тут же попала в другую. Мой отец — глава итальянской мафии — плохой человек. Он хочет выдать меня замуж за какого-то урода, которого я даже не знаю, но вместо того чтобы смириться с этим кошмаром, я сбегаю в Вегас в надежде найти работу и затеряться. В первую же неделю меня грабят и избивают. У меня не остается ни гроша, но я нахожу работу барменом в “Rapture”, элитном… ладно, супер-шикарном клубе для взрослых недалеко от Стрипа. Я не могу поверить в свою удачу. Мне нравится эта работа, и меня интригует загадочный татуированный мужчина с ледяными голубыми глазами, взгляд которого, кажется, постоянно прикован ко мне. Жизнь начинает налаживаться. Пока люди моего отца не находят меня.

Роум

Я безжалостный, холодный и опасный человек. Я забочусь о своих людях и сотрудниках и вместе с братьями держу под контролем Вегас. Мне этого достаточно. Пока в мой клуб не входит потрясающая девушка с черными волосами… и не поджигает мою душу.

Я одержим ею. Поглощен. Она нужна мне так, как мне никогда не был нужен никто и ничто — кроме власти и контроля, за которые я так долго боролся. Она не знает, но клуб, в котором она работает, принадлежит мне. И после её смены я следую за ней до убогого мотеля, где она живет, чтобы убедиться, что она безопасности. Она моя.

Но внезапно кто-то решает навредить моему Светлячку. А это значит, что их ждет мучительная, кровавая смерть. Я сделаю всё, чтобы защитить её. Чтобы оставить её у себя. Навсегда.

Пролог

Согласно легенде, мафия управляет Вегасом наряду с песнями, фильмами и поп-культурой.

Это полная чушь.

Потому что короли Города Греха — я и мои трое братьев.

У каждого из нас своя специализация. Своя ниша, если угодно.

Называйте нас мафией, организованной преступностью или как вам удобнее, чтобы по ночам спалось спокойнее. Это, черт возьми, не имеет значения.

Мы управляем этим городом. Нет ничего, о чем бы мы не знали. Политики? У нас в кармане. Полиция? Под нашим контролем.

Этот город принадлежит нам.

И так будет всегда.

Ничто не подорвет нашу власть.

1. Лулу

— Я опаздываю на занятия, — объявляю, входя на кухню, куда меня позвали позавтракать с отцом.

Я не собираюсь сидеть рядом с этим человеком. Никогда. Я его терпеть не могу.

Он меня, впрочем, тоже не особенно жалует — и совсем этого не скрывает. Буквально. У меня до сих пор синяки на спине после того раза, когда я встала у него на пути.

Я бы предпочла избегать его как можно дольше.

Так с чего вдруг он решил разделить со мной завтрак сейчас?

— Сядь, — говорит он, указывая на место напротив, где уже стоят яйца, картофель, бекон и тосты — все, как я люблю, благодаря Айрис, нашей домработнице и повару. Она суетится на кухне, делая вид, что не слушает.

— Сегодня ты не пойдешь на занятия.

Я не доверяю этому человеку и никогда не перечу ему.

Поэтому сажусь.

Отец как всегда одет в черный костюм. Я никогда в жизни не видела его без костюма. Ни разу.

И пистолет на столе справа от него тоже выглядит совершенно обычно. Он не знает, но я научилась стрелять из такого же. На всякий случай. Потому что в том мире, откуда я родом, никогда не знаешь, когда тебе придется защищаться.

Или от кого.

— Прекрасное утро, — говорю я, пытаясь заполнить тишину, пока он не решит рассказать мне, что происходит.

Я не хочу сегодня пропускать занятия. Папа думает, что я учусь в колледже, чтобы получить диплом по специальности «бизнес».

Это не так.

Первый год я училась на кулинара. Второй год — на массажиста. Третий год — на ювелира. Обожаю все блестящее.

А в этом году? Я решила погрузиться в мир алкоголя.

Почему бы и нет?

Я лучшая на своём курсе миксологии, и это, чёрт возьми, чертовски увлекательно.

С алкоголем связано куча химии. Его производство, смешивание. Всё, что угодно. Это гораздо больше, чем просто встряхнуть смесь для Маргариты с текилой и налить её в бокал с соляной каёмкой поверх льда.

Но мой отец никогда об этом не узнает. У него строгие правила насчет того, где и что я должна изучать. К счастью, его бухгалтер платит за обучение напрямую, так что этот придурок ничего не заподозрил.

Он бы запросто схватил тот пистолет и прижал его к моему виску, если бы хоть краем уха услышал, что именно я изучаю.

А поскольку мне разрешено выходить из дома без охраны только на занятия, я планирую, чтобы так и оставалось. Не то чтобы ему вообще было важно, что со мной происходит.

— Отличное утро, — соглашается он, наблюдая за мной жёстким тёмным взглядом. Я не помню времени, когда мой отец смотрел на меня с добротой. — Тебе нужно переодеться во что-то более подходящее. Хотя бы в брюки. А лучше в платье.

Я изо всех сил стараюсь сохранять невозмутимый вид. Мой отец ненавидит эмоции.

— Мы куда-то едем?

Мама умерла, когда я была маленькой. Когда мне исполнилось шестнадцать, моей обязанностью стало сопровождать отца на каждом светском мероприятии, какое только можно представить.

А поскольку мой отец занимает высокое положение в итальянской мафии, таких мероприятий много. Я их ненавижу. Я ни с кем не дружу, у меня нет ничего общего с другими женщинами там, и я терпеть не могу светскую болтовню. Я бы предпочла стоять за барной стойкой и смешивать напитки.

Но с тех пор как я поступила в колледж, отец уже не требует, чтобы я так часто появлялась у него под руку, и я с облегчением приняла эту передышку. Именно поэтому он думает, что следующие два года я буду получать MBA1.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Ненавижу быть светской львицей.

— Ты едешь, — спокойно отвечает он, отрезает кусок бекона ножом и вилкой — кто вообще так ест? — и кладет его в рот. — Я согласился на сделку.

Моя вилка с картошкой замирает на полпути ко рту.

Нет.

Кровь стынет в жилах, я качаю головой, но он продолжает говорить:

— Это партнерство пойдет на пользу семье. Адам Дэмиен станет для тебя достойным мужем, а ты родишь ему детей, обеспечив нас наследниками. Это выгодно обеим сторонам.