Ночная жизнь (ЛП) - Турман Роб - Страница 42

Алиса была права. Мои локоны держались меньше секунды, прежде чем она справился с собой и двинулся дальше. Я пыталась бороться. Боже, я боролась, как в аду. Каждое внутреннее прикосновение, каждый отпечаток его пальцев в моем мозгу обжигал, как кислота. Оно разорвало стены моей души, как тонкую бумагу, разорвало мою силу воли, как тончайший занавес. Когда оно добралось до самого моего сердца, я уже не мог сказать, где оно начиналось и где заканчивался я сам. Это вливалось в меня, как река в море, смешиваясь, сливаясь воедино, пока мы не стали единым целым. Один. К лучшему это или к худшему.

Пока смерть не разлучит нас.

Внезапно я увидела мир в совершенно новом свете… и это было оооочень круто. Сев, я поднес руки к лицу и пошевелила пальцами. Теплокровные. Это было странное чувство, одновременно странное и знакомое. Посмотрев чуть ниже, я увидел, как теплая кровь смешивается с адреналином, и ухмыльнулся.

— Люди. Надо любить этих похотливых маленьких ублюдков — Поднявшись, я одернул толстовку, с отвращением фыркнув при виде выцветшего материала.

— Ты, должно быть, шутишь.

 Что ж, у меня было достаточно времени для этого позже. В конце концов, мировое господство связано с расписанием, и если бы я не поторопился, то бросил бы Ауфэ еще до того, как они начали. Я не мог этого допустить. Клиент всегда прав и вся эта чушь собачья.

Нико все еще выкрикивал мое имя, хотя теперь его удерживали семеро из Ауфэ. Гудфеллоу стоял один. То, что он знал, то, что он видел перед собой, удерживало его так же крепко, как Ауфэ удерживал Ника. Его клинок безвольно повис в руке, острие уперлось в пол. Его губы беззвучно произнесли какое-то слово. Это было то самое слово, которое я не узнал всего несколько мгновений назад, но теперь я знал его так же хорошо, как свое собственное имя. Потому что, черт возьми, это было мое имя.

— Дарклинг — На этот раз он набрал побольше воздуха, так что я действительно услышал его.

Я весело помахал ему рукой и подмигнул в знак признательности.

— Он стреляет, он забивает. Жаль, что "Лучше поздно, чем никогда" здесь неприменимо, а, дружище?

Дарклинг это было... или банши. Я звался и так, и так. Не то чтобы я часто встречался лицом к лицу с какой-нибудь книгой по мифологии. Женщины-банши, плаксивые сучки, каковыми они и являются, были повсюду, но я? Их скромный брат, один из немногих существующих мужчин-баньши? Черт возьми, вот что я получил. Меня ограбили, говорю вам, ограбили. Для человека с моими талантами трудиться в относительной анонимности было вопиющим позором.

— Калибан.

Я повернулся, чтобы посмотреть на Нико. Как сказал бы король, он был потрясен. Я не мог припомнить, чтобы он когда-либо называл меня Калибаном. Он знал, что я связываю это имя с тем, что я Грендель, и это была идея, которой он никогда бы не поверил. Ник прожил свою жизнь, отрицая мое наследие, отрицая, что я монстр. И тут одна мысль заставила меня улыбнуться. Монстр. Когда я подумал обо всех тех долгих годах, когда я стонал и причитал о том, что был монстром… дерьмо. Теперь я знал, что такое монстр на самом деле. Теперь я знал, чего мне не хватало.

Но... дело превыше удовольствия.

Я с сожалением вздохнул и потянулся за пистолетом, заткнутым за пояс на пояснице.

— Прости, старший брат. Я бы с удовольствием остался и поразвлекся, но мне нужно кое-куда пойти, разрушить миры. Занят, занят, занят.

Лицо Нико окаменело.

— Верни его. Кем бы ты ни был, верни моего брата — Его взгляд, обещающий всевозможные ужасные последствия, был прикован к моему.

Я знал, что он видит, когда-то серые глаза теперь блестели, как зеркало.

— Вернуть? — Я удивленно подняла брови и покачала головой — Я еще даже не ездил на тест-драйв. Кроме того, ты ведешь себя так, будто это какая-то попытка изгнать дьявола. Что ты можешь плеснуть на меня несколько капель святой воды и "бац!", все пропало. Прости, Сирано, но так не получится.

Я резко повернулся и выстрелил.

Панорамное окно разлетелось вдребезги. Порыв холодного ветра ворвался в квартиру. Он взъерошил мне волосы, разбросал вечернюю газету и смахнул капли крови с тех мест, где когти Ауфэ пробили кожу Нико. Стекло на полу блестело, как осколки льда, а снаружи манила темнота. Я чувствовал запах города, свободы. Это был чудесный момент, на самом деле, чертовски замечательный. Только одно могло сделать его еще лучше. Развернувшись, я слегка прижал дуло тридцать восьмого к груди брата.

— Пора уходить, Ник — Я не мог оставить его в живых. Он никогда бы не отказался от поисков, и это могло бы немного нарушить наш план. Я не мог этого допустить — Ради меня и ради тебя.

— Ты не можешь.

 Он казался очень уверенным в этом, стиснув зубы. Жаль, что он ошибался.

— Ты хочешь сказать, что он не смог бы, но мы можем — Я скривил губы — И мы это сделаем.

Нажать на курок было легко, чертовски легко.

Однако попасть в цель оказалось сложнее. На том месте, где только что был Нико, внезапно появился мужчина, которого я, к сожалению, проветрил. Это был не самый уважительный способ обращения с работодателем.

— Упс. Извините за это, босс — извинился я — Это полностью моя вина.

Он сморщился, и свет в его глазах погас. Все шансы на получение бонуса исчезли.

Нико удалось освободиться от нескольких ударов, но несколько человек все еще катались по полу. Это была жестокая схватка, и я пожалел, что у меня не было времени понаблюдать за ней, но приказ есть приказ. Я не мог попасть точно в Ника, а Робин не представлял особой угрозы. Моя репутация опередила меня, и я был уверен, что Гудфеллоу соберет чемоданы и сядет в ближайший самолет. Без сомнения, он был вне игры, и хотя Нико определенно по-прежнему представлял собой проблему, я ничего не мог с этим поделать. Впрочем, позже… посмотрим.

Развернувшись, я побежал. Я услышал звон металла о дерево, когда пистолет упал на пол позади меня… Это было похоже на звон колокола. Я продолжил бежать, сделал глубокий вдох и нырнул. Я не знаю, сбежал ли Ник из тюрьмы или они отпустили его, чтобы он последовал за мной. В любом случае, это не имело значения, я знал, что это его пальцы дергали меня за рубашку. Я знал, что это его пальцы пытаются удержать меня, но я все равно высвободился.

А потом я воспарил ввысь.

Через окно в ночь. Воздух пронесся мимо меня, когда я падал. Огни замелькали, когда улица стала подниматься подо мной с головокружительной скоростью. Позади и вокруг себя я слышал смех Ауфэ, счастливый, как у ласки в гнезде с крольчатами, их белые волосы развевались, как хвост кометы. Мы летели вниз вместе, объединенные жаждой убийства и чистой радостью от того, что устроили настоящий ад. Затем врата открылись, и мы вместе покинули этот мир. Но мы бы вернулись, чтобы переделать тот же самый мир по-новому, или, скорее, по-старому... очень, очень старому. Но сейчас, однако, в этом месте нас больше не было. Элвис покинул здание.

Глава 14

В этом мире много истин.

Когда идет дождь, значит, он льет как из ведра. Перед рассветом всегда темнее всего. Тот, кто это почувствовал, это и принес. Небольшим наставлениям, простым и понятным словам не было предела. Если человечество в чем-то и было хорошо, так это в том, что оно произносило свои коллективные слова. У них было свое изречение буквально для каждой ситуации на свете. Хотя, в частности, было одно, которое навсегда запомнилось мне. Выбирайте своих друзей с умом. Это не стоит повторять. Выбирайте своих друзей с умом.

За это, как и за все остальное, есть своя цена. Это тоже было здорово. Вот так.

Объединив эти два фактора, я в значительной степени сформировал свою жизненную философию: Выбирай правильную сторону и получай за это деньги. Назвать Ауфэ моими друзьями, возможно, было бы преувеличением. Тем не менее, когда-то они были влиятельной силой, и, судя по тому, как складывались обстоятельства, они будут такими и впредь. Я мог позаботиться о себе, это было само собой разумеющимся, но быть на стороне Ауфэ, это не лучший способ начать тысячелетие. Кроме того, как я уже сказал, у меня была своя цена, и они были более чем готовы её заплатить. Было чертовски жаль, что из-за задания пришлось остановиться в их летнем доме. Что привело нас к еще одной истине.