В стиле Ллойда (ЛП) - Армстронг Мэтт - Страница 19

Он еще немного помахал фонариком, проверяя каждый угол, перепроверяя каждую комнату, пока я крался по дому, стараясь не попадаться ему на глаза.

— Хм. Ладно, мы поиграем в эту игру — Его голос был тихим и зловещим. Наконец, он направился к двери.

У меня зазвонил телефон, и я чуть не закричала.

Несмотря на то, как давно я этим занимаюсь, я понятия не имел, слышен ли шум, доносящийся из Ноктиса, в реальном мире. Мое сердце колотилось со скоростью миллион ударов в секунду. Телефон зазвонил снова. Я застыл, не в силах дышать, не сводя глаз с Брэдфорда и моля Бога и Ктулху о помощи. Агент ненадолго остановился, еще раз огляделся и ушел. Замок со щелчком вернулся на место. Я испустила глубокий вздох облегчения, когда мои ноги чуть не подкосились. Телефон зазвонил в четвертый раз, угрожая перейти на голосовую почту. Надеясь, что Брэдстоун действительно ушел, я вышел из тени и достал из кармана свой телефон. Я никогда не проверял его, но, зная, как там ведет себя свет, я не собирался рисковать экраном телефона или, в худшем случае, рукой. Взглянув на определитель номера, я быстро ответила, поднеся его к уху.

— Боже мой, Мири, ты не поверишь…

— Ллойд! Там еще один пожар! — взволнованно прошептала она.

— Что? Куда? Когда?

— Прямо сейчас! В сиротском приюте в Каньон-Медоуз, на Кантабриан-драйв, Юго-запад. Где ты? — спросила она.

— Я все еще в Бруксе! — Я практически кричал.

— Я вижу его, Ллойд, в толпе. Я пойду за ним — В её голосе слышался страх.

— Мири, не надо! — Закричал я — Ты расследуешь пожары, а не людей! Тебя этому не учили!

— Мы не можем упустить его, Ллойд. Другой возможности может и не представиться, а ты в двух часах езды отсюда! Я же просила тебя не уходить! — прошипела она сквозь стиснутые зубы — Он уходит, и я иду за ним.

— Черт! Мири, нет. Я скоро смогу приехать.

— Как? Ты в Бруксе. Я буду держаться подальше, может, мне удастся узнать, где он живет.

Это было нехорошо. Если он увидит Мири, он может сделать что-то очень, очень плохое.

— Мири, послушай. Я не так далеко, как ты думаешь...

— Заткнись, Ллойд, я слежу за ним и собираюсь повесить трубку. Приезжай как можно скорее.

— Подожди! Ладно, хорошо. Но я буду там быстрее, чем ты думаешь. Держи свой телефон в руке включенным на вибрацию, и я позвоню тебе, когда приеду — посоветовал я — Пожалуйста, не подходи к нему слишком близко.

— Я буду осторожен. Поверь мне, я справлюсь — сказала она скорее себе, чем мне. Но в её голосе не было уверенности, и она не внушила мне доверия.

Она повесила трубку.

О Боже. О, мой гребаный бог.

Я перешел в Ноктис и прыгнул дальше и быстрее, чем когда-либо прежде.

Глава 10

Не задумываясь, я мчался сквозь Ноктис обратно в город, проверяя, насколько далеко могу прыгнуть за один прыжок. Я добрался до Каньон-Медоуз через пятнадцать минут после того, как Мири повесила трубку, и был вынужден замедлить шаг, то и дело выходя, чтобы свериться с картами. Запыхавшийся и задыхающийся, я больше не нуждался в GPS, чтобы найти свой путь, так как сверкающий вдали маяк помогал мне лучше, чем когда-либо мог бы помочь GPS.

Я никогда раньше не видел, чтобы огонь исходил из теней, а не от свечи или спички. Сиротский приют был огромным зданием, и все помещение было охвачено огнем. Мне пришлось замедлить шаг и прикрыть глаза, так как по мере приближения яркий свет усиливался, и мои солнцезащитные очки были почти бесполезны против него. Мир внизу отражался спокойно и безмятежно, в то время как Ночь была неистовством света и хаоса, воздух потрескивал и брызгал. Плавающие шары уличных фонарей исчезли, сменившись роем мерцающих синих, белых и красных огней. Они ярко сверкали, как светлячки на вечеринке, пытаясь сдержать взрыв фейерверков. Пламя было похоже на расплавленные алмазы и хрусталь, поднимающиеся и опадающие изнутри купола из жидкого стекла. Они появлялись и исчезали, разбиваясь о скалы тени, как прилив солнца, в буквальном смысле слова, разбрызгивающийся и отступающий в темноте, поглощая все на своем пути. Это было слишком тяжело вынести, тени были слишком беспорядочными, чтобы наметить доступный курс, и это заставило меня вернуться в мир.

Какими бы массивными они ни казались, настоящие языки пламени казались почти тусклыми по сравнению с их потусторонним аналогом. Это было огромное здание, и, судя по сохранившейся архитектуре, я предположил, что раньше это была церковь какой-то конфессии. Судя по размерам пожара, было сомнительно, что какая-либо часть здания выдержит это. В этом районе царила бурная деятельность: пожарные машины, полиция и машины скорой помощи окружили здание со всех сторон, пожарные лихорадочно бегали туда-сюда, волоча за собой большие тяжелые шланги, в то время как грузовики извергали огромное количество воды с возвышений. Три желтых школьных автобуса были припаркованы за пределами периметра, установленного пожарной службой. Вокруг собралась большая толпа детей, которые наблюдали, как гибнет их дом. Должно быть, они были на какой-то экскурсии, когда начался пожар.

Когда вой сирен и рев пламени заглушили все остальные звуки, я вернулся в Ноктис, отпрыгнул достаточно далеко, чтобы избежать шума, и перевернулся обратно. Я позвонил Мирей.

— Ллойд, он меня увидел — прошептала она — Я в ловушке.

— Дерьмо! Где ты находишься?

— На железнодорожной станции, я думаю, в Андерсоне. Позвони в полицию, я могу говорить всего секунду. Он ищет меня.

Она повесила трубку. О Боже.

Я набрал на карте станцию Андерсон так быстро, как только позволяли мои пальцы, сориентировался в общем направлении и был там меньше чем за минуту. Поблизости было несколько человек, но только несколько. Поезда ходили до часу дня, но к полуночи редко оставалось много пассажиров, и люди, которые все еще были рядом, были из тех, кого женщина могла бы избежать, перейдя улицу. Я прибыл на автобусную станцию, вышел из нее, прежде чем попасть в зону действия прожекторов, которые заливали местность жутковатым желтым светом, и не обнаружил никаких признаков присутствия Мири или Казимира снаружи. Несмотря на то, что я никогда не был на этой станции, найти вход было достаточно легко, он был отмечен большим синим баннером с названием станции "АНДЕРСОН" и приветственными надписями. Я взбежал по лестнице, пробежал по настилу, заглядывая в окна, чтобы увидеть скамейки внизу, у путей, но никого не обнаружил. Я продолжал идти, пока не добрался до другого здания, где были туалеты и другие удобства. Свет был выключен, и только свет снаружи проникал через несколько окон. В этот момент поезда ходили самостоятельно, и обслуживающий персонал здания, должно быть, уже закончил работу.

Я прошел через стеклянные двери и увидел мужчину, стоявшего в вестибюле спиной ко мне. Он был примерно моего роста, более шести футов, и лысый, без бровей. Если бы я заранее не знал причину, я бы предположил, что у него облысение. На нем был синий комбинезон и ничего больше, плечи и ноги босые, на носках запеклись грязь и пепел.

Услышав скрип двери, он обернулся, и я инстинктивно отступил в тень, прежде чем он меня заметил. Он бы сразу заметил меня, если бы я убежал обратно на мостик, освещенный прожекторами. Кто-то вошел, и, судя по языку его тела, он это понял.

— Кто там? — требовательно спросил он.

Я ожидал услышать акцент, возможно, польский или украинский, но это был не первый раз, когда я делал предположение, основываясь на имени, на этой неделе. Вместо этого он звучал так же по-канадски, как и я. Когда никто не ответил, он подошел к двери и оглядел помещение. Я ждал, когда он пошевелится, не сводя глаз с его подошв, не смея дышать. Я знал, что он меня не слышит, но все равно была в ужасе. Если бы этот парень засветился, я бы буквально сгорел, так что лучше было продолжать двигаться. Я отошел от Пиро, осматривая местность, и, крадучись, зашел в туалеты, рискнул заглянуть в кабинки, молясь, чтобы там никого не было. Снизу открывается вид, которого я не хотел.