"Фантастика 2026-74". Компиляция. Книги 1-24 (СИ) - Голд Джон - Страница 373

– Нет, конечно. На самом деле он Андрей Оревич или как-то так. Вороном он сам себя назвал, не знаю почему.

Комм Эме звякнул. Она ловко вытащила его, не выпуская сигареты из рук, прочитала что-то и зло сплюнула вниз.

– Так, девочки и мальчики, ― сказала она, быстро набирая сообщение, ― с вами хорошо, но мне пора на смену, Георге уже рвет и мечет. Если, конечно, ты в порядке, плесень.

– Иди, ― кивнула я. ― Я в норме.

Это была не совсем правда. Между лопатками у меня до сих пор жгло так, будто мне горячих углей за шиворот сыпанули. Наверное, слухи о том, что полицейские чипы запускают свои щупальца в спинной мозг, чтобы эффективнее вырубать преступников, ― это не просто слухи. Иначе с чего бы это чувство, что, стоит мне неловко повернуться, позвоночник треснет и рассыплется.

«Надо было попросить у Ворона мертвый чип на память, ― запоздало подумала я. ― Закатала бы в пластик и носила как амулет».

Эме поднялась, швырнула вниз пустую банку и, балансируя на узком монорельсе, направилась к лестнице. Уже у самой опоры она обернулась, сказав мне одними губами: «Не тупи», ― и исчезла.

– Теперь твоя очередь, ― сказал Ди, стоило ей уйти. ― Кто этот человек, которого ты хочешь найти в Вессеме?

– Мой брат.

Я не видела смысла это скрывать.

– Там случилось кое-что странное. Нас всех накрыло ― мы побежали, прямо как те люди из страшилок про Вессем. Только все добежали, а Коди нет. Я не знаю, что с ним стало. То есть я понимаю, что он погиб, и все такое. ― Я сжала кулаки, впившись ногтями в ладони. У меня то и дело появлялись такие отметины-полумесяцы, по восемь штук за каждый разговор о Коди. ― Но мне надо его найти.

– Черт, мне никогда бы в голову не пришло, что все эти истории могут быть хоть отчасти правдой, ― нахмурился Ди. ― В смысле в детстве я верил, конечно, у нас считалось, что там были инопланетяне, и… А что за лаборатория, про которую ты говорила?

– Лаборатория? ― Я что, и это успела выболтать? ― Ну да, там была какая-то лаборатория. То, что там лежит, должно помочь вылечить людей, у которых легкие отказывают после Вентра. Пересадка ― это временная мера, ― повторила я слова Боргена. ― А так будет шанс решить все это раз и навсегда.

– То есть ты пошла на это, ― Ди кивком указал на мою спину, ― чтобы найти лекарство от Вентра? Честно, это самая оригинальная причина для такой операции из всех, что я слышал. А я их за время работы с Вороном слышал много.

Я не стала говорить, что, если бы знала, что меня ждет, еще сто раз бы подумала.

– Ну я не совсем буду искать лекарство. Если верить одному человеку…

– Одному из тех, которые к тебе приезжали?

– Нет, другому. Тому, кто оплатил мне сегодняшнее развлечение. Он сказал, что лекарство там, в лаборатории, уже есть. Надо только принести его. И он готов заплатить мне за это. Кстати, подожди, я же должна ему написать.

Я достала комм и набрала сообщение Кару: «Порядок. Я жива».

– А что же он сам не сходит? ― спросил Ди.

Я сделала неопределенный жест.

– Понятно, ― сделал свой вывод Ди. ― Зачем напрягаться самому, когда можно напрячь кого-то из Гетто.

Я не стала спорить. Комм зазвонил ― на экране высветилась фотография Боргена Кару. Стоило этого ожидать.

– Привет, ― сказала я в экран.

– Рита, ― улыбнулся Кару. ― Как все прошло?

– Это было просто капец как больно, ― поморщилась я.

– Почему они все зовут тебя Ритой? ― спросил Ди.

Я пожала плечами.

– Но все получилось? ― спросил Кару.

– Получилось. ― Я кивнула.

– И когда вы собираетесь?..

– Мне нужно несколько дней, чтобы шрам на спине зажил и я могла нести рюкзак.

В конце концов, если я буду ждать, ничего хорошего не дождусь.

– Прекрасно. ― Он улыбнулся с явным облегчением. Наверняка думал, что я прикарманю его денежки и никуда не пойду. ― Я скажу Теодору, он с вами свяжется.

– Зачем это? ― тупо спросила я.

– Теодор? ― спросил Ди. ― Это же тот придурок, у которого машину разобрали?

– Точно.

– Теодор пойдет с вами, ― уверенно ответил Кару.

– Вот это уж хрен, ― ощетинилась я. ― Никуда я с ним не пойду.

– Мне это тоже не нравится, ― вздохнул Кару. ― Но, Рита, давайте откровенно ― вы с вашим… неспециальным образованием не сможете найти в лаборатории нужную информацию.

– То есть я что, тупая, по-вашему?

– Я не это имел в виду. Но вряд ли там стоит папка, на которой большими буквами написано «Лекарство от Вентра».

Он был прав, и от этого я разозлилась еще больше.

– А не вы ли сами мне говорили никогда больше не связываться с Теодором?

– Я же сказал, что мне это тоже не нравится. Но ставки очень высоки. Это в ваших… наших общих интересах. В том числе в интересах Теодора ― сделать так, чтобы вы туда дошли и вернулись обратно.

– Дошли ― это точно. Но что может ему помешать прикопать меня прямо там?

– Зачем бы ему это делать?

– Ну, даже не знаю. Вдруг у него поедет крыша, как у Марко? Или я случайно узнаю, что на самом деле ему там было нужно?

Кару поморщился:

– Рита, перестаньте. Вы хоть раз в своей жизни были в настоящей лаборатории?

– Нет, вы мне скажите. Кто помешает Теодору меня убить?

– Может, я? ― подал голос Ди.

– Даже не думай, ― повернулась я к нему. ― Это опасно.

– Рита, с кем вы там разговариваете? ― прищурился Кару.

– Вот именно, ― кивнул Ди. ― Тебе не помешает поддержка.

– Я тебе потом объясню, почему это плохая идея, ― сказала я и снова повернулась к экрану. ― Я не доверяю Теодору. И я не хочу с ним идти. Просто объясните мне, что я должна искать, можете записать на бумажке. Я это найду и принесу. Вот и все.

– Это сложнее, чем кажется. Рита, я не могу вас заставить, но я вас прошу. Ради Маттиаса, ради вашей подруги. Ради вас самой, в конце концов. С Теодором у вас намного больше шансов выяснить, что с вами тогда произошло и как спасти вашу жизнь.

Вернулось тоскливое чувство, будто я в ловушке. Я не хотела больше видеть Теодора никогда в своей жизни, но, если я хочу, чтобы эта жизнь у меня была, придется с ним не просто встретиться, но еще и пойти в Вессем.

– Может, и так. Но, прежде чем я соглашусь, я должна кое-что узнать. Я сама вам позвоню.

Я отключилась и прикрыла глаза. Да, был вопрос, который надо было прояснить, чтобы понять, насколько я могу доверять Теодору.

Глава 15

КОНЕЧНО, Я НЕ СТАЛА НИЧЕГО ВЫЯСНЯТЬ среди ночи. Вместо этого я попыталась объяснить Ди, почему не хочу, чтобы он шел со мной в Вессем.

– Смахивает на какой-то нейротоксин, ― сказал он наконец, выслушав меня. (Этого слова при мне раньше не произносили, но я приблизительно догадывалась, что оно означает.) ― Вряд ли такую штуку можно использовать как охранную систему.

– Может, и так. В общем, тебе нельзя туда идти.

Я старалась не смотреть на Ди, опасаясь, что увижу на его лице жалость. Или брезгливость. Или еще какое-то чувство, которое мне бы совсем не хотелось, чтобы он ко мне испытывал. Но Ди, кажется, о чем-то задумался.

– А на каком расстоянии это действует? ― спросил он.

– Мне-то откуда знать? ― фыркнула я. ― Хотя подожди. Кару говорил, что дед Георге на самом деле жил не в Вессеме, а где-то рядом, если идти по старой дороге. Видимо, в районе его дома безопасно.

– Значит, решено. Я дойду с вами до бывшего дома Георге, ― кивнул Ди. ― Подожду тебя там.

– Зачем? ― не поняла я.

Ди как-то странно посмотрел на меня. Потом улыбнулся.

– Ты идешь за лекарством от Вентра. Если все получится ― этот поход войдет в историю. Когда об этом снимут фильм, хочу, чтобы меня играл кто-нибудь крутой, типа Ахэну Керука, ― мечтательно сказал он. ― А тебя должна сыграть Ро Сикора. Они охренительно смотрятся вместе. Правда, она брюнетка, но это тот случай, когда можно пойти на компромисс.

У меня появилось ощущение, что мне морочат голову.

– Деньгами я с тобой не поделюсь, так и знай, ― заявила я и тут же пожалела о своих словах, потому что Ди перестал валять дурака, лицо его застыло, и улыбка с него сползла. ― Извини, ― сказала я.