"Фантастика 2026-74". Компиляция. Книги 1-24 (СИ) - Голд Джон - Страница 399

– А кроме угроз моей жизни, у тебя есть какие-нибудь аргументы?

– Есть. Просто этот самый весомый, ― сказал Ди и поднялся с кровати. ― Давай, собирайся. Ты меня бесишь, так что проваливай из моей квартиры.

– Нельзя его выгонять, ― возразила я, хотя и не верила в серьезность намерений Ди. ― Он должен передать документы Кару. От этого зависит жизнь Тенны.

– Документы он может оставить, ― ухмыльнулся Ди. ― Я посторожу. Серьезно, я три дня терпел его комментарии насчет Гетто. Он нас разве что в лицо мутантами не называл. Теперь пусть заткнется или проваливает.

– Слушай, ты можешь просто сидеть тихо и не отсвечивать? ― спросила я Теодора.

Теодор поднялся. На лице его была странная решимость.

– Не могу, ― сказал он тихо и повернулся к Ди. ― Я тебя раздражаю? Знаешь, тебя тоже едва ли можно назвать приятным в общении. Вас обоих. На каком основании вы вообще ставите себя настолько выше других? В чем твои достижения? ― Он повернулся ко мне. ― Ты знаешь дорогу в Вессем? Ты даже не сама ее нашла. Ты хочешь спасти подругу? Очнись, за тебя это сделаем мы с Боргеном. Ты даже школу не смогла окончить, тебя легко можно заменить картой, так откуда столько высокомерия?

Я вскочила:

– Заменить картой?

– Вот именно. Ты навигатор с телохранителем, больше ничего. Твой приятель может хотя бы раны зашивать. А что такого важного ты делаешь?

– Можно я ему втащу? ― спросил Ди за моей спиной.

– Нельзя.

– Почему?

– Потому что он прав. Я ничего не сделала.

Я не смогла спасти Нико, бросила Коди в Вессеме, с Тенной я поступила вообще отвратительно, а лекарство для нее найдет Кару ― если найдет. Я говорила красивые слова про то, что хочу уничтожить Вессем, но мгновенно забыла об этом, стоило мне там оказаться, и теперь я даже приблизительно не понимаю, что для этого нужно. Я могла бы отдать Теодору свой комм ― и все, меня можно убирать из уравнения.

Мне хотелось сжаться и заплакать, но я подавила этот порыв. Сейчас у меня нет на это времени.

– Рета, это неправда, ― сказала Эме. ― Ты…

– Неважно. ― Я тряхнула головой. ― Даже если я бесполезна, у меня есть еще полгода или около того, чтобы все-таки что-то сделать. И для начала мне нужно оружие. Кто-нибудь из вас знает, где его достать?

Ди смерил Теодора тяжелым взглядом, затем повернулся ко мне:

– Я найду. Но сначала план, а потом оружие, ладно?

Я не успела ответить ― на комм Ди пришел сигнал вызова.

– Это Кару, ― сказал он, глянув на экран. ― Он у подъезда, можешь спускаться.

Теодор молча подхватил свой рюкзак.

– Я тоже спущусь, ― бросила я. ― Мне надо с ним поговорить. Сиди, я быстро, ― добавила я, заметив, что Ди сделал шаг к двери.

Идти было недолго ― квартира Ди была на третьем этаже. Я спускалась, спиной чувствуя взгляд Теодора. Он молчал, я тоже.

– Я не должен был так говорить, ― сказал он внезапно.

– Забудь. ― Я дернула плечом.

– Нет, правда. Просто вы все время врали мне, угрожали, пытались… унизить, я не знаю. Потом еще это твое «не отсвечивай»… Кто угодно бы не выдержал.

– Я же сказала, забудь.

– Серьезно, что с вами не так? ― спросил Теодор раздраженно. ― Я же пытался помочь тебе, я объяснял, насколько важны эти данные, пытался как-то… наладить контакт, но каждый раз будто со стеной разговаривал.

Я обернулась и посмотрела на Теодора. Он не врал, он и правда считал, что его снисходительное внимание должно было расположить меня.

– Может, мы вообще не люди, ― пожала я плечами. ― Может, мы биомусор. Не зря же у нас тут свалка.

– Рита, ты не права. Я никогда не считал тебя или… кого-то из вас биомусором.

«Кого-то из вас». Мне захотелось ему вмазать.

– Слушай, да ты даже имени моего не знаешь, ― усмехнулась я вместо этого и толкнула дверь подъезда. ― Но это и неважно. Мы пришли.

Борген Кару ждал нас, прислонившись к машине. На другой стороне улицы стену подпирал Аксель со своими отморозками. Они пристально смотрели на Кару и о чем-то негромко переговаривались.

Кару нервно обернулся, проследил за моим взглядом, рука его дернулась к внутреннему карману.

– Отставить панику, ― сказала я.

– Это они, да? ― спросил Теодор нервно и зло. ― Они изуродовали мою машину?

– Может, да, а может, и нет. Откуда мне знать.

– Но ты ведь их знаешь!

– И что? Заткнись и лезь в машину, а то папа будет ругать.

– Это ваши знакомые? ― спросил Кару, снова посмотрев через дорогу.

Аксель все еще был там, а его дружки куда-то делись. Встретившись со мной взглядом, он усмехнулся и лениво направился к нам.

– Вы тоже лучше давайте внутрь и заблокируйте дверь, ― сказала я вместо ответа. ― Езжайте быстро и самым коротким маршрутом. Не останавливайтесь и не выходите из машины, даже если собьете кого-то.

– В каком смысле? ― растерялся Кару.

– В таком, блин! В машину!

– У меня есть оружие, ― сообщил он.

– У них тоже. И они готовы стрелять ― в отличие от вас.

Я всегда могла сказать, насколько опасен человек, стоящий рядом со мной. Когда Марко наставил на меня пистолет, я знала, что он спустит курок без разговоров. Я знала, что Ди мог бы выстрелить, если бы было нужно, хотя и постарается не задеть ничего важного. Знала, что Эме, защищаясь, готова будет убить. Точно так же я знала, что Борген Кару на спусковой крючок не нажмет, что бы там у него ни было. Даже из парализатора побоится пальнуть. Чтобы стрелять по людям, надо иметь особый склад характера. Ну или надышаться всякой дряни, как Марко.

Дверь за спиной хлопнула. Я обернулась ― у подъезда стояла Эме.

– Я на работу. Ди тебя ждет. ― Она окинула взглядом улицу и добавила: ― Может, позвонить ему, чтобы тоже спустился?

– Не успеет, ― покачала я головой.

Все, теперь даже до Акселя дошло, что эти, в машине, ― мои знакомые. Отвечать на вопросы будет тяжело.

Из-за угла вывернули двое. Несмотря на жару, они были в свитерах с длинными рукавами. Один ожесточенно чесал лицо.

– Надо сваливать, ― прошипела Эме.

Я достала свой игрушечный пистолет и подтолкнула Кару к машине.

– Садись и едь, куда сказано! ― рявкнула я так, чтобы Аксель точно услышал, и направила пистолет на Теодора. ― И ты давай внутрь, без разговоров!

Теодор открыл было рот, но его опередил Борген Кару.

– Полезай в машину, ― проговорил он и сел за руль.

Теодор, как ни странно, послушался, открыл заднюю дверь и всосался внутрь. Я залезла на свободное место рядом с водителем, за мной втиснулась Эме.

– Давай, давай, погнали, ― скомандовала она.

– Двери, ― сказала я Кару, ткнув пистолет в его шею.

Аксель, остановившись, наблюдал за нами.

– Что? ― не понял Кару.

– Заблокируйте.

Он нажал кнопку на приборной панели.

– Ну все, поехали. Высадите меня на выезде из Гетто.

– А меня ― у Норт-бара, ― добавила Эме. ― Сейчас направо, потом прямо и во-о-он в ту арку.

Кару свернул, и я убрала пистолет.

– Это было обязательно? ― спросил он, потирая шею. ― Честное слово, я не против вас подвезти.

– Это не настоящий пистолет, ― прокомментировал Теодор с заднего сиденья.

– Тогда тем более ― зачем?

– Затем, ― ответила я, пытаясь устроиться поудобнее, ― что так Аксель понял ― я с вами не дружу, я просто первая придумала, как вас ограбить. Думаете, мне хотелось с ним объясняться, когда вы свалите в свой Сити?

– Аксель ― это один из тех двух наркоманов, что шли к нам?

– Нет, это тот, который похож на питекантропа.

Эме засмеялась ― для нее эта шутка никогда не устаревала.

– А теперь у вас не будет проблем?

Я пожала плечами. Немного денег у меня было ― хватит, чтобы Аксель отвалил. Конфликтовать с ним не хотелось. В конце концов, даже его симпатия ко мне не помешала ему в седьмом классе отнять у меня комм, чтобы продать его скупщикам краденого. А потом на вырученные деньги позвать меня на свидание.

– Вот тут меня высади! ― заорала Эме, подпрыгивая у меня на коленях.