Мотылек - Полак Англия - Страница 12

– Рассказывай.

– Позже. – Коп дернул подбородком, дескать, не тормози и топай ногами. Выдохнув, я послушно переступила порог кабинета, выходя в коридор. Захлопнув за нами дверь, Адамс торопливо направился к лифту.

ГЛАВА 8

Спустя десять минут пути, я была готова ударить Адамса в ухо, лишь бы он заговорил. Сомнений в том, что коп нечестно играет, притворяясь Джеймсом Гордоном,10 не осталось. Лживый ублюдок. И он мне еще втирал байку о доверии? Да, откуда взяться этому светлому чувству, если сам в это не веришь? Может, мне ему нож в бедро воткнуть, чтобы вывести придурка из немой комы? Тупой обмен информацией ни к чему не привел. Ничего нового я не услышала, пока гнида не закинул наживку с тем «о чем я не знаю». На его месте, я бы включила «Болтушку Кэти»11 и постаралась убедить меня, что он полезен. Адамс не единственный коп, кого я могу использовать для получения материала или он так в себе уверен и поэтому испытывает мое терпение? Зря. Я же могу и послать к такой-то матери.

Стоило копу свернуть на северо-восток, мысли о его скоропостижном убийстве отступили в тень. Знакомый маршрут, который остался в памяти еще с первой поездки в Брентвуд, привел меня к выводу, что Адамс… катит именно туда.

Аааа, так он решил сменить тактику и вместо болтовни, устроить мне экскурсию на месте преступления? Что же… хвалю-хвалю. Так и быть, сегодня я дам тебе еще пожить.

Когда машина миновала пересечение Флориды-авеню и 6-й улицы, я заерзала на сидении, предвкушая, как увижу собственными глазами всю картинку. Не издалека, не по фотографии, а окажусь в непосредственной близости от места, где нашли тело Никси Фармер. Я смогу сделать снимки, что-то найти… если, конечно, криминалисты уже все не подчистили. В любом случае, гнев выветрился, наполнив меня сладким предвкушением.

Как только на горизонте показалась та самая жилая постройка, я вцепилась в дверную ручку, едва сдерживаясь, чтобы не выскочить из авто на ходу и пусть Адамс думает, что я чокнутая. Когда дело доходит до интересного, я становлюсь прожорливой акулой, жаждущей свежей крови… в данном случае, материла. Припав к окну, я разглядела оцепленный желтой лентой, участок и двух офицеров полиции. Черт. Неудобное обстоятельство. Раз Адамс упомянул, что я была единственной журналисткой, побывавшей в Брентвуде, мое присутствие, эти двое точно не воспринят с радостью. Значит, воспользуемся фальшивым удостоверением частного детектива, чтобы избежать лишних вопросов.

… а потом, коп свернул, удаляясь от места находки.

Какого дьявола? Я метнула на Адамса возмущенный взгляд, в ответ, заработав от него насмешку. Ему забавно, водить меня за нос или это его очередная затравка, чтобы ушатать мою выдержку?

– Мы проехали. – Проворчала я.

– Знаю. – Говнюк улыбнулся, расслабленно удерживая руль левой рукой. Другая лежала у него на бедре. – Сначала, перекусим.

Я бы тебе с удовольствием позвонок перекусила.

– Я не голодна. – На мои слова, живот протестующе заурчал. Вот, гад. И он против меня. Я выругалась, сетуя на то, что вместо леденцов, не ношу с собой злаковые батончики или хотя бы пончики в индивидуальной упаковке, тогда бы не пришлось тратить время на еду.

– Значит, будешь смотреть, как я ем.

Кем он, блядь, себя возомнил, чтобы я послушно сидела на стульчике, как гребаная школьница, и пускала слюни, пока его величество мудаческая задница, набивает кишку нездоровой пищей? Я не одна из его тупых сучек и не стану потакать его долбаным прихотям, только потому, что он ведет дело Никси и у него, типо все козыри на руках. Хер ему и дилдо в задницу с таким отношением. Боже, как же он меня выбешивает.

– Поцелуй меня в задницу, Адамс. – Проскрипела я.

– С удовольствием. – С усмешкой, протянул он, глуша двигатель у кафе с предсказуемым названием «Double Burger». Кто бы сомневался, что гандон любитель фастфуда и женских задниц. – Будь милой, Фейт.

Я заскрежетала зубами, с трудом сдерживаясь, чтобы не воспользоваться игрушками для самообороны. Договорится, уебок, и я накормлю его слезоточивым газом.

– А то – что?

– Узнаешь. – Он вышел из машины, я следом, нарочито громко хлопнув дверью, так что задребезжали стекла. Адамс осуждающе качнул головой, дескать, не играй с огнем, девочка.

Похрен мне на его предупредительные взгляды. Не фиг вести себя, как кретин, тогда и я постараюсь быть милой.

Запах, задержавшийся в кафе, вызвал у меня тошноту. Уж не знаю, от голода или от злости, но приток слюны, который должен был сигнализировать о голоде, напротив, ощущался порывом побежать в уборную и опустошить желудок. Проклятье. Я глянула в сторону дверей с буквами «M» и «W», раздумывая, может все же стоит заглянуть на огонек к белому другу… но потом передумала, сверля взглядом затылок Адамса.

Только скажи еще что-нибудь, и к твоему бургеру прибавится горячая заправка.

Мы только успели занять столик, как к нам подошла официантка, чертовски похожая на Мерил Стрип.12 Это одно из тех заведений, где посетителям подают заказы двойники звезд кино и музыки? Я зависла, изучая лицо женщины, пока та озвучивала дежурные фразы – «добро пожаловать в бла-бла-бла», «в нашем меню бла-бла-бла» и «вам стоит попробовать наши фирменные бургеры бла-бла-бла»…

– Фейт? – хлопнув глазами, я перевела внимание на копа. Придурок, совал мне под нос меню. – Заказывай.

Выхватив ламинированную карту блюд, я пробежалась взглядом по содержанию. Чизбургер, чикен-бургер, двойной бургер, фиш-бургер…

– Большую порцию картошки и молочный коктейль. – Сомневаюсь, что еда здесь готовится только из свежих продуктов, а я не хочу потом страдать несварением. Передав меню Адамсу, я откинулась на спинку диванчика и уставилась в окно. Пейзаж… мрачнее некуда. Небо затянуло тучами. Такое чувство, что пойдет дождь, а у меня, как назло, нет с собой зонтика.

Приняв наш заказ, официантка обронила, что принесет напитки, а бургер для джентльмена и картошку для леди, подадут в течение получаса. Кого это она назвала джентльменом? Вот этого напыщенного говнюка, с завышенным ЧСВ?

– Ну, и зачем мы приехали в Брентвуд? – я-то догадываюсь, мне просто интересно, что на это ответит Адамс. – Только не говори, что в этом захолустье подают самые вкусные бургеры. Не поверю.

– Нет, не поэтому. – Одернув куртку, коп заерзал на сидении. – Надо повторно осмотреть место преступления. Вдруг, найдется то, что пропустили криминалисты. – То есть, не потому, что я заслужила дополнительную информацию для статьи. Мг. Эгоист хренов. Вернулась официантка с кружкой кофе для копа, и коктейлем для меня. Присосавшись к трубочке, я втянула в себя холодный напиток. Для вшивой богадельни, даже очень неплохо. – Вкусно? – я подняла глаза на Адамса. Его взгляд сконцентрировался на моих губах, плотно обхватывающих трубочку. Извращенец. Не отлипая от соломинки, я пробубнила – угу. Коп подался вперед, положив руки на стол. – Нравятся коктейли?

Проглотив напиток, я вытянула трубочку изо рта.

И что это за взгляд, как будто я делаю нечто аморальное? У копа совсем мозги сварились, выдавать невинное действие за извращение?

– Что за больное любопытство?

– В клубе, я заметил, что ты очень любишь смешивать напитки.

Я? Я вовсе не люблю смешивать! Просто так получилось. Упустила контроль, расслабилась и вошла в раж. С кем не бывает?

– Ааа, так ты наблюдал за мной. – Повезло же мне стать центром его повышенного интереса. Дернул же меня черт прилипнуть к этому кретину. Ад и преисподняя, ну, почему именно он?

– Нет, но мое внимание ты привлекла. Я сидел у бара, а ты подошла, чтобы заказать двойную порцию «Лагавулина». – Мать твою. И на кой дьявол я ходила в бар за добавкой, если стол ломился от початых бутылок? Походу, у меня вконец отказали тормоза. – Правда, язык у тебя заплетался, так что я купил тебе напиток. – Будь Адамс хорошим человеком, он бы не стал доводить мой организм до отметки – опасно для жизни, а пресек попытку налакаться в усмерть. Но, нет. Коп тот еще говнюк, и поэтому я ни черта не помню и до сих пор не уверена, что ночь обошлась только поцелуями. – Ты выпила, – продолжил он. – Потом потащила меня танцевать. Кстати, двигаешься ты ооооочень хорошо. – Я сжала челюсти. Спрячь оскал, пока я не отрезала тебе то, чем ты так гордишься. – Хочешь, скажу, как ты представила меня своим друзьям?