Сладкое создание (ЛП) - Вендел С. И. - Страница 88

История Равенны будет называться Феечка, и я не могу дождаться, когда расскажу больше и начну дразнить вас ее историей. Продолжайте следить за мной в ближайшее время!

Большое спасибо!

С. И.

Благодарности

Я также хотела бы воспользоваться моментом и поблагодарить некоторых людей, благодаря которым эта книга стала возможной!

Огромное спасибо Мите и Эбигейл, моим лучшим писательницам и бета-читателям!

Спасибо Ли, моему потрясающему помощнику, который помог мне пройти путь от любителя до взрослой девочки-автора с моим собственным сайтом и всем остальным.

Я также очень благодарна моей замечательной команде ARC, вы все потрясающие!

И я должна также упомянуть удивительных художников, которые помогли воплотить Молли и Аллариона в жизнь. Огромное спасибо Бет Гилберт, потрясающе талантливой художнице, которая проиллюстрировала обложку. Я также хочу поблагодарить Милен, Марианну, Джилию, Жаннин и многих других, вы все такие замечательные, и я так благодарна вам за заботу о моей книге «Сладкое создание»!

1 Рукобитие — кельтский обряд временного брака, который в фэнтези-литературе часто аналогом средневековых помолвок. В данном контексте это временная форма брака (на год), менее обязывающая, чем полноценная свадьба.

2 Свинцовые окна — это исторический тип остекления, где небольшие стекла (часто ромбовидные или квадратные) соединяются между собой свинцовыми переплетами (тонкими полосами мягкого свинца Н-образного сечения).

3 Англ. Mullon — фонетически напоминало mull (мусолить, бесцельно пережевывать), создавая ощущение чего-то нудного и провинциального.

4Апсида (от др. — греч. ἁψίς, ἁψῖδος — «свод») — примыкающий к основному объему пониженный выступ здания. Как правило, этим термином обозначаются алтарные объемы в церковной архитектуре