Путешествие с вампиром (ЛП) - Левин Дженна - Страница 49

В другой комнате стоял большой письменный стол и книжные полки с самыми скучными книгами, какие я когда-либо видела. В углу приткнулась маленькая односпальная кровать. Обе кровати были аккуратно подготовлены для гостей: сложенные полотенца, расправленные простыни… и даже мятные конфеты на подушках. Настоящая гостевая комната была, конечно, куда удобнее.

Нервы у меня зазвенели. Внутри вспыхнуло желание предложить Питеру разделить эту кровать. Но до сих пор мы просто оказывались в одной комнате, без планирования. А вот намеренно спать вместе в доме Реджи — это уже было бы заявлением.

Для Реджинальда.

Для Питера.

И для меня самой.

— Ты можешь взять гостевую комнату, — сказала я. — А я посплю в кабинете.

Питер нахмурился.

— Что?

— В первую ночь ты спал на ужасном полу. Если мы не делим комнату, большая кровать достаётся тебе.

Питер заглянул в кабинет и внимательно осмотрел обстановку.

Потом покачал головой.

— Нет.

— Нет?

— Нет. Во-первых, эта кровать для тебя неудобная. Во-вторых…

Он начал загибать пальцы.

— На ней простыни с супергероями.

Я рассмеялась. Это точно были простыни Реджи.

— Мне нравятся супергерои.

— В-третьих, — продолжил он, будто не слышал меня, — эта комната находится в самом конце коридора.

Он подошёл ближе и взял мои руки. У меня перехватило дыхание.

— Хотя эти налоговые книги, наверное, неплохое средство для сна… — тихо сказал он. — Но я знаю средство получше.

Его глаза потемнели.

Щёки у меня вспыхнули, когда я вспомнила, как засыпала в его объятиях последние ночи. Как просыпалась рядом с ним утром.

Я облизнула внезапно пересохшие губы.

— Тебя не волнует, что подумают мои друзья? — тихо спросила я.

Он усмехнулся.

— Они — человек и вампир, живущие вместе. Если они нас осудят, значит они самые лицемерные люди на свете.

Я фыркнула.

— Справедливо.

Он вдруг стал серьёзным.

— Если только ты не предпочитаешь спать с этими налоговыми учебниками.

Было бы разумнее спать отдельно?

Да.

Точно так же, как было бы разумнее никогда не спать с Питером вообще.

Но хотела ли я этого?

Нет.

Я собралась с духом и протянула ему руку.

— Я устала после дороги. Поспишь со мной?

Он улыбнулся.

— Ничего на свете я не хочу больше.

Глава 20

ТРИ НЕДЕЛИ РАНЬШЕ

Питер стоял перед сейфом, который уже несколько недель не давал ему покоя, и хмуро смотрел на клочок бумаги в своих руках.

Ему с трудом верилось, что кто-то настолько умный, как Зельда, защитил бы свой сейф чем-то, что можно вскрыть при помощи того абсурдного решения, которое дали ему работодатели. Не то чтобы он знал Зельду лично, конечно. Всё, что он о ней знал, он узнал с сайта её студии, из протокола февральского заседания торговой палаты города Редвудсвилл, штат Калифорния, где она страстно выступала по поводу предложенного автобусного маршрута, а также из своих безуспешных попыток вскрыть её сейф.

И всё же он почти не сомневался в своей оценке её интеллекта.

Он построил карьеру на том, что его обоснованные догадки чаще всего оказывались верными. Её острые, проницательные глаза казались такими, что видят всё.

(К тому же они были красивыми — ярко-ореховые, с зелёными крапинками, хотя он уверял себя, что это тут ни при чём.)

К тому же… любой, кто способен успешно удерживать его подальше от того, куда он хочет проникнуть, должен быть необычайно умён.

Когда он спросил у своих работодателей, откуда у них это заклинание, они сказали что-то про пользователя Reddit по имени smokedup_69420, который уверял, что это контрзаклинание способно нейтрализовать любое другое.

И когда Питер высказал сомнение, что этот smokedup_69420 имеет хоть малейшее, чёрт возьми, представление о том, как противодействовать магии такой силы, Джон и его вопиюще красный клетчатый костюм посмотрели на него так, будто он сказал что-то непозволительное, и потребовали всё равно попробовать.

Учитывая, что Питер был не ближе к взлому сейфа, чем несколько недель назад, ему нечего было им на это ответить.

Если это сработает — хотя Питер серьёзно сомневался, что это возможно, — он наконец сможет вернуться домой. По крайней мере, будет чему порадоваться. Питер ещё раз прочитал записку, прочистил горло.

Ну что ж.

— Лалалала калалалалала, — произнёс он самым серьёзным голосом, на какой был способен, морщась от собственного позора.

Несколько долгих секунд ничего не происходило.

Как раз когда он собирался позвонить своему работодателю и сообщить, что они снова оказались в тупике, из всё ещё закрытого сейфа раздался взрыв, отбросивший его через всю комнату.

Когда его голова ударилась о холодный кафельный пол, за веками вспыхнула ослепительная боль.

А затем…

Темнота.

***

Когда я открыла глаза и не узнала окружающую обстановку, меня на мгновение охватила растерянность. Я лежала в удобной, но незнакомой кровати. За слишком высокими окнами стояла кромешная тьма. Потом я услышала знакомый смех Реджи по ту сторону закрытой двери спальни и вспомнила, где нахожусь.

Это была гостевая комната Реджи.

Последнее, что я помнила, — как мы с Питером легли немного вздремнуть, прежде чем Реджи и Амелия вернутся домой. Но сейчас Питера рядом не было. Кажется, когда я ложилась отдыхать, было около семи. Быстро взглянув на телефон, я увидела, что уже почти девять. Похоже, несколько последних ночей с почти отсутствующим сном всё-таки дали о себе знать.

Женский голос — наверное, Амелии — сказал что-то, что снова заставило Реджи рассмеяться. Я открыла дверь и пошла по коридору к друзьям.

— Доброе утро, соня, — весело сказал Реджи.

Он сидел за кухонным столом вместе с Питером и блондинкой в тёмно-сером брючном костюме — очевидно, это и была Амелия. Он потягивал что-то из кружки с ярко-красной надписью Kiss the Cook.

У меня было ощущение, что я знаю, что именно в этой кружке.

— Ты проспала полдня.

— Она спала два часа, — буркнул Питер, и в его голосе прозвучало странное раздражение.

Кружка в его руках была точно такой же, как у Реджи. Только на ней было написано: I’m the Cook.

Невероятно.

Мало того, что Реджи теперь жил в дорогой квартире с обычной человеческой девушкой, так у них ещё и были милые одинаковые кружки. Когда Питер заметил, что я переводила взгляд с его кружки на кружку Реджи и обратно, он поднял руку.

— Прежде чем ты спросишь: кружку мне дал Реджи. Я не прочитал, что на ней написано, прежде чем начал пить.

— А я не прочитал, прежде чем налил нам ужин, — виновато добавил Реджи, обращаясь к Амелии. — Прости, дорогая. Я знаю, как ты любишь эту кружку.

— Почему бы тебе не забрать её с собой? — предложила Амелия Питеру. — Я всё равно больше не захочу из неё пить.

— Потому что там кровь? — поморщился Реджи.

— Нет, милый, — ответила она. — Потому что она глупая.

На его притворно оскорблённый вид она улыбнулась и наклонилась поцеловать его в щёку.

— У меня завтра в семь утра встреча. Мне пора спать.

Она виновато посмотрела на нас.

— Простите, что не смогу поболтать с вами подольше перед вашим отъездом.

— Надеюсь, в следующий раз мы познакомимся как следует, — сказала я.

— Я бы хотела, — ответила Амелия.

Она взяла чёрный кожаный портфель рядом со стулом и поднялась.

— Спокойной ночи всем.

Когда Амелия ушла, Питер поднял кружку, словно собираясь снова отпить, но потом поставил её обратно и закрыл глаза. Что-то было не так. Прежде чем я успела спросить, что случилось, он резко встал.