Путешествие с вампиром (ЛП) - Левин Дженна - Страница 52

Питер вёл машину, и именно он предложил послушать Чаппел Роан, когда мы выехали на шоссе. По тому, как он морщился во время Good Luck, Babe! каждый раз, когда думал, что я не смотрю, я поняла: он сказал, что любит её музыку, только чтобы порадовать меня.

Надеюсь, это будет единственная жертва, которую он сегодня принесёт ради меня.

Пробка на северной окраине Индианаполиса задержала нас, и в Блоссомтаун мы добрались лишь чуть позже шести вечера. Солнце уже садилось, когда мы наконец подъехали к складу, к которому всё это время ехали.

Когда Питер свернул на парковку, мы увидели перед зданием ряд из шести одинаковых универсалов неоново-красного цвета. Меня словно укололи ледяные иголки ужаса и тревоги. Лишь одни люди обладают настолько ужасным вкусом и ездят на машинах столь демонстративно красного цвета.

Вампиры.

Пока Питер парковал мою куда более приглушённо-красную машину, я сунула свою сумку с трюками из чемодана в карман пальто. Ещё до того как я отказалась от магии, я зачаровала карманы этого старого пальто так, чтобы они работали как TARDIS. То есть: внутри они были гораздо больше, чем снаружи.

Мои кинжалы, мешочки с порошками, кольцо — всё это отправлялось вместе с нами в тот склад. Особенно теперь, когда мы примерно представляли, что может ждать нас внутри. Питер смотрел на здание, крепко сжав челюсти.

— Готова? — спросил он.

— Готова. — Я посмотрела на него. — А ты?

Он закрыл глаза.

— Если хочешь подождать здесь, пока я схожу внутрь… я пойму.

— Питер, — сказала я, качая головой, — мы уже обсуждали это.

Как бы ни грело моё давно умершее сердце то, что он так беспокоится о моей безопасности, сейчас он вёл себя просто нелепо.

— Зельда..

— Мы больше не обсуждаем это, — твёрдо сказала я.

Питер схватил мою руку и крепко, почти собственнически сжал.

— Если с тобой что-нибудь случится из-за меня… — его голос стал глухим, и он не договорил.

— Эй, — сказала я как можно бодрее. — Я же Гризельда Уотсон, помнишь? Гризельда Ужасная. Четырёхкратная чемпионка Бостонской женской лиги по боулингу. Рекордсменка по сидению на флагштоке. Со мной ничего плохого не происходит, если я сама этого не захочу.

Я хотела сказать это шутливо, чтобы он улыбнулся. Получилось наоборот.

— В первый раз бывает всё, — тихо сказал он. — Я не хочу, чтобы ты ошиблась в своей неуязвимости из-за меня.

— Я не ошибусь.

Я кивнула в сторону двойных дверей на дальнем конце здания, давая понять, что разговор окончен.

— Припаркуйся вон там, подальше от остальных машин. На случай, если нам придётся быстро удирать.

Питер ещё мгновение смотрел на меня, потом послушно отогнал машину и поставил её примерно в двадцати ярдах от остальных.

— Тебе что-нибудь здесь знакомо? — спросила я.

Он кивнул.

— Воспоминания мутные, но… — он неопределённо повёл рукой вокруг. — Я уже бывал здесь. Я не помню ничего конкретного, но какие-то ощущения накатывают волнами. Лиц не помню, разговоров тоже… но я был здесь. И то, что произошло, было неприятным.

Он повернулся ко мне.

— Именно поэтому я не хочу, чтобы ты шла внутрь.

Я положила руку ему на плечо и слегка сжала. Он закрыл глаза, понимая, что этот спор ему не выиграть.

— Я иду с тобой, Питер. Ты готов?

Он сглотнул.

— Готов настолько, насколько вообще можно быть готовым.

Большие двойные двери с нашей стороны оказались незаперты. Когда я открыла их, внутри было темно, поэтому я создала в ладони небольшой шар света.

Питер последовал за мной. Всё его тело было напряжено, глаза метались по сторонам, словно он ожидал, что из темноты в любую секунду выскочит нечто ужасное.

Но склад казался пустым. Мягкий пол намекал, что раньше здесь был спортзал. А в самом центре огромного пространства стояли карточный стол и несколько металлических складных стульев. Людей не было.

Но вампиры, которым принадлежали те ярко-красные машины, должны были быть где-то здесь.

Я осторожно подошла ближе к столу — больше внутри смотреть было не на что. Мебель выглядела дешёвой и шаткой, такой, какую студент может купить в комиссионке и притащить в общежитие. Когда я подняла свой свет, чтобы рассмотреть стол получше, я заметила в центре лужу потемневшей жидкости.

Я быстро оглянулась через плечо — Питер стоял прямо за мной — и подошла ближе. И ахнула от ужаса.

Рядом со столом на полу лежали четыре тела — трое молодых мужчин и одна пожилая женщина. Их горла были перерезаны… или, по крайней мере, мне так показалось. Они кровоточили из стольких мест, что было трудно понять.

Но их широко раскрытые, остекленевшие глаза и огромная лужа крови ясно говорили одно: все четверо были мертвы.

Теперь, когда мы подошли ближе, в нос ударил очевидный металлический запах крови.

— Ублюдки, — прошипела я.

Кроме новорождённых вампиров, известных своей плохой самодисциплиной, только самые садистские вампиры убивали своих жертв. Большинство придерживалось философии, которая казалась мне вполне разумной: если человек, из которого ты пьёшь кровь, умер — ужин окончен.

Я подняла свет выше, чтобы лучше рассмотреть поверхность стола. И действительно — та лужа, которую я заметила раньше, оказалась густой, начинающей сворачиваться кровью. Меня замутило, и я изо всех сил пыталась удержать завтрак внутри.

— Подожди, — сказал Питер.

Он стоял так близко, что я чувствовала его холодное дыхание у себя на макушке.

— Что это на столе?

— Кровь, — ответила я, чувствуя, как меня начинает мутить ещё сильнее. — Скорее всего человеческая, если судить по обстоятельствам.

— Нет, не это, — нетерпеливо сказал он. — Вот это что?

Я снова посмотрела и увидела, что рядом с кровью лежит старомодный клетчатый нагрудный платок — красно-чёрный. Половина платка пропиталась кровью, словно его владелец пытался вытереть беспорядок, но потом бросил это дело.

Питер медленно подошёл к столу, как будто приближался к дикому и опасному зверю. Он осторожно взял чистый край платка двумя пальцами и поднял его к моему свету.

— Что это? — спросила я.

Он не ответил. Он просто смотрел на платок так, словно в нём были ответы на все тайны вселенной.

Свет из моей ладони бросал на его лицо длинные тени. Я внимательно наблюдала за ним, пытаясь понять, что происходит. И вдруг…

Я ахнула.

— Питер.

Потому что я увидела это совершенно ясно — в тот самый момент, когда к нему вернулись утраченные воспоминания. Ещё секунду назад его тёмные сияющие глаза были такими, как всегда. А в следующую в них появилась такая острая ясность, что я даже не осознавала раньше, что её не хватало.

Глава 22

БЛОССОМТАУН, ИНДИАНА

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Стоя рядом с Зельдой и держа между пальцами тот маленький кусочек ткани, Питер почувствовал, как части головоломки, ускользавшие от него неделями, наконец складываются, проясняются и встают на свои места.

Нет.

Нет, нет, нет.

Воспоминания хлынули обратно, как река во время наводнения.

Он вспомнил всё.

***

Красный клетчатый нагрудный платок выскользнул из пальцев Питера и опустился на тело одного из мёртвых людей.

— Нет, — сказал Питер. В его голосе звучал ужас. Паника. — О боги. Нет.

Всё немногое, что обычно придавало его лицу цвет, полностью исчезло.

— Твои воспоминания, — сказала я, глядя на него снизу вверх. — Они вернулись, да?

— Нам нужно уйти, — сказал он вместо ответа.

Но это было и не нужно — его торопливый тон, паника в глазах сказали всё. Видеть, как он буквально разваливается на глазах, было куда страшнее, чем всё, что случилось до этого.

— Нам нужно уйти. Сейчас же.

— Я никуда не уйду, — упрямо сказала я. — Мы проделали такой путь.

Он схватил меня за плечи, пальцы впились почти до боли.