Одно Рождество в Париже (ЛП) - Беггот Менди - Страница 71

— Ты можешь написать ему из поезда, — предложила Дебс. — Или снова ему позвонить. Наверное, музыканты на свадьбе слишком громко играют, поэтому он не слышит звонок.

Ей придется сдаться. Придется довольствоваться их последним поцелуем на Эйфелевой башне рядом с замками любви и прощанием у отеля. Она сделала вдох, когда Дебс встала на ступеньки вагона.

— У меня в сумке есть пастис, — сказала она. — Я собиралась подарить бутылку тетушке Рини на Рождество, но может, нам стоит просто ее выпить?

Ава начала подниматься в вагон.

— Хорошая идея.

Она в последний раз окинула взглядом арочные окна вокзала, сквозь которые было видно остатки заката на темнеющем небе, затем двинулась внутрь вагона.

— Мадонна!

Ава напряглась и оглянулась через плечо на мужчину, который поднимался в поезд позади нее. Ей послышалось?

— Мадонна!

Она перевела взгляд на Дебс.

— Ты это слышала?

— Слышала что?

— Мадонна! Подожди!

— Это Жюльен! — воскликнула Ава. — Он тут!

Она влетела в мужчину позади себя, пытаясь протиснуться мимо него в проходе, чтобы вылезти из вагона.

— Excusez — moi! Пожалуйста! Дайте пройти!

Она с трудом пролезла мимо, тяжело дыша, желая как можно быстрее выбраться. Подскочив к двери, она чуть не поскользнулась на ступеньках, но наконец, встала на бетонную платформу.

И тут же был Жюльен, он бежал к ней с другого конца зала, его пальто развевалось на ветру. Она побежала навстречу, и это были самые долгие секунды ее жизни, пока они не встретились, сталкиваясь в объятиях, которые чуть не выбили воздух из ее груди. Она крепко прижала его к себе, целуя снова и снова.

— Я думала, ты не приедешь. Я думала, что придется уехать из Парижа, не увидев тебя последним.

— Я же сказал, что приеду, что буду здесь, — выдохнул он, целуя ее в ответ. — Прости меня, за то, что опоздал.

— Из-за пробок? Я ненавижу местные пробки, — ответила она, не прерывая поцелуи.

— Нет, — сказал Жюльен. — Мне нужно было вернуться в свою квартиру.

Она вновь его поцеловала, затем в недоумении посмотрела на него.

— Мне нужно было вернуться в квартиру за этим.

Под ее взглядом он достал из кармана свой паспорт. Ее сердце подпрыгнуло, словно танцуя на шесте.

— Я не знаю, хочешь ли ты этого, но я решил испытать удачу, и у меня с собой ничего нет…, — продолжил он. — Ничего, кроме паспорта, билета на поезд и камеры. У меня не было времени собрать вещи. Полагаю, что мне нужно спросить… Я могу провести Рождество с тобой, Ава?

Она кинулась ему в объятия, прижимая его ближе.

— О, месье Фитусси, да, — прошептала она. — И чтобы ничего не потерялось в переводе — Oui, Monsieur Fitoussi. Je suis Java.

Эпилог 1

Рождество — Дом Роды Девлин

— Не желаете еще, Жюльен?

Ава едва сдержала смех, прижимая к губам стакан низкокалорийного слабоалкогольного пива, который ей налила мама. Она собиралась отправиться в круглосуточный магазин за углом сразу же, как только Рода поудобнее устроится в кресле и начнет комментировать макияж и модные провалы рождественского выпуска Танцев со звездами.

Бедный Жюльен. Запеченное тофу, которое приготовила Рода, было сухим, как Сахара, но он медленно его пережевывал, возможно, думая, зачем он променял гастрономическую столицу мира на это праздничное «угощение» в Англии.

— Нет, — слишком быстро ответил он. — Но спасибо. Было очень вкусно.

Рода нахмурилась.

— Не знаю… кажется, как будто чего-то не хватает.

Ава уже открыла рот, чтобы предположить, что на гарнир нужно было подать вареный картофель вместо запеченного, или хотя бы половину луковой начинки с шалфеем, но Рода вновь заговорила.

— Подливка! О боже! Как я могла забыть про подливку? — она вскочила со стула так, словно опаздывала к выходу на подиум лондонской недели моды, и побежала на кухню.

— Мое горло, — сказал Жюльен, потерев рукой шею.

— Я знаю! — воскликнула Ава. — Если тофу не прикончит тебя окончательно, дело завершит колючая окра. Я не думаю, что овощи должны быть с шерстью.

Жюльен улыбнулся и потянулся рукой к ее руке, накрывая ладонью.

— Возможно, немного подливки…

Ава рассмеялась.

— Ну, подливки не будет.

— Как это?

— Моя мама не готовит обычную подливку, даже на Рождество, — объяснила Ава. — Это будет ее заменитель. Ставлю на то, что она приготовила какой-нибудь водянистый бальзамический соус.

Жюльен вновь сжал ее руку.

— Даже с этим соусом я рад, что я здесь на Рождество… с тобой.

— И я, — ответила Ава, наклоняясь к нему, вновь желая ощутить его губы. И вот оно — его прекрасный, горячий рот на ее губах, пока из блютус-колонки лилась Ave Maria Фрэнка Синатры.

Рождество с Жюльеном ощущалось по-другому. Она чувствовала себя по-другому. Было теплее, уютнее… прекраснее, чем когда-либо прежде, и она начала привыкать к этим ощущениям.

— Вот и мы! — объявила Рода.

Ава отстранилась от Жюльена, подняв взгляд на Роду, которая заходила в комнату, неся поднос с самой большой соусницей, которую она когда-либо видела.

— А что в соуснице, мам? — спросила Ава.

Рода посмотрела на нее так, словно та объявила, что Макс Фактор вместо жидкой подводки будет выпускать жидкий металл.

— Что ты думаешь может находиться в соуснице, Ава?

— Бальзамический соус? — предположила та. — Он был довольно вкусный… ну… в какой-то степени.

— Это подливка, — сказала Рода, ставя поднос на стол, чуть не подпалив свечами свой любимый пиджак от Шанель.

— Подливка? — воскликнула Ава, тут же выпрямившись. — Настоящая подливка? Как делают Бисто?

— Та самая, которая подается в Уайтроуз в удобных баночках, если быть точнее.

— Не вегетарианская? — уточнила Ава, разглядывая густую коричневую смесь. До нее донесся этот запах. Жирное, согревающее и мясное добро, которое, наверное, могло закупорить артерии за один прием пищи. На столе словно инопланетянин оказался. Все равно что Рода предложила бы перекусить в Бургер Кинге вместо злакового батончика.

— Ты теперь вегетарианка? — спросила ее Рода.

— Нет! — фыркнула Ава.

— Я так и думала, — отозвалась та. — В таком случае я могу объявить, что это жирная, невегетарианская, говяжья подливка, где в одной порции калорий больше, чем я обычно потребляю за два дня.

Она слегка нервно выдохнула, затем вновь собралась.

— Это Рождество. Мы же можем немного расслабиться на Рождество, так ведь?

Ава улыбнулась так широко, что заболели щеки. Это был такой маленький жест, который значил многое. Ее мама начала понимать, она правда старалась. Настоящая подливка в этом году. Кто бы знал, что будет дальше?

— Ну, давайте тогда не будем сидеть и смотреть на нее. То, что я знаю о подливке — она быстро остывает, и… тофу правда был немного суховат, — признала Рода. — Подливку, Жюльен?

— Да, пожалуйста.

— Можно я свою порцию буду есть ложкой? — спросила Ава, взяв столовый прибор в руки.

— Тебе не стоит есть много, Ава, — предупредила ее Рода.

Она сглотнула. Вот и вернулась ее контролирующая мать.

— На десерт у нас еще будет клубничный торт.

Ава выронила ложку из рук и кинулась к маме, крепко обнимая ее руками и чуть не опрокинув соусник с подливкой.

— Спасибо, мама, — выдохнула Ава. — С Рождеством.

— Фотография, — сказал Жюльен, взяв в руки камеру со стула рядом с ним.

— О нет! — воскликнула Рода. — Я не в том виде, чтобы фотографироваться. Нужно обновить помаду.

— Просто улыбнись, мама, — приободрила ее Ава, повернувшись к Жюльену и сияя от счастья. — Улыбнись и скажи «Жава».

Она посмотрела на Жюльена, который установил камеру, и он ответил ей понимающим взглядом.

— Жава, — отозвался он.

— Что за Жава? — переспросила Рода. — Вы об Индонезии говорите? Вы двое планируете отпуск?

Ава улыбнулась еще шире.

— Тогда скажи «сы-ы-ыр». На счет три. Раз… два… три… Камамбер!