Дорогой Дуэйн, с любовью (ЛП) - Гордон Элиза - Страница 11

ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН

Что сказал твой агент по телефону? «С этого момента ты — живая, дышащая реклама Nike?» Направь все свои силы в нужное русло. Думаешь, я уволился, когда проиграл титул WWF Холодному Стиву Остину на Рестлмании XV? Черт возьми, нет. Или как насчет того, когда полузащитник сбил меня? Нет, черт возьми.

В тот момент я должен был взять на себя обязательство стать лучшим. Мне приходилось работать усерднее, чем всем остальным в комнате. Ты тоже сможешь.

Я не слабак, и ты тоже. Будь той Дени, которой должна быть. Присоединяйся, и я обещаю исполнить тебе песню о любви, когда мы будем на съемочной площадке.

Мой палец зависает над кнопкой «Отправить».

Закрываю глаза и щелкаю. Я в деле.

Я делаю это.

С этого момента я — живая, дышащая реклама Nike.

Глава 9

Не могу поверить, что я действительно вхожу в магазин спортивных товаров. Добровольно.

По крайней мере, теперь я чувствую себя менее виноватой из-за того, что соврала Тревору, что у меня были планы на вечер. Потому что у меня действительно есть планы. Вот они. Претворяю в Жизнь свои Очень Важные Планы.

— Добро пожаловать к Дику. Я могу Вам помочь?

Мой внутренний четвероклассник только хихикнул. Так и было. Я незрелая и глупая, когда нервничаю.

— Да. — Я прочищаю горло, улыбаюсь симпатичной молодой девушке, стоящей передо мной, на чьем бейджике, клянусь, написано «СЬЮЗИ ЛЮБИТ ДИКА», и снова почти хихикаю: — Мне нужны кроссовки. И кое-какая спортивная одежда. Например, леггинсы и, может, спортивный бюстгальтер и несколько футболок, которые будут впитывать пот. На самом деле я даже не знаю, что мне нужно. Только знаю, что в джинсах спортом заниматься неудобно.

Она вспыхивает этой ухмылкой «Я-работаю-по-заказу-следуй-за-мной-в-мое-логово». Ей не может быть больше восемнадцати.

— Итак, каким видом спорта Вы планируете заняться?

Она спросила с воздушными кавычками. Почему в вопросе были кавычки?

Должна ли я сказать ей, что на самом деле делаю? Что, если она посмеется надо мной?

— Эм, ну, я подумываю записаться в спортзал? Ну, знаете, бег, поднятие тяжестей, беговая дорожка и тому подобное. — Я говорю как полная дура.

— Потрясающе, хорошо, хорошо, может быть, нам стоит начать с подходящей обуви.

— Хорошо. Да. Давайте сделаем это.

Я следую за ней к большой стене с обувью. Боже, почему тренирующимся людям нужно так много разных видов обуви?

После сорока пяти неловких минут и нескольких колких комментариев о том, как мне на самом деле очень повезло, потому что у меня гораздо больше возможностей, поскольку «не так много женщин носят обувь 10 или 11 размера», Сьюзи уговаривает меня купить две пары: обувь на плоской подошве для тренажерного зала («Это поможет сохранять равновесие, например, босиком, когда вы сидите на корточках и поднимаете штангу» — я понятия не имею, что включает в себя любая из этих вещей, но я предполагаю, что одна может быть для похода в туалет, а другая — для переноски трупа), а также для кардиотренировок, обувь с более высокой подошвой с хорошей аркой и поддержкой голеностопа, «потому что ваши лодыжки выглядят немного пухлыми».

О, милая Сьюзи, ты чудо. Просто подожди, пока жизнь не догонит твою брачную форму, и тебе придется сидеть миллион часов, обрабатывая медицинские заявления для людей, которые делают неправильный жизненный выбор. И после скажешь мне, насколько опухли твои лодыжки.

Затем Сьюзи знакомит меня с диким миром спортивной одежды, указывая на круглую стойку с леггинсами.

— У нас есть все, что Вам может понадобиться, чтобы начать работу в тренажерном зале. Эта линия здесь, — она поднимает пару сине-розовых брюк в стиле капри, которые выглядят так, как будто они подошли бы эльфу Киблеру, — имеет разный уровень посадки. Вы можете выбрать свободные, полуприлегающие, приталенные или даже компрессионные, которые очень плотные. — Она наклоняется ближе. — Некоторым женщинам нравится компрессия, потому что она действительно засасывает все внутрь. Моя мама называет это колбасной оболочкой.

Ух ты, наверное, не самый лучший подход к продажам, Сьюзи.

— Вы знаете свой размер? — Прежде чем я успеваю ответить, Сьюзи отступает назад и оглядывает мое тело с ног до головы.

— Давайте начнем с L и будем двигаться дальше.

Натянутая улыбка расползается по моему лицу хотя бы для того, чтобы сдержать едкий ответ, прожигающий дыру в моем языке.

Унижение продолжается, когда мы добираемся до стойки со спортивными бюстгальтерами. По-видимому, здесь мы тоже начнем с L, поскольку: «Может быть, большой не размер чашки, но Вы же не хотите, чтобы лента под грудью была слишком тугой, это неудобно. Цель этой одежды — не дать груди подпрыгнуть и ударить Вас по лицу!» — Сьюзи смеется. Я — нет.

Слава всем богам, что футболки — обычные, свободные хлопчатобумажные, присланные, чтобы я снова почувствовала себя человеком.

К тому времени, как я добираюсь до примерочной с руками, нагруженными достаточным количеством эластана, чтобы выжать жизнь из морского слона, сомнение так громко звучит в моих ушах, что перекрывает скрежещущую музыку в магазине.

— Не забудьте надеть нижнее белье, когда будете все примерять. Я положу обувь на прилавок, ладно? — Она захлопывает за мной дверь раздевалки. Я бросаю все на мягкую скамейку и плюхаюсь рядом.

Что я вообще здесь делаю?..

Я должна была рассказать об этом Вив. Она бы произнесла мне ободряющую речь. Или вразумила бы меня.

Я достаю телефон, палец нависает над ее номером. Но у нее уже время ужина. Она, наверное, ест свои бобы и шпинат, измеряет температуру или занимается зачатием ребенка.

Вместо этого я открываю предыдущее электронное письмо от Леди Макбет и перечитываю ее добавленные комментарии:

Ты можешь это СДЕЛАТЬ. Что бы тебе ни понадобилось — дай мне знать. И кидай фотографии всего милого тренировочного дерьма, которое купишь. О, и еще — купи какое-нибудь бикини или, еще лучше, нижнее белье со стрингами. Никто в спортзале не хочет видеть твои бабушкины трусики сквозь обтягивающие леггинсы.

Целую, Леди.

Что плохого в моих трусах?

Я не замечала этого раньше, но во вложениях она включила недавнюю фотографию Скалы со съемок последнего фильма «Форсаж», его красивая обнаженная грудь сияет во всей своей мускулистой красе. Она грубо отфотошопила стрелку, указывающую на его татуированную половину, со словами «Если хочешь облизать это в реальной жизни — иди и отжимайся».

Я тихо смеюсь. Она права. Я бы отжалась, чтобы лизнуть его грудь, но почти уверена, что это было бы очень странно. «Привет, Дуэйн, приятно познакомиться. Могу я лизнуть твою татуированную грудь?»

Спрятав телефон, делаю глубокий вдох, встаю и раздеваюсь до нижнего белья, изо всех сил стараясь не бросать тень на пухлое тело со складочками, смотрящее на меня в ответ. Для храбрости я провожу пальцем по татуировке «94» на моей левой груди — номер майки Дуэйна Джонсона, когда он играл в футбол в колледже. Я бы сказала вам, что я провела одну пьяную ночь в Долине со своими друзьями-актерами, но, честно говоря, это была одна очень трезвая ночь в Долине с моими друзьями-актерами, и я копила на это целый год. Хотя мои товарищи по театру не были закоренелыми фанатами Скалы, они понимали. У всех были свои талисманы — счастливое кольцо, футболка или небольшая татуировка с личной символикой. (Они разозлили меня, потому что моя татуировка не маленькая, а скорее пятнадцать на пятнадцать сантиметров разукрашенной черно-оранжевой нумерации). Когда вы слышите «нет» так часто, как актер, вы ищете знаки удачи и мужества везде, где только можете.