Извращенные сердца - Рейли Кора - Страница 5

Диего злился, но меня это ни капельки не волновало.

– К твоему сведению, папа не согласится на эту затею.

– И почему? Что в ней такого?

Брат бросил на меня недовольный взгляд и повернул свой ржавый «Форд-Рейнджер» к нашему дому. В салоне по-прежнему пахло сигариллами, которые курил дедушка, запах пропитал кожу и обшивку потолка, поэтому Нонна и отказывалась пользоваться машиной – слишком много болезненных воспоминаний.

– Что такого? – фыркнул Диего. – Достаточно и того, что ты согласилась на предложение Савио забрать тебя и вообще на эту тренировку.

– Не понимаю, в чем проблема? Он ведь твой друг.

–Да, друг. Я его знаю.

– И что это значит?

– Тебе не понять.

Я нахмурилась. Не успел Диего заглушить двигатель, как я выскочила из машины, вытащила ключи от дома и бросилась к входной двери. Влетев внутрь, быстро заперла ее. Если и существовал хоть малейший шанс получить одобрение папы, необходимо было поговорить с ним первой, потому что Диего всегда все портил. Мама пылесосила гостиную, так что я пробежала мимо нее и устремилась на кухню, откуда доносился аромат знаменитого рагу из кролика по особому бабушкиному рецепту.

Отец сидел за столом и, судя по хмурому виду, изучал счета. Нонна помешивала тушеное мясо деревянной ложкой и напевала одну из старых итальянских песен о любви, от которых у мамы на глазах наворачивались слезы.

Я поспешила к папе, и Нонна неодобрительно заворчала, ведь я всегда сначала здоровалась с ней, но сейчас у меня было неотложное дело.

Папа посмотрел на меня, и я улыбнулась ему так мило, как только могла, а затем обняла за шею. В дверь позвонили.

Папа рассмеялся и откинулся на спинку стула.

– Я знаю эту улыбку, angelo mio.

– Папа, – тихо сказала я. – Ты ведь понимаешь, как важны для меня тренировки по рукопашному бою, и сегодня Савио наконец-то согласился помочь мне. Он пообещал потренироваться со мной завтра после церкви. Пожалуйста, позволь мне пойти в зал!

Снова раздался звонок в дверь, и мама выключила пылесос.

– Завтра в «Капри» мне необходима помощь Диего с…

– Знаю, но Савио любезно предложил забрать меня из церкви и привезти домой после тренировки.

Папа покачал головой. Я обняла его крепче и поцеловала в щеку.

– Пожалуйста, папа, ты же знаешь Савио! А я за это сделаю все что угодно. Прошу тебя!

Из холла послышался недовольный голос Диего.

Я повернулась к бабушке, что свидетельствовало о силе моего отчаяния.

– Нонна, умоляю!

Та поджала губы.

–Ты останешься наедине с мальчиком,– цокнула она языком.

– Я даже согласна выполнить твою просьбу и вернуться в церковный хор.

Нонна склонила голову набок, а потом довольно кивнула и вернулась к рагу.

Дверь распахнулась, и вошел злющий Диего.

– Папа, не соглашайся!

Папа поднял палец.

– Мне не по нраву этот тон.

Я показала брату язык.

Диего стиснул зубы.

–Нельзя позволять ей оставаться наедине с Савио!

– Но ведь Диего постоянно общается с ним. И ты знаешь, что Диего отличается благоразумием. Вряд ли он стал бы дружить с Савио, если бы тот был непорядочным.

Судя по взгляду, который бросил в мою сторону брат, позже меня ждала расплата за эти слова. Но сейчас время для спора было неподходящим, ведь в противном случае Диего пришлось бы объяснить отцу, в чем заключается дурное влияние Савио, и тогда их дружба могла оказаться под угрозой.

– Он действительно твой друг, – ответил папа Диего, а потом коснулся моего подбородка. – А ты, angelo mio, будешь следить за своим поведением, чтобы не разочаровать нас с мамой, верно?

– Я просто хочу научиться драться. А еще чтобы Савио наконец заметил меня.

Диего покачал головой, затем подошел к бабушке и поцеловал ее в щеку.

– Что скажешь, Нонна?

– Джемма решила вернуться в церковный хор.

Я улыбнулась, и брат прищурился. Мы оба знали: бабушка мечтает, чтобы я снова там пела. Ее пожилые подруги постоянно спрашивали, когда ангельский голосок вернется в хор.

–Почему ты так противишься тому, что Джемма будет проводить время с мальчиком из клана Фальконе? – спросила Нонна.

Кончики ушей Диего порозовели. Мне срочно захотелось узнать, как ему удалось не покраснеть. Жизненно необходимо научиться этому трюку.

– Просто он не хочет, чтобы я общалась с его другом, – заявила я.

Папа осторожно высвободился из моих объятий и встал.

– Я переговорю с Савио перед тем, как он заберет тебя.

– Папа…

– Нет, – твердо перебил папа, и я закрыла рот, понимая, что пора отступить. И решила быстро сменить тему, чтобы отец не передумал.

– А можно Тони придет сегодня к нам? Я очень соскучилась по ней.

– Она вернулась домой? – заходя на кухню, спросила мама.

Я кивнула.

– Да, вчера.

Нонна снова цокнула языком.

– С таким воспитанием ничего хорошего из нее не выйдет.

Папа рассмеялся.

– Антония – хорошая девочка, но она не в силах ничего сделать со своим воспитанием.

Я разозлилась.

– Отец Тони делает все, что может!

– Он позволяет ей проводить слишком много времени в «Роджерс Арене», а там бывает такое, чего девушка видеть не должна.

– Так можно ей прийти в гости?

– Конечно, – кивнул папа.

Бабушка нахмурилась, но ни за что не стала бы спорить с папой, по крайней мере при детях. Он был главой дома. Мама подошла к Диего и поправила ему рубашку. Брат поморщился и отстранился.

– Мама, я уже достаточно взрослый и сам разберусь с одеждой.

– Перестань нянчиться с ним, Клаудия. Он солдат Каморры.

Мама вздохнула.

– Они растут слишком быстро.

Папа подошел к ней и поцеловал в висок, а затем прошептал ей что-то на ухо, а она шлепнула его по груди.

Диего издал стон и вышел из кухни. Я тоже быстро ретировалась, побежала в свою комнату, достала из стола секретный телефон и отправила Тони сообщение.

– Тебе запрещено иметь мобильный телефон, – раздался голос Диего.

Я перевернулась на кровати. Он прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди.

– Не доноси на меня.

У Диего имелось немало своих секретов, и, хотя я знала не все, кое-что мне было известно. Как бы сильно он ни раздражал меня, я бы никогда не сказала ему об этом, а вот он просто обожал доставать меня. Войдя в мою комнату, он закрыл дверь, после чего подошел и сел на кровать.

– Я буду молчать. Дай его мне.

– Зачем?

Он протянул руку:

– Дай. Его. Мне.

Я прижала телефон к груди. Иногда брат забывал, что я не солдат, который должен подчиняться его командам.

– Нет.

Диего схватил меня и вырвал сотовый, затем разблокировал экран. Да уж, не стоило использовать дату рождения Савио в качестве пароля.

Я снова попыталась схватить телефон, потому что, увидь он последнее сообщение Тони, она умерла бы от смущения. К сожалению, Диего был слишком сильным. Он посмотрел на экран и прочитал это сообщение. Его глаза расширились, губы растянулись в ухмылке.

Я ущипнула его за руку.

– Это мой телефон, и у меня могут быть свои секреты.

Он проверил мои контакты – только девушки из хора и школы, а затем вернул мне сотовый.

– Ну ты и придурок!

–А вот Тони считает иначе,– самодовольно ухмыляясь, ответил брат.

– Ничего ей не говори!

– О том, что она хочет увидеть меня без рубашки, или о красных днях календаря?

– Диего, заткнись! – прошипела я. – Не смей ее смущать!

Брат закатил глаза и встал с моей кровати.

– Не переживай, с меня хватает твоих заигрываний с Савио.

Сказав это, брат раздражающе неторопливо покинул комнату. Я схватила подушку и швырнула в него, но промахнулась, и она упала на пол в коридоре.

– Ты что-то уронила, – расхототался Диего.

Раздался звонок в дверь. Бросив все, я выскочила из кухни. Диего уже спускался по лестнице, но я опередила его. Увидев, что за дверью стоит Тони, я широко улыбнулась. На ней были джинсы, футболка и кеды «Конверс». Длинные каштановые волосы растрепались, потому что она приехала к нам на велосипеде, который теперь прислонила к дереву перед домом.