Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.

Читать О книге

Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала

Автор: Эпосы, легенды и сказания
Дата добавления: 2015-03-16
Кол-во страниц: 59

Сборник легенд, шуток и анекдотов, связанных с именем исторического лица – Бирбала, министра могущественного падишаха Акбара из династии Великих Моголов (XVI в.). Бирбал – популярнейший герой индийского фольклора Мудрец, поэт, острослов, балагур, он – правдолюбец, защитник бедных. Тонкий ум, ловкость, находчивость помогают ему противостоять козням и интригам завистников – вельмож Акбара.

Читать О книге Купить книгу

Жемчужины бесед

Автор: ан-Наари Имад ибн Мухаммад
Дата добавления: 2015-03-17
Кол-во страниц: 116

Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.

Читать О книге

Багдадские воры

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 1

Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.

Читать О книге

Дочь падишаха пери

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 7

Читать О книге

Нищий и купец

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 1

Читать О книге

Плутовка из Багдада

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 7

Читать О книге

Рассказ о Селиме-ювелире

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 7

Читать О книге

Сказки попугая

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 10

Читать О книге

Сон в Нефритовом павильоне

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 189

«Сон в Нефритовом павильоне» — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.Публикуется на русском языке впервые.

Читать О книге Купить книгу

Ямато-моногатари

Автор: Автор неизвестен
Дата добавления: 2015-04-02
Кол-во страниц: 35

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык.Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

Читать О книге

Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.

Автор: Цао Сюэцинь
Дата добавления: 2015-04-05
Кол-во страниц: 143

«Сон в красном тереме» — самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 — 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи — все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» — признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.

Читать О книге Купить книгу

Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX.

Автор: Цао Сюэцинь
Дата добавления: 2015-04-05
Кол-во страниц: 148

«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.

Читать О книге Купить книгу

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ.

Автор: Цао Сюэцинь
Дата добавления: 2015-04-05
Кол-во страниц: 143

Читать О книге Купить книгу

Услада душ, или Бахтияр-наме

Автор: Дакаики
Дата добавления: 2015-04-05
Кол-во страниц: 35

Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.

Читать О книге

Бехистунская надпись

Автор: Дарий І
Дата добавления: 2015-04-06
Кол-во страниц: 4

Высечена на скале Бехистун (Бисутун) около г. Керманшаха на высоте 152 м над уровнем земли. Над надписью – огромный барельеф: перед царем Дарием стоят 9 царей и вождей кланов со связанными руками и петлей на шее. Десятого царь попирает ногами. В надписи 414 строк в 5-ти столбцах. Она высечена на трех языках (эламском, вавилонском, древнеперсидском).

Читать О книге

Рубаи

Автор: Хайям Омар
Дата добавления: 2015-04-15
Кол-во страниц: 20

Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.

Читать О книге Купить книгу

Ожерелье голубки

Автор: Хазм Ибн
Дата добавления: 2015-04-15
Кол-во страниц: 80

Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь оказала могучее влияние на лирику европейских трубадуров. Вот на такой-то почве и возникло предлагаемое сейчас русскому читателю произведение Абу Мухаммеда Али ибн Ахмада ибн Хазма, родившегося в Кордове 7 ноября 994 года, — книга «Ожерелье голубки» (Тоукал-хаммана). Нужно прежде всего иметь в виду, что для читателя той эпохи голубь отнюдь не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Тогда за ним сохранялось приписанное ему еще в «голубином городе» Вавилоне символическое значение сладострастия. Ведь и у греков голубь был птицей богини Афродиты, а по вавилонским преданиям знаменитая Семирамида появилась на свет из голубиного яйца.

Читать О книге Купить книгу

Записки из кельи [Ходзёки]

Автор: Камо-но Тёмэй
Дата добавления: 2015-04-20
Кол-во страниц: 5

ХОДЗЁКИ(«Записки из кельи») – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, «люди, что нарождаются, что умирают... откуда приходят они и куда они уходят?», к чему жизнь в миру, если она столь суетна, отдохновение – лишь на лоне природы, в келье отшельника.Н. Конрад, переводчик и исследователь «Ходзёки», сформулировал основную его идею как философию отшельничества. Перед нами повествование о том, какие обстоятельства могут привести человека к такой существенной перемене в жизни. В основе «Записок из кельи» лежит биография самого автора; по сути, это история его жизни и исканий, полных глубоких чувств и переживаний.Первый и единственный полный перевод на русский язык «Записок из кельи» был выполнен Н. Конрадом еще в 1921 г.

Читать О книге Купить книгу

Книга о верных и неверных женах

Автор: Канбу Инаятуллах
Дата добавления: 2015-04-20
Кол-во страниц: 96

«Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.Своеобразный арабский «декамерон»

Читать О книге

Выбрать книгу по жанру

Древневосточная литература

Тысяча и одна ночь

Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала

Жемчужины бесед

Багдадские воры

Дочь падишаха пери

Нищий и купец

Плутовка из Багдада

Рассказ о Селиме-ювелире

Сказки попугая

Сон в Нефритовом павильоне

Ямато-моногатари

Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.

Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX.

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ.

Услада душ, или Бахтияр-наме

Бехистунская надпись

Рубаи

Ожерелье голубки

Записки из кельи [Ходзёки]

Книга о верных и неверных женах

Связь с нами