Темное сердце навсегда (ЛП) - Монро Ли - Страница 6

Почти.

Глава 4

— Черт возьми, эта развалина становится скрипучее с каждым днем, — сокрушался папа, когда двигатель нездорово задребезжал по пути в Бэйл. Он поменял передачу, и машина заревела, оглушая нас.

— Пора купить новую, — сказала я, пока он жал

на педаль газа без особого успеха. Пикап повело вправо к краю дороги, а затем в другую сторону.

— Пап? — я начинала волноваться. — Опасные маневры.

— Все нормально. — Меня эти слова не успокоили. — Это от холодной погоды. Она говорит, что выбилась из сил. — Мы подъезжали к подножию холма. Отец пытался словить радиоволну, но приемник беспомощно шипел, и он сдался. Я поставила ноги на приборную панель и откинулась назад.

Я смотрела в окно и видела, как небо заволакивают тучи. Большое черное облако появилось из ниоткуда и вокруг стало очень темно.

— Отлично. — Папа потянулся в бардачок за очками. — Ничего не вижу. Джейни, может ты….?

Но мое внимание отвлекла фигура, появившаяся из леса. Животное: самая большой пес, которого я когда-либо видела, выскочил на дорогу прямо перед нами и резко отпрыгнул, пытаясь избежать столкновение.

Животное зарычало и оскалило зубы, так что видна была вся его пасть. Глаза черные, как ночь и полные ненависти. Я сбросила ноги с панели.

— Папа, — до меня донесся собственный крик. — Стой!

— Иисус! — Я повернулась, чтобы увидеть испуганное лицо моего отца. — Я не могу… — С огромным усилием он схватился за руль и повернул его чтобы отклониться от пути существа стоящего на дороге, и грузовик, казалось, стал набирать обороты, мчась к проволочному забору который закрывал горные деревья. В панике я положила руки на свои глаза, не в силах смотреть что будет дальше, я поняла что на мне был мой ремень безопасности. Все, что я могла услышать, это было жужжание двигателя, а затем раздался массовый толчок из-за того что мы въехали в забор и в низкую каменную стену позади него. Я держала руки над моими глазами, ожидая, что всмё сейчас закончится.

Мы перестали двигаться, но двигатель сходил с ума, маниакально шумя, как самая мощная бензопила, которую я когда-либо слышала.

Мое сердце все еще колотилось, я убрала свои руки с глаз и повернулась к отцу. Он лежал упав на руль, лоб его был с прожилками крови. Он не двигался.

— Папа? — Я ахнула, осторожно двигаясь на своем месте. Я, кажется, не пострадала. Наверное мне помог мой ремень безопасности, я откинулась к нему, наклоняясь вперед, чтобы посмотреть, были ли его глаза открыты. Они не были открыты. Я сглотнула, чувствуя, что скоро у меня польются испуганные слезы.

Не паникуй, Джейн, сказала я себе, но я понятия не имела, что делать. У меня даже не было мобильника, я даже не могла сделать ни одного звонка, но у папы был телефон. Я лихорадочно порылась в карманах его пальто, но ничего, он, должно быть, оставил его сегодня. Я закрыла глаза, желая быть в другом автомобиле, желая отправиться и увидеть нас, чтобы что-то поменять, но стояло молчание. Я очень хорошо знала, что этот участок дороги был очень опасным. Он приводил к нашему дому и больше никуда. Никто не поехал бы так далеко.

Я выпустила небольшой стон и откинулась на спинку стула, пытаясь думать. Я однажды оставила Девушек Гидов, к которым я должна была приссоединиться на неделю, но я к ним совсем не ходила, довольно антиобщественно. Если бы я была бы с ними, я могла бы иметь некоторое представление о том, что делать в такой ситуации.

Эгоистичная идиотка.

Я опустила окно надеясь, что морозный воздух успокоит меня. У меня было ощущение что я знаю что делать, девушка-гид я или нет, я должна согреться, если я была в шоке, а я определённо сейчас была в шоке, думаю я мыслю правильно. Надо мной темные тучи рассеялись, обнажив полную луну.

Я смотрела на неё, совершенную и круглую там, в небе, как будто она могла бы предоставить мне некоторые жизненно важные идеи. Зная, что я теряю время, я закрыла глаза, пожелав себе быть сильной, чтобы дальше всё обдумать.

Думай, Джейн.

А потом была просто тишина, и я освободила свою голову от всяких мыслей, и думала лишь о том, чего я хотела, очень хотела. Помогите ему. Помогите ему. Помогите ему. Я повторяла это, в своём сознании, снова и снова.

В своём сознании я видела своего отца на тележке, его везли по коридорам, где стояли врач и две медсестры. И бузумный управляющий, сердечный монитор, звуковой сигнал, кто-то выкрикивает приказы, и тянет меня за руку, я слышу голос мягкий, женский голос, говорящий со мной. — Он будет в порядке?

Я открыла глаза, испугавшись от звука голоса.

Женщина, с маленькими, птичьими чертами лица, улыбалась мне.

— Он будет в порядке. — Она изучала меня. — Ты уверена, что тебе не было больно? Я думаю, нам нужно проверить тебя.

— Я думала, что он… — Я остановилась, мой голос заставил меня дрожать.

— Он контужен и потерял сознание на некоторое время, и он получил серьёзные травмы головы и шеи, — сказала медсестра. — Но ты доставила его сюда быстро.

— Как я …? — начала я. Как же мы сюда попали? Это не имеет смысла.

— Никогда не видела ничего подобного, — сказала она, её глаза заблестели, когда она включила свет. — Твой друг просто пришёл сюда

неся твоего отца в своих руках. Довольно героически. — Она выключила свет. — А ты, кажется, в хорошем состоянии. Тебе очень повезло.

— Мой друг? — Может ли в этот день произойти ещё больше неожиданностей?

— Он вернулся в комнату ожидания, — сказала она, взяв в руки блокнот и записав что-то там. — И он очень нерничает. — Она подмигнула мне. — Счастливая девушка.

Я слабо улыбнулась. — Я сейчас вернусь. Если вы только скажите мне, где комната для посетителей?

Она указала на коридор. — Просто иди вперёд и поверни на лево.

Я шла медленно, не в силах отдышаться. Кого я собираюсь найти в этой комнате?

Я знала только двух парней, и один из них был технически плодом моего воображения.

Как я завернула за угол, я посмотрела на себя. На моё пончо, на мои джинсы, на свою футболку они были совершенно нетронутыми, даже мои зеленые конверсы были без отметин. Я не получила ни царапины.

Я увидела большую табличку с надписью КОМНАТА ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ она была над стеклянной дверью. Я взялась за ручку и затаила дыхание. Я медленно повернула её, и дверь открылась, чтобы показать мне почти пустую комнату. Пустую, но там была фигура в знакомом темном пальто, он сидел сгорбившись в кресле, его длинные ноги покоились на низком столике перед ним. Лицо его было бледнее, чем когда-либо, но внешний вид его был хорош, его мягкие, зеленые глаза смотрели на меня, где я стояла, заставив меня с любопытством смотреть на него. — Ты помог нам… — прошептала я, сквозь слезы

спокойно. — Спасибо.

— Всегда пожалуйста. — Он подарил мне слабую улыбку, он обернул руки вокруг себя, его руки потерялись в складках пальто. Я подошла к нему, чтобы сесть рядом с ним, но он покачал головой.

— Нет … Джейн, — сказал он, его голос был напряженным. — Сейчас не время. Я объясню это тебе. Я обещаю. — Я заметила, что он дрожит.

— Что случилось с тобой? — Я посмотрела вниз, заметив, что всё его тело, казалось, скрутилось из-за спазма.

— Я … Я объясню это, позже… — сказал Лука и сильно затрясся. — Но ты должна уйти сейчас, ты понимаешь? Вернитесь к своему отцу.

— Но я… — Я сделала еще один шаг ближе, не желая оставлять его в таком состоянии.

— Пожалуйста, выйди, — сказал он. По его тону было понятно, что ему трудно говорить сейчас, его глаза становились широкими и агрессивными. Я отступила назад, в шоке, и Лука вздохнул, говоря снова с усилием. — Поверь мне, это будет слишком много для тебя. Иди.

Я кивнула, повернувшись назад, а потом я услышала его. Звук, низкий и хриплый, позади себя. Я взглотнула и пробежала через дверь, закрыв её крепко за собой. Не желая слышать, что происходит дальше внутри, я быстро пошла туда, где я должна была быть.