Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 194

elektr·o·dinamik||o электродина?мика; ~a электродинами?ческий.

elektr·o·dinamometr·o редк. 1. см. elektra dinamometro; 2. см. dinamometro .2.

elektr·o·dril·eg·o тех. электробу?р.

elektr·o·ekzekut||i vt казни?ть на электри?ческом сту?ле; ~o казнь на электри?ческом сту?ле; ~a: ~a sego см. elektrosego.

elektr·o·energi·o электроэне?ргия.

elektr·o·fajr·er·o см. sparko.

elektr·o·flu·o см. kurento.

elektrofon·o электрофо?н, электропрои?грыватель (= elektrogramafono).

elektrofor·o электрофо?р.

elektroforez·o электрофоре?з.

elektr·o·forn·o электропе?чь.

elektr·o·fornel·o электроплита?; (электро)пли?тка; прим. в значении «(электро)плитка» нам попадались тж. сочетания elektra fornel(et)o и portebla elektrofornelo; ср. hejt(o)plato, kuirplato.

elektr·o·gramofon·o см. elektrofono.

elektr·o·hejt·il·o электрообогрева?тель; электронагрева?тель.

elektr·o·horlog·o электри?ческие часы?.

elektr·o·hemi·o см. elektrokemio.

elektr·o·ingenier·o инжене?р-эле?ктрик.

elektr·o·kabl·o электрока?бель, электри?ческий ка?бель.

elektr·o·kapilar||a электрокапилля?рный; ~ec·o электрокапилля?рность.

elektr·o·kardiograf||o мед. электрокардио?граф; ~i·o электрокардиогра?фия.

elektr·o·kemi||o электрохи?мия; ~a электрохими?ческий.

elektr·o·kompt·il·o редк., см. elektronombrilo.

elektrokut||i vt уби?ть электрото?ком, электри?чеством, электри?ческим разря?дом; ~ig·i уби?ться электрото?ком, электри?чеством, электри?ческим разря?дом; поги?бнуть от уда?ра электрото?ка; получи?ть смерте?льный уда?р электрото?ка; ~ig·o: ne tusu! dangero pri ~igo! не тро?гай! убьёт! (надпись на электрических частях).

elektr·o·kvant·o физ., эл. коли?чество электри?чества.

elektr·o·lamp·o электрола?мпа, электри?ческая ла?мпа.

elektrolit||o хим. электроли?т; ~a электроли?тный, электролити?ческий.

elektroliz||i vt хим. разлага?ть электрото?ком, подверга?ть электро?лизу, вызыва?ть электро?лиз; ~o электро?лиз; ~a электро?лизный, электролити?ческий.

elektr·o·lokomotiv·o ж.-д. электрово?з, электролокомоти?в (= elektromotora lokomotivo).

elektr·o·lut·il·o электропая?льник.

elektr·o·magnet||o электромагни?т; ~a электромагни?тный; ~ism·o электромагнети?зм.

elektr·o·masin·o электромаши?на, электри?ческая маши?на.

elektrometr·o электро?метр.

elektr·o·motor·o электромото?р, электродви?гатель.

elektr·o·mov||a электродви?жущий; ~il·o электродви?гатель.

elektr·o·munt·ist·o электромотёр.

elektron||o электро?н; konduka ~o электро?н (зо?ны) проводи?мости; ~a электро?нный (относящийся к электрону); ~a orbito электро?нная орби?та, орби?та электро?на; ~ik·o электро?ника (наука); ~ik·a электро?нный (относящийся к электронике); ~ika kalkulmasino электро?нная вычисли?тельная маши?на; ~ikaj aparatoj электро?нные устро?йства, электро?ника; ~ik·ist·o электро?ник, электро?нщик, специали?ст по электро?нике.

elektron·kanon·o физ. электро?нная пу?шка.

elektr·o·negativ·a физ. электроотрица?тельный.

elektron·mikroskop·o спец. электро?нный микроско?п.

elektr·o·nombr·il·o электросчётчик, электри?ческий счётчик.

elektron·tub·o эл., рад. электро?нно-лучева?я тру?бка, электро?нно-лучево?й прибо?р, электро?нная ла?мпа.

elektron·volt·o физ. электронво?льт.

elektr·o·punktur·o мед. электропункту?ра.

elektr·o·raz·il·o электробри?тва.

elektr·o·seg·o электри?ческий стул (= elektroekzekuta sego).

elektroskop·o электроско?п.

elektr·o·sonor·il·o электри?ческий звоно?к.

elektr·o·staci·o форма, нередко употребляемая в значении «электростанция» под влиянием аналогичных форм в ряде европейских языков; следует заметить, что в (N)PIV слово stacio относится к передаточной, трансформаторной станции, станция же, вырабатывающая электроэнергию, обозначается словом centralo.

elektr·o·statik||o электроста?тика; ~a электростати?ческий; прим. в данном значении часто употребляется тж. сокращённая форма statika.

elektrostring·o эл. электростри?кция.

elektr·o·sarg·o физ., эл. (электри?ческий) заря?д (= sargo).

elektr·o·sok·o электрошо?к.

elektr·o·stal·o тех. электроста?ль.

elektr·o·tehnik||o, elektr·o·teknik||o электроте?хника; ~a электротехни?ческий; ~ist·o электроте?хник.

elektr·o·tensi·o эл. (электри?ческое) напряже?ние (= tensio).

elektr·o·terapi||o мед. электротерапи?я, электролече?ние; ~a электротерапевти?ческий.

elektrotip·o полигр. электроти?п.

elektr·o·trafik·il·o электротра?нспортное сре?дство, сре?дство электротра?нспорта; ср. elektroveturilo.

elektr·o·trajn·o электри?чка, электропо?езд.

elektr·o·trakci·o тех., ж.-д. электротя?га.

elektrovalent·a физ., хим. электровале?нтный.

elektr·o·veld||i vt сва?ривать с по?мощью электри?чества, сва?ривать электросва?ркой; ~ad·o электросва?рка; ~ist·o электросва?рщик.

elektr·o·vetur·il·o электри?ческое сре?дство передвиже?ния; ср. elektrotrafikilo.

elektrum·o эле?ктрум, серебри?стое зо?лото.

elektuari·o фарм. лека?рство на меду? или сиро?пе.

el·ekvilibr·ig·i см. malekvilibrigi.

el·embaras||ig·i см. malembarasi; ~ig·i см. malembarasi sin; ~ig·o вы?ход из затрудне?ния (= eliro el embaraso).

element||o 1. хим. элеме?нт, просто?е вещество?; 2. физ. элеме?нт, просто?е те?ло; 3. эл. (гальвани?ческий) элеме?нт; 4. элеме?нт, составна?я часть; 5. элеме?нт, одна? из осно?в, элемента?рное све?дение; ~oj de matematiko нача?тки матема?тики; 6. (перво)элеме?нт; (приро?дная) стихи?я; стихи?йная си?ла; lau okultismo la universon konsistigas kvar ~oj: fajro, aero, akvo kaj tero согла?сно оккульти?зму, вселе?нную составля?ют четы?ре элеме?нта (или стихи?и): ого?нь, во?здух, вода? и земля?; sovagaj ~oj ди?кие стихи?и; malamika ~o вражде?бная стихи?я; tie mi estis en mia ~o там я был в свое?й стихи?и; ср. naturfortoj; ~a элеме?нтный; элемента?рный; ~a lernejo нача?льная шко?ла, нача?льное учи?лище; ~a feo стихи?йный дух, дух стихи?и, элемента?л; ~e элемента?рно; нача?льно.