Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 376

kompromit||i vt (с)компромети?ровать; ~a компромета?нтный, компромети?рующий; ~o, ~ad·o компромета?ция; ~aj·o компромети?рующие обстоя?тельства; ~ig·i (с)компромети?роваться, осканда?литься; ~ig·o скомпромети?рованность.

kompt||i vt уст. счита?ть, отсчи?тывать, подсчи?тывать (однородные единицы или количества чего-л., напр. газа, электричества, времени, шагов и т. п., регистрируя их и/или последовательно прибавляя их к уже полученной сумме= nombri.1); ср. komputi, kalkuli; ~il·o уст. счётчик (газа, электричества, шагов и т.п. = nombrilo).

kompuls·i vt прину?дить к выполне?нию свои?х обя?занностей.

kompulsi·o псих. непреодоли?мое влече?ние, навя?зчивое жела?ние.

kompund·a тех. составно?й, сло?жный, компа?ундный; ~ tubo составна?я тру?бка (или труба?); ~ vapormotoro компа?унд-маши?на; ~ generatoro (или ~ masino) компа?унд-генера?тор.

kompunkt·o оч.сомнит., см. punktokomo.

komput||i vt 1. вычисля?ть, рассчи?тывать (по алгоритму, — с использованием вычислительной техники, главным образом, компьютера); обраба?тывать, рассчи?тывать, вычисля?ть на компью?тере; ср. kalkuli; 2. уст., см. nombri .1, kompti; ~a вычисли?тельный (относящийся к вычислениям по алгоритму, на компьютере); ~o, ~ad·o вычисле?ние, расчёт (по алгоритму, на компьютере); обрабо?тка на компью?тере; рабо?та на компью?тере; ~ebl·a вычисли?мый; поддаю?щийся обрабо?тке на компью?тере, го?дный для обрабо?тки на компью?тере; ~ebla aro инф., мат. вычисли?мое мно?жество; ~ebl·o инф., мат. эффекти?вная вычисли?мость; ~ej·o вычисли?тельный центр (= komputa centro); ~ik·o вычисли?тельная те?хника, компью?терная те?хника (отрасль знаний), компью?терное де?ло, информа?тика; ~ik·a компью?терный (относящийся к вычислительной технике); ~ika termino компью?терный те?рмин; ~ik·ist·o специали?ст по компью?терным техноло?гиям; ~il·o компью?тер, (электро?нно-)вычисли?тельная маши?на; ЭВМ; persona ~ilo персона?льный компью?тер; ср. kalkulilo, komptilo, nombrilo, kalkulmasino; ~il·a компью?терный, маши?нный (относящийся к компьютерам); ~ila reto компью?терная сеть; ~ila lingvo маши?нный язы?к (= masinlingvo); ~il·e с по?мощью компью?тера, на компью?тере, компью?тером; ~il·eg·o суперкомпью?тер, больша?я ЭВМ; ~il·et·o оч.сомнит. 1. см. tekkomputilo; 2. см. poskomputilo; ~il·ist·o компью?терщик, специали?ст по компью?терам; ~il·iz·i компьютеризи?ровать, обору?довать компью?терами; ~il·iz·ad·o компьютериза?ция; ~ist·o 1. опера?тор ЭВМ, опера?тор компью?тера, по?льзователь компью?тера; 2. уст., см. kalkulisto; ~iv·o оч.сомнит.; инф. производи?тельность ЭВМ.

komputer·o, komputor·o уст., см. komputilo.

komput·o·pret·a инф. го?дный для обрабо?тки на компью?тере.

komput·o·scienc·o см. komputiko.

komsomol||o ист., пол. комсомо?л; ~a комсомо?льский (относящийся к комсомолу); ~a celo комсомо?льская яче?йка; ~an·o комсомо?лец; ср. junkomunisto; ~an·a комсомо?льский (относящийся к комсомольцу, комсомольцам); ~ana vervo комсомо?льский задо?р; ~an·in·o комсомо?лка.

komtang·o кул. бульо?н из косте?й и ко?жи (в корейской кухне).

komun||a о?бщий, совме?стный; ~a sago здра?вый смысл, коллекти?вный ра?зум; ~a nomo грам. и?мя нарица?тельное; ~e 1. вме?сте, совме?стно, сообща?; logi ~e жить вме?сте, совме?стно, сообща?; 2. вообще?, обыкнове?нно; ~e konata общеизве?стный; ~e uzata общеупотреби?тельный; ~e akceptita общепри?нятый; ~o редк. 1. см. ~eco; 2. см. ~umo; ~aj·o 1. о?бщее достоя?ние, о?бщая часть; предме?т о?бщего по?льзования; о?бщая черта?; 2. мат. пересече?ние (множеств); ср. kunigajo; ~an·o редк., см. ~umano; ~ec·o о?бщность, совме?стность; ~ig·i сде?лать о?бщим(и), обобщи?ть, обобществи?ть; ~ism·o коммуни?зм; ~ism·a коммунисти?ческий (относящийся к коммунизму); ~isma epoko коммунисти?ческая эпо?ха, эпо?ха коммуни?зма; ~ist·o коммуни?ст; ~ist·a коммунисти?ческий (относящийся к коммунисту, коммунистам); ~ista partio коммунисти?ческая па?ртия, па?ртия коммуни?стов; ~ista internacio коммунисти?ческий интернациона?л; ~on·a: ~onaj nombroj мат. чи?сла, содержа?щие в ка?честве дро?бной ча?сти одина?ковые до?ли едини?цы; чи?сла, име?ющие о?бщий дели?тель; ~um·o комму?на; общи?на; соо?бщество; пол. содру?жество; ~umo de samlandanoj, ~umo de samnacianoj земля?чество; la Pariza K~umo Пари?жская комму?на; la Europa K~umo Европе?йское соо?бщество (первоначальное название Европейского союза); K~umo de Sendependaj Statoj Содру?жество незави?симых госуда?рств, СНГ; ~um·a коммуна?льный; общи?нный; ~um·an·o член комму?ны; член общи?ны; общи?нник; член соо?бщества; член земля?чества; ист. коммуна?р, уча?стник Пари?жской комму?ны; ~um·estr·o глава? (или руководи?тель) комму?ны, общи?ны, соо?бщества, земля?чества.

komun·(e)·hom·a общечелове?ческий.

komuni||i vt церк. причаща?ть; ~o причаще?ние; la ceremonio de la ~o обря?д причаще?ния; ~a причаща?льный; ~ig·i причаща?ться.

komunik||i vt разн. сообща?ть; ~i la novajon al ciuj сообщи?ть но?вость всем; la pisto ~as sian movon al la rado по?ршень сообща?ет своё движе?ние колесу?; ~a коммуникацио?нный; ~aj vojoj пути? сообще?ния, коммуника?ции; ~aj linioj ли?нии сообще?ния, коммуника?ции; ~o 1. см. ~ado; 2. см. ~ajo; ~ad·o сообще?ние, коммуника?ция; ~aj·o сообще?ние, коммюнике?; ~ebl·a спосо?бный быть сообщённым, спосо?бный передава?ться; ~ej·o предназна?ченный для сообще?ния уча?сток (проход, переход, коридор, галерея, тоннель и т.п.); ~em·a коммуника?бельный, общи?тельный; ~em·o коммуника?бельность, общи?тельность; ~ig·i сообщи?ться; сообща?ться; обща?ться; подде?рживать связь; la novajo ~igis rapide но?вость сообщи?лась бы?стро; la cambroj ~igas inter si ко?мнаты сообща?ются ме?жду собо?й; la halo ~igas kun la korto зал сообща?ется с дворо?м; ~igi inter si per leteroj (со)обща?ться ме?жду собо?й пи?сьмами; ~igi kun la amikoj обща?ться с друзья?ми; ~ig·o обще?ние, сообще?ние, сноше?ние; ~ig·o·j сноше?ния, (взаимо)отноше?ния; ~ig·ej·o уст., см. ~ejo; ~ig·em·a уст., см. ~ema; ~il·o сре?дство обще?ния; сре?дство сообще?ния; сре?дство свя?зи; ~ist·o оч.сомнит., см. telekomunikisto.