Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 426

laudan·o фарм. насто?йка о?пия.

lau·dev||a соотве?тствующий до?лгу, обя?занности, обя?занностям; ~e по до?лгу, по обя?занности; в соотве?тствии с до?лгом, с обя?занностью, с обя?занностями.

lau·de·ven·e по происхожде?нию, в соотве?тствии с происхожде?нием.

lau·dezir·e по (своему?) жела?нию.

lau·difin·e по определе?нию.

lau·dir||a вытека?ющий из слов, из утвержде?ний; соотве?тствующий слова?м, утвержде?ниям; предполага?емый из слов, из утвержде?ний; ~e по слова?м, по утвержде?ниям, по слу?хам, понаслы?шке; я?кобы; ср. onidire.

laud·parol·o хвале?бная речь.

lau·en·spez·a: ~ imposto эк. подохо?дный нало?г.

lau·flu·e по тече?нию, вниз по тече?нию.

lau·grad||a постепе?нный; располо?женный по степеня?м; градуа?льный; ~e постепе?нно; по степеня?м, по сте?пени; градуа?льно; ~ec·o постепе?нность; градуа?льность.

lau·gramatik·a соотве?тствующий грамма?тике, соотве?тствующий пра?вилам грамма?тики, постро?енный по грамма?тике.

lau·gust·e по вку?су.

lau·hor||a почасово?й, поча?сный; ~e поча?сно; pagi ~e плати?ть поча?сно; ср. horpage.

lau·ir·i vt (ion) идти? вдоль (чего-л.), идти? по (чему-л. вытянутому вдоль); ~ riveron идти? вдоль реки?.

lau·jar·a годи?чный, годово?й; упоря?доченный, располо?женный по года?м; ~ dungito рабо?тник, на?нятый на годи?чный срок; ~ listo спи?сок по года?м.

lau·kap·e: kalkuli ~ (со)счита?ть по голова?м.

lau·kontrakt||a осуществля?емый по контра?кту, догово?ру; соотве?тствующий контра?кту, догово?ру; контра?ктный, догово?рный; ~e по контра?кту, по догово?ру, в соотве?тствии с контра?ктом, в соотве?тствии с догово?ром, на догово?рных нача?лах.

lau·kur·i vt (ion) бежа?ть вдоль (чего-л.), бежа?ть по (чему-л. вытянутому вдоль); ~ muron бежа?ть вдоль стены?.

lau·larg||a попере?чный; ~e поперёк; в ширину?, вширь.

lau·leg||a зако?нный, соотве?тствующий зако?ну, соверша?емый по за?кону, лега?льный (= lega.2); ~aj elektoj зако?нные вы?боры; ~aj rimedoj зако?нные сре?дства; ~a edzino зако?нная жена?; ~a infano зако?нный ребёнок; ~e зако?нно, в соотве?тствии с зако?ном, по зако?ну, лега?льно (= lege); agi ~e поступи?ть зако?нно, в соотве?тствии с зако?ном, по зако?ну; ~e naskita infano законнорождённый ребёнок; ~ec·o зако?нность, лега?льность (= legeco); ~eco de ordono зако?нность прика?за.

lau·lign·o древеси?на, рассма?триваемая вдоль воло?кон; ср. kverligno, frontligno.

lau·liter||a буква?льный (соответствующий букве); ~a kompreno de regulo буква?льное понима?ние пра?вила; ср. lauvorta; ~e буква?льно (в соответствии с буквой); по бу?квам; бу?ква в бу?кву; ср. litere.

lau·long||a 1. продо?льный; 2.: ~a velo мор. косо?й па?рус; ~e (de io) вдоль (чего-л.).

lau·mend||a сде?ланный по зака?зу, на зака?з; ~e по зака?зу, на зака?з.

lau·merit·e по заслу?гам, соотве?тственно заслу?гам, заслу?женно; подело?м; (= merite).

lau·mezur||a подходя?щий, го?дный, приходя?щийся по разме?ру (или по разме?рам); соотве?тствующий разме?ру (или разме?рам); tiu ci palto ne estas ~a por mi э?то пальто? мне не по разме?ру, э?то пальто? мне не впо?ру (= tiu ci palto ne estas lau miaj mezuroj); ~e в ме?ру; по ме?ре; по разме?ру, по разме?рам; ~e, kiel... по ме?ре того?, как...

lau·mod||a соотве?тствующий (после?дней) мо?де, сде?ланный по (после?дней) мо?де, мо?дный; ~e в соотве?тствии с (после?дней) мо?дой, по (после?дней) мо?де, мо?дно.

lau·natur||a соотве?тствующий приро?де, приро?дный; ~e в соотве?тствии с приро?дой, по приро?де; pentri ~e рисова?ть (или писа?ть) с нату?ры.

lau·nom·e по и?мени; то?лько по и?мени.

lau·norm||a соотве?тствующий но?рме, норма?льный; соотве?тствующий станда?рту, станда?ртный; (= norma); ~ig·i све?рить с но?рмой, со станда?ртом; прове?рить на соотве?тствие но?рме, станда?рту; подверга?ть нормоконтро?лю; (от)калиброва?ть, (от)юсти?ровать; ср. normigi .1, samnormigi; ~ig·(ad)·o калиброва?ние, калибро?вка; юстиро?вка; нормоконтро?ль.

launtenis·o спорт. ла?ун-те?ннис (= gazonteniso).

lau·okaz·e в слу?чае необходи?мости; в слу?чае чего?.

lau·ord||a осуществля?емый, производи?мый, проводи?мый по поря?дку; соотве?тствующий заведённому поря?дку; ~e по поря?дку; в соотве?тствии с заведённым поря?дком.

lau·pas·a оч.редк., см. popasa.

lau·pec||a сомнит. сде?льный (= popeca.1); ~e сомнит. сде?льно (= popece.1).

lau·pez·e на вес; vendata ~ продава?емый на вес, развесно?й.

lau·plac·e в соотве?тствиии со свои?ми пристра?стиями, капри?зами, симпа?тиями; как понра?вится, как заблагорассу?дится.

lau·plan||a осуществля?емый, производи?мый, проводи?мый по пла?ну; соотве?тствующий пла?ну, пла?новый, планоме?рный; ~e по пла?ну, в соотве?тствии с пла?ном, сообра?зно с пла?ном; пла?ново, планоме?рно.

Laur·a Лау?ра, Ло?ра (жен. имя).

laur||o 1. бот. лавр, ла?вровое де?рево; nobla ~o лавр благоро?дный; acora ~o лавр азо?рский; 2. pl ла?вры (листья лаврового венка; в переносном смысле — почести, награды, слава, известность); la ~oj de la venkinto ла?вры победи?теля; rikolti ~ojn пожина?ть ла?вры; ripozi sur siaj ~oj почи?ть на ла?врах; ~a ла?вровый; ~ac·o·j бот. ла?вровые (семейство).

laur·arb·o оч.сомнит., см. lauro .1.

Laurazi·o Лавра?зия (древний материк).

laureat||o лауреа?т; ср. premiito; ~a лауреа?тский; ~ec·o лауреа?тство; ~ig·i стать лауреа?том.

lau·regul||a осуществляе?мый, производи?мый, проводи?мый по пра?вилам; соотве?тствующий пра?вилам, пра?вильный; ~e по пра?вилам, в соотве?тствии с пра?вилами, пра?вильно; ~ec·o соотве?тствие пра?вилам, пра?вильность.

laurenci·o хим. лоуре?нсий.

laur·o·foli·o ла?вро?вый лист (пряность).

laur·o·kron||o лавро?вый вено?к; ~i vt венча?ть ла?врами, награжда?ть лавро?вым венко?м.

laur·o·viburn·o бот. кали?на лавроли?стная.

laus·o вошь; тля; ср. pediko, afido, ftiro.

lau·skal·a соотве?тствующий масшта?бу; масшта?бный т.е. предста?вленный, вы?полненный, произведённый в масшта?бе.