Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 446

lun·sem·o см. menispermo.

lun·simil·a лунообра?зный, похо?жий на луну?.

lun·sang·o астр. сме?на лу?нных фаз.

lun·ston·o мин. лу?нный ка?мень.

lup||o 1. зоол. волк; 2. maj; астр. Волк (созвездие); ~a во?лчий; ~e по-во?лчьи; ~ar·o во?лчья ста?я; ~id·o волчо?нок; ~in·o I волчи?ца.

lu·pag·o аре?ндная пла?та (за помещение, мебель, какие-л. предметы); опла?та аре?нды, пла?та за наём, пла?та за прока?т (помещения, мебели, каких-л. предметов); ~ por logejo (аре?ндная) пла?та за жильё, опла?та жилья?, опла?та кварти?ры, кварти?рная пла?та, квартпла?та; ср. luprezo.

lup·arane·o·j сомнит.; зоол. пауки?-во?лки (семейство); прим. в ReVo и в ЭРБ2 форма luparaneo переводится как «тарантул» (= tarantulo) и относится к одному из родов этих пауков (род Lycosa), а всё семейство обозначается формой luparaneedoj (семейство Lycosidae). В настоящем словаре значение формы luparaneoj приводится по аналогии с зафиксированными в NPIV формами saltaraneoj и krabaraneoj, которые также обозначают семейства.

lupe·o лупа?, увеличи?тельное стекло? (= grandiga vitro).

lupen·o уст., см. lupino II.

lup·fantom·o о?боротень (в виде волка).

lup·fauk·o см. antirino.

lup·hund·o (соба?ка-)волкода?в; полице?йская овча?рка.

lupin·o II бот. люпи?н.

lup·kav·o воен. во?лчья я?ма.

lup·o·blek·i vn выть (по-во?лчьи); ср. tirboji, hurli, hojli, ululi.

lupol||o бот. хмель обыкнове?нный; ср. humulo; ~ej·o хме?льник; ~ist·o редк., см. lupolkultivisto.

lupol·kultiv||ad·o хмелево?дство; ~ist·o хмелево?д.

lupol·kultur·o уст., см. lupolkultivado.

lupol·medikag·o бот. люце?рна жёлтая; ср. luzerno.

lu·pren·i vt см. lui.

lu·prez·o аре?ндная сто?имость, сто?имость аре?нды, сто?имость прока?та, сто?имость на?йма (помещения, мебели, каких-л. предметов); ~ de logejo сто?имость аре?нды жилья?, сто?имость аре?нды кварти?ры, величина? кварти?рной пла?ты; pagi la ~n de la logejo оплати?ть жили?щный счёт, оплати?ть счёт за жильё, заплати?ть за кварти?ру, внести? кварти?рную пла?ту, внести? квартпла?ту; ср. lupago.

lupus·o мед. волча?нка, лю?пус; eritema, pernia, tuberkuloza ~ кра?сная, озно?бленная, туберкулёзная волча?нка.

Lurd·o гп. Лурд.

Lusak·o гп. Луса?ка.

lustr·o лю?стра; ср. pendolampo.

lut||i vt пая?ть, спа?ивать (с помощью припоя); ~o, ~ad·o па?йка т.е. пая?ние; ~aj·o припо?й; ~il·o пая?льник; martela ~ilo молотко?вый пая?льник; elektra ~ilo электри?ческий пая?льник; ~ist·o пая?льщик.

lut·acid·o, lut·akv·o тех. пая?льная кислота?, пая?льная жи?дкость.

lut·brul·il·o пая?льная ла?мпа.

lute||o анат. жёлтое те?ло яи?чника (= flava korpo); ~ig·a: ~iga hormono физиол. лютеинизи?рующий гормо?н.

luteci||o хим. люте?ций; ~a: ~a klorido хлори?д люте?ция; ~aj kombinajoj соедине?ния люте?ция.

lutein·o хим. лютеи?н.

Luter·o Лю?тер (немецкий деятель Реформации, основатель лютеранства).

luter||an·o рел. лютера?нин; ~an·a лютера?нский; ~(an)·ism·o лютера?нство; ~ist·o оч.редк., см. ~ano.

lut·junt·o спец. 1. (с)па?йка т.е. па?яный конта?кт, па?яное соедине?ние; 2. см. kablomufo.

lut·lamp·o см. lutbrulilo.

lut·lang·et·o спец. лепесто?к (электромонтажная деталь для припаивания к ней провода).

lutr||o зоол. вы?дра; ~en·o·j вы?дры (подсемейство).

lutreol||o зоол. европе?йская но?рка (= europa vizono); ~um·o лютреоли?на (род американского опоссума).

luv·i vn см. boardi.

Luvr·o Лувр (дворец в Париже).

luzern·o бот. люце?рна посевна?я (или си?няя) (= kultiva medikago); ср. lupolmedikago.

Luziad·o Лузиа?ды (поэма португальского поэта Камоэнса).

luzitan·o лузита?н (представитель древнего племени, жившего на территории Португалии).

Luzitan·i·o, Luzitan·uj·o Лузита?ния (др.-рим. провинция на территории Португалии; поэтическое название Португалии).

luzol·o уст., см. luzulo.

Luzon·o гп. Лузо?н (остров).

luzul·o бот. ожи?ка.

Lvov·o гп. Львов.

M

M, m 17-я буква эсперантского алфавита; ~o название этой буквы.

maat·o мор. маа?т (звание морского унтер-офицера или офицера, на разных флотах и в разное время соответствующее чину от старшего матроса или боцмана до помощника капитана).

mac·o рел. 1. опре?снок, маца?; 2. см. oblato.

macedon·o см. makedono.

Macedon·i·o, Macedon·uj·o см. Makedonio, Makedonujo.

macer||i vt 1. мацери?ровать, выма?чивать, разма?чивать, мочи?ть, наста?ивать (без нагрева); ~i fruktojn en vinagro выма?чивать фру?кты в у?ксусе; ~i prunojn en alkoholo выма?чивать сли?вы в спирту?, наста?ивать спирт на сли?вах; 2. перен. умерщвля?ть плоть, изнуря?ть (постом или самоистязанием, — обычно в религиозных целях); ~o, ~ad·o мацера?ция, выма?чивание, наста?ивание; ~aj·o насто?й; ~uj·o мацера?тор, чан для мацера?ции.