Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 582

pitek·o уст., см. presbito.

pitekantrop·o палеонт. питека?нтроп.

piti||a пифи?йский; la P~aj Ludoj Пифи?йские и?гры; ~an·o: Apolono la P~ano Аполло?н Пифи?йский.

Piti||o Пифо? (древнее название области в Греции, где находился Дельфийский оракул); ~a Пи?фия (прорицательница Дельфийского оракула).

pitiat||a мед. излечи?мый с по?мощью слове?сного возде?йствия, внуше?ния; ~ism·o патологи?ческая подве?рженность слове?сному возде?йствию, внуше?нию.

pitiriaz·o мед. ро?зовый лиша?й.

piton·o зоол. пито?н.

Piton·o миф. Пифо?н, Пито?н.

pitoresk||a живопи?сный (достойный быть изображённым на картине); о?бразный, кра?сочный, вырази?тельный; ~e живопи?сно, о?бразно, кра?сочно, вырази?тельно; ~ec·o живопи?сность; о?бразность, кра?сочность, вырази?тельность; ~ej·o живопи?сное ме?сто.

Pitsburg·o гп. Пи?тсбург.

pituit·o мед. мокро?та, слизь.

pituitari||o см. hipofizo; ~a: ~a glando, ~a korpo см. hipofizo.

pituitrin·o физиол. питуитри?н.

PIV-em·ul·o приве?рженец PIV, приве?рженец Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (об эсперантисте, придерживающемся лексики и словоупотребления, зафиксированных в полном иллюстрированном словаре эсперанто).

pivot||o тех. шип ва?ла, концева?я ца?пфа, концева?я ше?йка ва?ла, вертлю?г (= aksopinto); ~a ца?пфенный; ~i vn враща?ться, повора?чиваться на ца?пфе; ~eg·o ца?пфа под больши?е нагру?зки (напр. пушечная); ~ing·o ца?пфенный подши?пник.

pivot·artik·o анат. цилиндри?ческий суста?в.

pivot·radik·o гла?вный ко?рень, основно?й ко?рень; ко?рень, значи?тельно превыша?ющий разме?рами остальны?е (напр., у корнеплодов).

piz||o 1. горо?х (растение); gardena ~o, kultiva ~o горо?х посевно?й; kampa ~o пелю?шка, горо?х полево?й; bonodora ~o души?стый горо?шек; 2. горо?шина (= pizosemo); regidino sur ~o принце?сса на горо?шине; ~a горо?ховый; ~a guso горо?ховый стручо?к, стручо?к горо?ха (= pizoguso); ~uj·o оч.сомнит. форма, иногда употребляемая для обозначения растения гороха (= pizo), а иногда для обозначения стручка гороха (= guso).

Piz·o гп. Пи?за.

pizang·o пиза?нг (малайское название банана).

Pizistrat·o Писистра?т (тиран в Древних Афинах).

piz·o·form·a: ~ osto анат. горохови?дная кость.

pizolit·o мин. пизоли?т, горо?ховый ка?мень (= pizostono).

Pizon·o Пизо?н (др.-рим. муж. имя).

piz·o·sem·o см. pizo .2.

piz·o·ston·o мин. горо?ховый ка?мень, пизоли?т (= pizolito).

Pjang·o сомнит.; гп. Пяндж (река).

pjel·o см. pielo.

Pjengjang·o оч.редк., см. Pjongjango.

Pjongjang·o гп. Пхенья?н.

plac||o 1. пло?щадь (в населённом пункте); плац; la cefa urba ~o гла?вная городска?я пло?щадь; parada ~o плац, пло?щадь для пара?дов; 2. площа?дка, свобо?дное ме?сто; granda ~o en arbaro больша?я площа?дка (или поля?на) в лесу?; ~eg·o гига?нтская пло?щадь; ~et·o площа?дочка, площа?дка; stupara ~eto ле?стничная площа?дка.

placeb·o мед. плаце?бо.

placent||o 1. анат. плаце?нта, де?тское ме?сто, после?д; 2. бот. плаце?нта; ~ul·o·j зоол. плацента?рные.

Placid·o Пла?чидо, Пла?сидо (муж. имя).

plac||i vn нра?виться; tio ~as al mi э?то нра?вится мне; si ~as al mi она? нра?вится мне; al mi ~as, ke... мне нра?вится, что...; ~a прия?тный, симпати?чный, привлека?тельный, нра?вящийся; ~o симпа?тия, одобре?ние; ~em·a стремя?щийся, стара?ющийся, жела?ющий (по)нра?виться.

plac·aspekt·a прия?тный на вид, милови?дный.

Placenz·o гп. Пьяче?нца.

plac·i·vol·a см. placema.

plad||o блю?до (посуда; кушанье); argila ~o гли?няное блю?до; en la menuo estis multe da rafinitaj ~oj в меню? бы?ло мно?го изы?сканных блюд; ~et·o блю?дце, блю?дечко; ср. subtaso.

plad·lift·o подъёмник для пригото?вленных блюд, для еды? (для подъёма их из кухни в столовую, ресторан и т.п.).

plafon||o 1. потоло?к; перен. потоло?к, ве?рхний преде?л, ве?рхняя грани?ца; 2. ав. потоло?к, максима?льная (или преде?льная) высота? подъёма (= altitudlimo); ~a потоло?чный; ~i 1. vt снабжа?ть, покрыва?ть, накрыва?ть потолко?м; стлать, настила?ть, класть потоло?к; 2. vn ав. дости?чь потолка?, вы?йти на максима?льную высоту?, лете?ть на максима?льной высоте?.

plafon·grund·o стр. по?чва над тонне?лем, штре?ком, што?льней; «потоло?к».

plafon·lamp·o сомнит. 1. см. pend(o)lampo; 2. см. plafonlumo.

plafon·lum||o монти?руемый в потолке? свети?льник, исто?чник све?та, ла?мпа; ~il·o редк., см. ~o.

plag||o бе?дствие, беда?, бич, напа?сть; la dek ~oj de Egiptujo де?сять ка?зней еги?петских; ~on al li! чтоб ему? пу?сто бы?ло!; ~a бе?дственный; ~i vt 1. наказа?ть бе?дствием, насла?ть бе?дствие на; 2. опустоши?ть, вве?ргнуть в бе?дствие.

plagal·o муз. плага?льная каде?нция, плага?льный оборо?т.

plagiat||o плагиа?т (поступок; произведение); ~a плагиа?тский; ~i vt (ion, iun) соверша?ть плагиа?т (в отношении чего-л., кого-л.); ~ism·o плагиа?торство; ~ist·o плагиа?тор.

plagioklaz·o мин. плагиокла?з.

plagiostom·o·j ихт. поперечноро?тые (ры?бы).

plag||o пляж (специально оборудованный); ср. strando; ~a пля?жный; ~um·i vn загора?ть, отдыха?ть, проводи?ть вре?мя на пля?же.

plag·o·capel·o пля?жная шля?па.

plag·(o)·kostum·o пля?жный костю?м.

plag·(o)·pantalon·o пля?жные брю?ки.

plag·o·su·o пля?жная ту?фля.

plak||i vt тех. плакирова?ть; накла?дывать пласти?нки, пласты?, листы?; покрыва?ть (или отде?лывать) пласти?нками, пласта?ми, листа?ми (из металла, кости, дерева и т.п.); покрыва?ть (или отде?лывать) шпо?ном; ~i oron sur kupron плакирова?ть медь зо?лотом; ~ad·o плакиро?вка; накла?дывание пласти?нок, пласто?в, листо?в; ~o, ~aj·o плаке?; плакиро?ванная вещь, плакиро?ванное изде?лие; ламина?т; fotografa ~o фотопласти?нка; ~ist·o плакиро?вщик, плакирова?льщик.

plakat·o сомнит., см. afiso.

plak·foli·o спец. плакиро?вочный лист.