Обратный перевод (СИ) - Ростова Александра - Страница 56

Кот перебрался на спинку дивана и стал резко помахивать хвостом. Злился.

— М-может, в твоего р-рыжего п-пульнуть, чтобы ты отреагировала?

Вера повернулась к Лене.

— Я так поняла, не живётся тебе счастливо с моим бывшим мужем?

— Живётся. Я п-просто деньги пришла забрать! Ты не обнаглела? У Вити п-половину оттяпала! Да ещё и м-мужика богатого отхватила! Не перебрала?

— Неужели Витя прижимистым стал? Значит, проверяет тебя?

— Меня н-не надо проверять!

— Ну, откуда ты знаешь? Он, может, по-другому считает. Ты же так резко заскочила в его жизнь! Можно сказать, уклад его нарушила, заставила привыкать к новой жизни, волноваться!

— А это т-ты виновата!

— Конечно. Я ушла, место уступила…

Вера перевела дыхание — поясница и низ живота уже болели нешуточно, резко как усилилось! Надо же так! С самого раннего утра, оказывается, у неё всё началось, только вот она не за то беспокойство это приняла. Получалось, уже около семи часов роды идут!

Лена расхаживала по гостиной, поглядывая в окна. Обрез она прижала к животу.

Воспользовавшись паузой, Вера принялась вспоминать предыдущие роды. Тогда ей было всего восемнадцать лет, ну… почти девятнадцать! И потуги она приняла за обычное желание сходить в туалет. Хорошо ведь, что не пошла… А то соседка по палате рассказывала, что чуть в унитаз ребёнка не родила! Они, конечно, смеялись тогда, уже после, когда отдыхали после родов. Но на самом-то деле всё это очень опасно!

Значит, потуг пока нет. Вот тебе и роды в перинатальном центре с обезболиванием! Ну ничего, придётся так справиться. Только бы до постели добраться, пока лавина непрерывной боли не началась…

— Девочка моя, ты поэтому и затихла, — Вера погладила живот. — У тебя там тоже сейчас не сладко… Но ничего, мы с тобой постараемся, чтобы всё хорошо было.

Лена остановилась напротив Веры. Но близко не подходила. Несмотря на то, что в руках у неё был обрез, ощетинившийся и время от времени шипящий кот, пугал. Вот если бы она стрелять умела! А то ведь только один раз попробовала пульнуть. Нет, с близкого-то расстояния она стрельнёт и попадёт! Но близко подходить опасно — кот сиганёт мгновенно, на курок нажать не успеешь! Он ведь как вцепиться-то может!

— Чего ты там бормочешь?

— В туалет хочу!

— П-перебьешься!

— Слушай, Лен, ты скажи, что тебе надо? Денег? Так я без претензий развод оформляла. Нас поэтому так быстро и развели.

— Какая же ты наглая!

Вера смогла улыбнуться:

— Я не знаю, может Виктор тебе сказал, что половину отдал мне, чтобы проверить? А вдруг ты его решила к рукам прибрать только из-за денег!

Вера поняла, что Лена изрядно взволнована, потому что она повторилась, а Лена будто и не заметила этого. Да и потом, это её, нет, не заикание, но какой-то речевой стопор. Да и лицо… И, возможно, в другой ситуации Вера воспользовалась бы её состоянием. Но сейчас…

— Знаешь, Вер, а я его люблю! И доказала ему это так, как не всякая любящая женщина способна!

— Ну вот видишь, как хорошо. Вы нашли друг друга. Ваши сексуальные аппетиты совпали так, что это не вредит целостности семьи! Скоро он это осознает и денег жалеть перестанет. Так что проблема исчезнет.

Вера попыталась встать, но Лена направила на неё ствол.

Борька зашипел.

— Всё дело в том, что проблема — это ты! Он там, где-то внутри, любит тебя и ждёт, что ты вернёшься!

Вера подавила стон — всё, схватки пошли почти без перерыва. Она вытянула ноги — лечь бы…

— Лен, но ты понимаешь, что это глупо! Я к нему не вернусь. Причём ни при каких обстоятельствах! Понимаешь, ни за что! — чего Вере стоил этот разговор! Она не понимала, как это у неё получается.

— Но он-то ждёт! Надеется на это! Я тут просматривала его телефон — он и Валентине Эдуардовне временами звонит. И тебе, кстати!

Лена вышла на веранду, взяла Верин телефон, нашла входящие.

— Ты вот не отвечаешь на его звонки! От Виктора все непринятые…

— Мне что, нужно ему при каждом звонке отвечать — говорить, что не вернусь, можешь не ждать? Думаешь, количество перерастёт в качество?

— В том-то и дело, что н-нет!

— Ну, тогда советую тебе набраться терпения! Значит, ему это нужно пережить!

— А у меня д-другое решение с-созрело. Знаешь, я подумала… Вот если бы ты не ушла от Вити без слов, а устроила ему скандал, то он бы хоть какие-то отрицательные эмоции по отношению к тебе испытывал! А так у него — т-тоска, вина и безграничная любовь!

Вера ничего не хотела отвечать ей, да к тому же боль начала её на части разрывать.

— Вот я п-помучилась и решила, что только твоя смерть позволит Вите смириться с твои уходом.

— Оригинальное решение, — выдохнула Вера. — А не боишься, что за моей смертью твоя последует?

— Нет. Кто меня найдёт? У вас тут никаких камер наблюдения нет! Серёженька твой примерно до часа дня в своём к-кабинете в административном корпусе работает! Я же здесь в марте несколько дней п-провела, что смогла, узнала.

Вера поднялась и направилась к лестнице. Сидеть она больше была не в силах. Она вообще не знала, что делать — Сергея нет, позвонить она ему не может…

— Куда?! Я тебе не разрешала никуда идти!

— Да пошла ты!..

Вера ухватилась за перила и вдруг!..

— С-сдурела?! — Лена в изумлении смотрела на лужу, разливающуюся под ногами Веры.

— Воды отошли…

Вера, осторожно преодолевая ступеньку за ступенькой, пошла вверх. Борька шагал рядом.

— Ты там пока рожай, а я тем временем подумаю, как лучше поступить!

На повороте лестницы Вера остановилась передохнуть.

— Могу пристрелить тебя, и тогда Серёжа твой будет один ребенка воспитывать. И если потом найдёт себе какую-нибудь бабу, то ребёнку твоему не сладко придётся жить, с мачехой-то! Если сейчас дождусь, когда ты родишь, пристрелю твоего ребёнка — больно будет и тебе и мужу твоему. Но это всё так — лирические отступления! Для Вити лучше, чтобы умерла ты! Иди, Вер, рожай!

Весь этот словесный поток уже мало был доступен для Веры. Единственная мысль, которая беспокоила её, была о Сергее. Ведь он может в любой момент вернуться домой и напороться на дуло.

Добравшись до второго этажа, посмотрела на лестницу, ведущую в мезонин — из мезонина был ход в гараж, и если бы схватки не были такими сильными и частыми, она спустилась бы по потайной лестнице и смогла уехать! Ведь пульт от всех ворот лежал в машине Сергея, а ключи от самой машины были в их спальне. Но…

Вера вошла в спальню. Подошла к окну — нет, бесполезно. Кричи, не кричи, вряд ли кто услышит, их дом в самой отдалённой части санатория, да и сам участок большой…

Она посмотрела на кровать.

Подошла к шкафу и достала чистую простынь и стопку полотенец.

— Так…

Опомнилась от боли и тут же стащила с себя мокрое от отошедших вод бельё. Платье тоже сняла и надела футболку.

Перевела дух после очередной волны боли. Убрала с постели одеяла.

— Точно!..

Вера вспомнила, что у неё в сумке есть несколько новых больших пакетов. Она купила их недавно в гипермаркете, они тогда не пригодились, так до сих пор у неё и лежали.

Вера застелила пакетами кровать, сверху — чистую простыню.

Достала ещё одну, чтобы накрыться.

Борька сидел на пороге и смотрел в сторону лестницы.

— Господи, помоги… — прошептала Вера. И легла.

Мысль, за которую она цеплялась — не пропустить начало потуг, а то эта боль прямо разум туманит!

* * *

С одной стороны, Сергею с сегодняшней проверкой повезло — всё те же люди, за исключением одного. Поэтому Сергей знал, сколько и кому вручить, только вот из-за нового сотрудника в рядах проверяющих пришлось обходить все объекты дома отдыха. Но зато нанятого, наконец, управляющего со всеми официальными лицами познакомил.

Сергей в паузах звонил Вере, но она что-то перестала отвечать.

«Неужели опять телефон где-то оставила? Или на улице сидит?»