Летний лагерь свингеров (ЛП) - Сципио Ник - Страница 197

После завтрака Дуайт спросил, не хочу ли я помочь ему с соусом для барбекю на следующее утро. Я отказался. Мама с любопытством посмотрела на меня, но ничего не сказала. Папа и Эрин спустились к озеру, но я хотел побыть один, поэтому я вернулся в нашу хижину.

Долгое время я просто лежал на койке, сцепив пальцы за головой. Через некоторое время я услышал голоса, приближающиеся к хижине. Я прислушался и узнала маму и Сьюзан. Я не расслышал, о чем они говорили, но догадался, что обо мне. Я слышала, как Сьюзан подбодрила мою маму, а потом ушла.

Я не двигался, когда открылась дверь и мама вошла в каюту. Я молча слушал, как она ходит по комнате, выпрямляясь. Она взяла книгу с комода и села на кровать.

— Я решила подняться сюда, где прохладнее, — сказала она. — Ты ведь не возражаешь, правда?—

—Нет.—

Она читала, пока я размышлял. Не знаю почему, но мне было приятно знать, что она там. Она ничего не сказала и не задавала вопросов, за что я был ей глубоко благодарен.

Когда я наконец открыл рот, чтобы заговорить, мне пришлось прочистить горло. Не знаю, как я могла сказать, но я знал, что мама только что закрыла книгу, и выжидательно смотрит вверх.

— Я рассказала Джине об Эми, — сказала я.

—И как все прошло?—

Когда я вернулся домой накануне вечером, все спали (по крайней мере, я думал, что они все спят). Поскольку мне больше некуда было их положить, я свернул одеяло Джины и спрятал его вместе с браслетом рядом с подушкой.

Я потянулся за свертком и вытащил серебряный браслет. Я схватил его в правую руку и сел на край. Я поднял его, чтобы мама увидела. Она посмотрела на меня, и серьезно кивнула. Не говоря больше ни слова, я перевернулся на спину, положил браслет на грудь и сплел пальцы за головой.

Глава 188

Она встала и подошла к моей койке. — Все будет хорошо, милый, — тихо сказала она. Она положила руку мне на плечо и поцеловала.

— Спасибо, Мам.—

Она снова поцеловала меня, и прижалась щекой к моей руке. Не знаю почему, но ее спокойный жест был очень успокаивающим. Я сморгнула навернувшиеся слезы и она вернулась к своей книге.

После этого мы долго молчали.

***

В тот день я пропустил обед, предпочитая остаться в каюте. Мама спросила, не хочу ли я, чтобы она принесла мне сэндвич, но я не был голоден.

Когда я услышал голоса, поднимающиеся на холм к хижине, я решил вернуть их одеяло и, надеюсь, увидеть Джину. Браслет я тоже взял с собой. «Подарок есть подарок», подумал я, поднимаясь на холм.

Я встретил Кару и она остановила меня. Она была так похожа на Джину, что у меня перехватило дыхание. Она не выглядела сердитой, но и не выглядела особенно сочувствующей. По ее жесту я последовал за ней в комнату. Мы сидели на крыльце, и она откровенно оценивала меня.

— Ладно, — наконец сказала она. —Давай послушаем твою версию.—

—А?—

—Джина рассказала мне, что ты сказал, но она была очень расстроена.—

Я кивнул.

—Поэтому я хочу услышать вещи с вашей точки зрения.—

Я глубоко вздохнул и пересказал вчерашний разговор.

—Ты все еще любишь ее?— она спросила, когда я закончил.

Я быстро кивнул. — Конечно.—

— Не Джину, — сказала Кара. —Эми. Ты все еще любишь ее?—

— Ты когда-нибудь теряешь любовь?— Спросил я угрюмо.

Кара проницательно посмотрела на меня. В ее глазах сверкнуло вновь обретенное уважение.

— Да, — ответил я. — Наверное, знаю. Я не думаю, что хочу больше иметь с ней отношения, но я все еще люблю ее.—

—Итак, что ты хочешь от Джина?—

— Не знаю, — со вздохом сказала я. Я на мгновение задумался над ее вопросом. —Я определенно хочу, чтобы она была счастлива.—

Кара одобрительно подняла брови и кивнула.

— Надеюсь, она будет счастлива со мной. Но, думаю, я пойму, если она не захочет иметь со мной ничего общего. Несмотря ни на что, я надеюсь, мы сможем снова стать друзьями. Я думаю, что именно этого мне будет не хватать больше всего на свете, — сказал я.

— А что насчет Сьюзан? А Стейси?—

Я быстро повернул голову и уставился на Кару. —Она рассказала тебе о них?—

Она посмотрела на меня и сказала: —Конечно же да, болван.—

— Пожалуйста, никому не рассказывай обо мне и Сьюзен, — быстро взмолился я.

Она загадочно улыбнулась. — Не буду. Но вы все еще не ответили на мой вопрос.—

Я покачал головой и уныло улыбнулся. — Это Стейси... Стейси переезжает в Колумбийский университет в конце месяца, — сказал я. — Она получила стипендию в Каролине.—

—Аааа.—

— Мне нравится Стейси. Сильно. Но я не влюблен в нее, несмотря ни на что... Ну... Я не влюблен в нее. По крайней мере, не так, как в Джину. Но она мне небезразлична. Я имею в виду... ну... ты знаешь.—

Кара кивнула.

— И со Сьюзан тоже... это... Не знаю... Трудно сказать, но все по-другому.—

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказала она. Она необъяснимо улыбнулась. — И хотя она не хочет этого признавать, Джина тоже знает.—

Я быстро взглянул на нее.

Она пожала плечами. — Не могу сказать, почему.—

Я уставился на нее, надеясь получить больше информации, но она молчала. — Думаешь, Джина когда-нибудь захочет со мной поговорить?— Спросил я.

Кара кивнула. — Думаю, да. Как только она успокоится и начнет мыслить рационально. Кроме того, есть вещи, которых ты не знаешь о Джине. Она знает гораздо больше...—

Я склонил голову набок и посмотрел на нее, ожидая продолжения.

— Она все еще очень тебя любит.—

Она только что сменила тему? —А? Как…—

— Она знает.—

— Ты ведь шутишь, правда? Она все еще любит меня?—

—Больше, чем ты думаешь.—Она остановилась на мгновение, изучая меня. — Ты знаешь, ЧТО такое противоположность любви?—

Я в замешательстве моргнул. — Что?—

— Ты знаешь, ЧТО такое противоположность любви?—она спросила снова, медленно.

— Не знаю. Ненависть?—

Она отрицательно покачала головой. —Безразличие. Ты не можешь ненавидеть того, кто тебе безразличен. Если ты не любишь кого-то, ты просто не заботишься о нем.—

—Так... Я имею в виду... А?—

Она повернула ко мне колени и положила руку мне на бедро. Она так напоминала мне Джину, что я почувствовал, как мое сердце екнуло. — Джина сейчас очень зла, — сказала она. — Но если бы она не любила тебя, то не смогла бы испытывать такие эмоции.—

Я на мгновение задумался об этом.

— Это правда. Она все еще очень любит тебя. Но ей может потребоваться некоторое время, чтобы вспомнить об этом.—

Я мрачно кивнул.

Кара погладила меня по ноге и успокаивающе посмотрела на меня. —Ты поступил правильно —сказала она.

Я почувствовал, как волна облегчения захлестнула меня. — Ты действительно так думаешь?—

Она кивнула. —У вас двоих не было четко определенных отношений.—

—Откуда ты все это знаешь?— Внезапно спросила я.

— Насчет тебя и Джины? Она мне сказала—

—Нет. О «противоположности любви», и «четко определенных отношениях», и обо всем остальном. Откуда ты все это знаешь?—

Она музыкально рассмеялась.

Это был смех Джины, но я старался не думать о ней.

— У нас с Джиной одинаковые гены, — сказала она. — И еще пара уроков психологии в колледже. Ты же не думаешь, что она единственная, кто хочет стать врачом?—

Я смущенно покачал головой.

— С тобой все будет в порядке, Пол. И с Джиной тоже. Все будет хорошо, — сказала она с большей уверенностью, чем я чувствовал. — Вот увидишь.—

— Надеюсь, что ты права.—

— Мне кажется, да. Я знаю свою сестру.—

Она встала, чтобы уйти, и я встал, внезапно вспомнив одеяло и браслет. —Кара?—

Она повернулась. — Да?—

— Вот одеяло твоей семьи. Джина вроде как... эм... ну, она сбежала раньше... ну, ты знаешь.—

Она кивнула.

— Ты можешь отдать ей это? —Я протянул ей браслет.

Она посмотрела мне в глаза, а потом остановила взгляд.

— Я отдал ее ей, — серьезно сказал я. —И я хочу, чтобы она сохранила его. Подарок есть подарок.—