Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 11

— Сказала, что попробует, — напомнила я.

— Начну производить запросы с нашей стороны, — к моему удивлению, бросил Зеро.

Ожидала, что он, как и Атилас, скажет, что Моргане стоит старательнее помогать себе самой.

Он поймал мой ошеломлённый взгляд и отвёл глаза:

— Не важно, найдём ли мы его через свои каналы или нет, собранная ею информация не помешает. До сих пор не известно, человек он или фейри.

— Кто-то всё ещё пытается добраться до неё по интернету, — сказала я, — и мы точно знаем, что это не тип, которого ты навещал сегодня.

— Согласен, — его глаза определённо заблестели, — я не против того, чтобы твоя подруга узнавала больше самостоятельно, но у меня есть свои источники.

— Да ну? Не поделишься?

— Пока нет, — после короткой паузы ответил он. — Знаю, это твоё расследование, но хочу прояснить кое-что наверняка, прежде чем делиться какой-либо информацией.

— Вот это перемены, — ухмыльнулась я. Отказ меня не очень-то расстроил.

— Быть может, лучше занять рот пиццей, а не словесными уколами, — предложил Атилас, — иначе, чувствую, зря я покупал пепперони специально для тебя.

В знак согласия следовать разумным требованиям схватила ещё один кусок, но только когда позже поднялась в свою комнату за чистой одеждой, мне в голову пришла мысль. Раз Атилас ушёл примерно в то же время, что и мы с Джин Ёном, а когда мы вернулись после небольшого сражения и прогулки по болоту, он только принимался за пиццу, значит домой он отправился не сразу.

Интересно, где же он был. Если спросить напрямую, скорее всего задерёт нос и скажет заняться пиццей, но я точно знала, что она из пиццерии неподалёку. А ещё он мог заказать её по телефону, и тогда у него появился бы час или больше.

Он не любит, когда я об этом говорю, но, по-моему, почти всегда, когда устаёт от нас, Атилас уходит и занимается своими делишками. Уверена, Зеро тоже об этом знает, поэтому не заморачиваюсь и помалкиваю.

Загадки, подумала я. В последнее время только это и было: загадки, головоломки и воспоминания, которые так и не вспоминались. Гадать заставляли не только действия Атиласа. В кармане лежала бутылочная крышка, которая вообще не должна была оказаться в комнате; вампир внизу, который как минимум в последнюю неделю ведёт себя странно; и секреты, находящиеся в этой комнате, не говоря уже о тайнах, прицепившихся ко мне после смерти папы с мамой.

Не думая, достала крышечку, стала крутить её в пальцах и не заметила, как ноги принесли меня к месту, где хранились совсем иные сокровища.

Ах да, ещё одна из моих загадок.

Запихала крышечку обратно и порылась в банке с камешками, чтобы проверить, на месте ли такой знакомый стеклянный прямоугольник.

Он оказался на месте, и мне полегчало.

С виду ничего особенного: флешка, похожая на стеклянный прямоугольник из набора для юного химика, только немного тоньше, короче и с золотым чипом на одном конце. Маленькая незаметная стекляшка мирно ждала своего часа в банке с камешками.

На неё я выменяла помощь для людей, свободу для себя и шанс изменить мир, чтобы он не изменил меня. Такая маленькая, но такая мощная штуковина. До сих пор не знала, что на ней, но очень хотела узнать перед тем, как отдать её Зеро.

В шкафчике, в котором вместо украшений хранились мои молочные зубы, была спрятана вторая флешка: не такая эффектная, зато бесила куда больше. Файлы на этой красной прорезиненной флешке были более доступны, чем на стеклянной. Добраться-то до них легко, а вот смысл их так же непонятен.

Может самое время сделать непонятное понятным. Или, пожалуй, пора избавиться хоть от одной загадки, которые заполонили мою жизнь.

Глава 4

Ванная достаточно проветрилась, и я спокойно приняла душ (а то задохнулась бы от вездесущего одеколона), сунула красную флешку в карман и выскользнула из дома. Пора навестить друга.

С Пять Четыре Один мы дружим недолго, но несмотря на это отношения у нас близкие. Попробуй не сблизиться с лепреконом после совместного сражения против падающих медведей при помощи зонтика-меча, лука из стеклопластика и верёвки и деревянного протеза самого лепрекона.

Особенно, если в конце вернёшь протез.

Вот чего вы скорее всего не знаете о лепреконах, так это то, что они ужасающе хорошо разбираются в записях, особенно если они касаются того, где деньги или где деньгам следовало быть.

Материалы, с которыми ему предстояло разобраться, были слабо связаны с деньгами, но я надеялась, что этого будет достаточно. Ну а ещё заплачу ему настоящей денежкой за то, что хочу узнать. Оказывается, лепреконы обладают чутьём не только для поиска денег, но и обожают запах наличных.

Когда мы познакомились, у Пяти была чёрная карта и его навечно депортировали из мира За. Теперь у него была квартира в человеческом мире и пока скромный, но быстрорастущий счёт в банке — оказалось, его чутьё распространяется и на фондовый рынок. Знаю его всего около недели, но этого хватило, чтобы понять, что он готов на всё за двадцатку, вне зависимости от того, сколько у него на счёте — в банке деньги не понюхаешь.

Ну а ещё я ему нравлюсь, поэтому он не откажет.

Надеюсь, он сможет разобраться в материалах с красной флешки. Детектив Туату дал мне её некоторое время назад: на ней хранились копии всего, что Атилас заставил его отыскать в полицейской базе. Он задолжал Атиласу, поэтому отказать не мог, но всё равно сделал копию для меня.

Оказалось, детектив ненавидит, когда его лишают свободы выбора, а ещё он умеет находить интересные способы возмездия. Пожалуй, Атилас бы оценил, но я, вообще-то, подглядываю за его делишками, так что рассказывать ему о креативности детектива Туату не стоит.

И вот, с флешкой в кармане пошла к старому потрёпанному многоквартирному дому, в котором жил Пять. Как ни странно, в этой развалине система видеосвязи работала неплохо: нажимаешь кнопку «вызов» и экранчик домофона разок-другой моргал, после чего тебя практически с первого раза соединяли с правильной квартирой.

Или, на худой конец, со второго — и это не всегда чувак в пижаме с дикими глазами. Иногда на тебя смотрит женщина после ночной смены с приятным заспанным лицом и остатками макияжа.

Но сегодня повезло, и я сразу же попала в нужную квартиру.

В оглушительной тишине на меня уставилась хмурая физиономия с пронизывающим взглядом и нечёсаной бородой. Но к счастью, эту тишину я знала отлично.

Спросила:

— Запустишь, не?

— А, ты, — сварливо проворчал он, будто не видел, что это я.

Но не думайте, что он мне не рад. Когда Пять на самом деле злится, его деревянная нога начинает отстукивать по полу дёрганый ритм, её обладатель вперяет в вас мёртвый взгляд, а борода недовольно топорщится во все стороны. В его же случае ворчливость сродни радостному приветствию.

Но самое яркое доказательство его ко мне симпатии в том, что он нажал на кнопку, открывающую замызганную раздвижную дверь в подъезд.

Лифт, как водится, не работал, побежала через ступеньку по лестнице, но уже на третьем этаже запыхалась и замедлилась. Вот тебе и постоянные тренировки: стоит пробежаться по нескольким лестничным пролётам, и я уже кашляю, как тюлень на пляже.

Забралась на шестой этаж, но дыхание до конца восстановить не успела. Можно сказать, что Пять живёт в фешенебельной квартире, если исходить только из того, что расположена она на последнем этаже, и других там нет, но на самом деле это верхний этаж здания, которое должны были снести ещё двадцать лет назад, а единственная она потому, что у остальных не было крыши, окна, а в некоторых и половины стены.

— Говорила же, надо к нам переезжать, — сказала я, когда дверь открылась и номер квартиры отвалился, звякнув об пол.

— Чушь! — ворчливо воскликнул он. — Только не с этой троицей! Нет уж спасибо!

— А, ну раз так, — с улыбкой ответила я. Будто не знала, что Зеро запретил Пяти селиться с нами. Если что, я бы вступилась, но Пять и сам наотрез отказался видеться с психами чаще, чем было необходимо.