Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 12

— В чём дело? — его острый взгляд из-под кустистых бровей стал ещё пронзительней. — Эти трое жить не дают?

— Да как обычно, — ответила я и радостно добавила, — печенек тебе принесла!

Правда из магазина — печь сегодня совсем некогда было.

Кусты бровей слегка съехались:

— Сколько?

— Ровно сорок восемь, — ответила я. Столько ему не надо, но он предпочитает чётные числа, а ещё двойки — в огромных количествах.

— Ну тогда заходи, — сказал он, — а если собираешься о чём-то попросить, то у тебя должно быть что-то повесомей парочки печенек.

— Или сорока восьми, — разулыбалась я, — ещё есть двадцатка.

— Ну, хоть что-то, — судя по интонации, теперь он старался быть сварливым. — О двери не переживай: всё равно толком не закроется, пока номер обратно не прицепишь.

— Ерунда какая-то.

— Мне ли не знать! Кругом сплошная ерунда с тех пор, как я… короче, ерунда. Горячая вода откуда берётся? Загадка! А магии там никакой!

— Это как раз бумажка, по которой нужно каждый квартал платить сто пятьдесят баксов, — сказала я, сдерживая улыбку, — я же рассказывала про счета за воду и электричество.

— А ветродуйка больше не дует.

— Скорее всего нужно поменять батарейки в пульте.

— Слушай, дитя, я был на батареях и уж поверь…

— Блин, — сказала я, — пойду заварю чай, ты присядь, а позже я починю электронику, лады?

— На этот раз объясняй лучше, — оскалился он.

— Ага, будто это я не понимаю! — снахальничала я.

Он улыбнулся, что ему видимо не понравилось, — сделала вид, будто не заметила и пошла на кухню. Он пошёл следом, но в этом странного ничего нету: пока что у Пяти нет никакой мебели в гостиной, да и самой гостиной-то особо нету, так что, когда я приходила пару раз к нему в гости, мы сидели за кухонным столом и разговаривали.

Ну, насколько возможно беседовать с молчаливым старым лепреконом.

— С чем пожаловала?

— Немного бумажек тебе принесла, — сказала я, когда чайник уже вовсю деловито ворчал. На самом деле не немного: надеюсь, в библиотеке ещё осталась принтерная бумага после того, как я распечатала содержимое красной флешки.

Бухнула пакетом с бумагами о стол и указала на него.

— И что это? — возмутился Пять. — Бумажками не занимаюсь. Где моя консоль?

— Ты же не умеешь пользоваться человеческим компьютером, — возразила я, — думала, тебе нужно просто увидеть материалы!

— Двадцатка где?

Я улыбнулась и подала купюру. Уверена почти на все сто, он бы и без денег помог, но Пять любит прикидываться ворчливым стариком, а кто я такая, чтобы лишать его веселья? К тому же, за всю эту роскошь платил Зеро, а это уже моё развлечение.

— Здесь что?

— Без понятия. Надеялась, ты разберёшься и расскажешь.

— Как обычно! — воскликнул он, но глаз-то заблестел. Он увидел верхнюю бумагу (счёт за воду), и азарт уже пробудился. — Хочешь, чтобы я за деньгами проследил?

— Может. Не знаю. Этот ворох материалов кто-то собрал из полицейских баз, и я хочу знать зачем. Зачем они ему нужны, к чему они приводят, всё такое. Как думаешь, получится?

— Могу рассказать, куда пошли деньги, — сказал он, — больше обещать ничего не могу.

— Отличненько, — обрадовалась я. Ещё утром я на такое и не надеялась. — Когда примерно появятся результаты?

— Сложно сказать, — сначала подумала, что он ворчит просто, чтобы ворчать, но лицо его оставалось серьёзным. — Чтобы понять, куда ушли деньги, нужно вначале установить закономерности. К тому же, к физическим копиям я не привык. Вот если бы был портал и консоль, толку было бы больше.

Жаль конечно, но не то, чтобы я ожидала от этого набора бумажек чего-то особенного. Времени у меня завались. А ещё можно постараться забыть о намёке на то, что Пять способен обрабатывать человеческие материалы при помощи интерфейса из За.

— Договорились, — сказала я, — ты с телефоном разобрался?

— Позеленей твоё золото! Ты же в тот раз показывала: неужто думаешь, забыл?

— Нажимаешь кнопки в той же последовательности, что и в номере.

Он испепеляюще уставился на меня поверх кружки:

— Это помню. А потом нажимаю красную кнопку…

— Зелёную.

— Ага. Нажимаю зелёную и жду.

— Всё так. Позвони, как что-нибудь узнаешь, ладно? С меня печенье.

Добралась домой одновременно с Джин Ёном: встретились на крыльце и обменялись подозрительными взглядами. Скорее всего он хотел знать, где я была, а я точно хотела знать, где пропадал он, но раскрывать карты точно не хотела, поэтому напала первой:

— Ты же через входную дверь не заходишь! Чего удумал?

— Люди наблюдают, — его взгляд перекинулся на пару, выгуливающую собаку, — и хайион говорит, что сейчас нужно быть осторожней.

Открыла дверь и вошла вперёд него.

— С каких это пор ты подчиняешься Зеро?

— Я подчиняюсь только когда нужно.

— Ага, — прищурилась я, — помню.

Джин Ён прорычал что-то непонятное на корейском, что странно, ведь в последнее время я понимала его практически всегда, и огрызнулся:

— Ты меня раздражаешь.

— Ага, уже это говорил, — напомнила я, — моё любимое занятие!

Он повёл бровью и внезапно улыбнулся.

— Пэт, — раздался ледяной, не терпящий возражений голос Зеро, — перестань подкалывать Джин Ёна. У него есть нужная мне информация, и я не хочу ждать до вечера.

— Точно, извини! — крикнула я и оставила всё ещё лыбящегося Джин Ёна в коридоре. — Хотите чай и кофе? Если что, ужин будет позже.

— И печенье, — грозно сказал Зеро. Но если честно, даже лорд фейри не в состоянии по-настоящему грозно заказывать печеньки. Особенно, если речь идёт о красивеньких и аккуратненьких, которые покупаю я.

Метнулась в кухню, включила чайник — подумала, что сегодня сплошной день распития чая и кофе — и подошла ко входу в гостиную, чтобы понять, зачем посылали Джин Ёна. К моему удивлению, все трое перекочевали наверх, и когда я поднялась с подносом, они с озадаченным видом окружили компьютер.

Как оказалось, это был сбор не столько информации, сколько игр.

— Серьёзно? Компьютерные игры? — офигела я, глядя на то, как Зеро крутит в руках прямоугольную коробку.

— Aniyo, — чрезвычайно самодовольно ответил Джин Ён, — я её не покупал.

— Ой, молодец какой, — подколола я, — Зеро будет от счастья прыгать, когда тебя за кражу из магазина заграбастают.

— Меня не смогут поймать. Я слишком очарователен.

— Да ну? — сказала я. — Просто знаю одного человеческого детектива и человеческого питомца, которым твоя харизма по барабану.

— Вы оба дефективные.

— Правильно говорить детектив…

— Пэт, — вздохнул Зеро, — печенье валится на клавиатуру.

— Смотри, даже знаешь, как что называется! — восхитилась я и вернула на поднос пару сбежавших печенек. — Правило пяти секунд. С ними всё в порядке. Хочешь, установлю и запущу игру?

— Да, — сухо ответил Зеро. Он всё ещё выглядел сбитым с толку — то ли из-за того, что приходится принимать мою помощь, или из-за печенек, не знаю.

— Тогда приглядывай за подносом, — сказала я. Занятно время от времени отдавать приказы, ведь я уже какое-то время не питомец. Это не значит, что они будут всегда выполняться, но меня это не останавливало.

Зеро принял поднос с таким же офигевше-озадаченным выражением лица и пододвинулся, чтобы я села на кресло перед клавиатурой. Пока компьютер включался, в ещё тёмном мониторе отражались мои психи: каждый брал с подноса свой напиток, а Зеро даже украдкой закинул пару печенек в передние карманы куртки.

Мне повезло, и игра установилась быстро — ну или у нас просто хороший компьютер. С детства не играла в игрушки, да и тогда они были совсем другими. Ещё восхищало то, что Джин Ён умудрился достать диск правильного формата, а потом вспомнила о его способностях: скорее всего просто попросил владельца магазина и тот дал ему то, что нужно.

Как Моргана и говорила, открытый мир. Только вот перед началом пришлось выбрать персонажа, выбрать то и сё, а потом ещё посмотреть около получаса кат-сцен и поучаствовать в куче коротеньких обучающих ситуаций, которые учили клавиатурным командам.