Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 13

Я проходила через всё это нетерпеливо, но мои трое психов были заинтересованы куда больше. Они буквально зависли надо мной: ну по крайней мере Зеро и Джин Ён. Да даже Атилас, пододвинувший стул к монитору, жадно наблюдал за ознакомительными вставками и всем остальным.

Поэтому тоже стала внимательней и вскоре поняла, что для того, кто знает названия кланов и фракций фей, игра превращается в эдакий путеводитель по миру За. Зеро и Атилас, кажется, очень хорошо знали имена и фамилии; Зеро хмурился каждый раз, когда появлялось очередное название клана или фракции, а Атилас, лицо которого отражалось на более тёмных частях монитора, улыбался.

О других видах Запредельных, кроме персонажей, за которых можно играть, никакой информации не было. Подумала, не удерживается ли она для следующей игры, и не особо удивилась, когда в начале самой игры Атилас опёрся на спинку стула и положил ногу на ногу.

— Как интересно! — он отхлебнул чая. — Как думаете, это произвели Запредельные или где-то живёт чересчур осведомлённый создатель игр? Имена и фамилии близки к правде.

— Пока не уверен, — нахмурился Зеро, — это будет трудно в любом случае.

— И что, откажешься от расследования? — встревожилась я.

Он покачал головой:

— Мы заключили предварительное соглашение. Я не имею права его нарушать.

— Говоришь так, будто бы нарушил, если мог, — под нос пробормотал Атилас.

Зеро холодно взглянул на него.

— Прошу прощения, господин, если сказал что-то неуместное.

— Неужели.

— Я лишь говорил питомцу о том, что мои действия в подобной ситуации отличались бы от ваших.

— Не думаю, что он и этому поверит, — предупредила я Атиласа. — Ой, Зеро, как думаешь, это будет трудно в любом случае?

— Если это несанкционированное предприятие Запредельных, мы войдём в конфликт с запредельными силами правопорядка, если не будем осторожны. В случае же, если мы имеем дело с человеком, который слишком много знает, это уже проблема для тебя.

— Оу, — сказала я, — поняла.

И я действительно поняла. Я неплохо знала о том, что делают с людьми, которые слишком много знают: со мной этого не произошло, но несколько раз меня этим пугали. Зеро говорил о том, что, если мы имеем дело со слишком осведомлённым человеком, он будет придерживаться законов За, вне зависимости от моих возражений.

И если так, то это действительно моя проблема, и нужно решить, как действовать, когда настанет время.

— А пока постарайся помнить, что к тебе будут обращаться как к питомцу, и что так же тебе следует говорить и о себе: в случае вступления в контакт с Силовиками За это будет наиболее разумно. Мы также приняли дело от Силовиков…

— Дело? — я села ровнее. У нас и так расследование убийства, ещё и Моргана, а теперь… стоп. Неужели это одно из тех дел, связанных с защитой людей? — Что за дело?

— И будет лучше, если все будут считать тебя нашим питомцем.

Зеро медлил — по нему было видно, что он буквально борется с собой, чтобы сказать больше. Сдержанность — одно; Зеро же — герметичный сейф внутри, блин, горы.

Я ободряюще ему улыбнулась, но похоже от этого стало только хуже, поэтому ещё раз спросила:

— Что за дело? Одно из расследований от золотого болвана?

— Его зовут…

— Джин Ён уже говорил, — сказала я, — похоже на чих и вообще язык сломаешь. Проще его золотым болваном называть.

Взгляд Зеро слегка поледенел:

— Если ты назовёшь его так в лицо…

— Ага, накажешь меня по самое не балуй, — мрачно сказала я.

— Думаю, господин беспокоится о необходимости избавляться от тела, — пояснил Атилас.

— Оу. Ну по крайней мере, сражаться я немного умею, — сказала я. Если и не получится, то бегаю я отлично, и на раз могу прошмыгнуть за спину Зеро.

— Не от твоего тела, — бросил Зеро.

— Я бы посоветовал научиться произносить этот конкретный чих, — сказал Атилас, — но в конце концов, ни в коем случае не хочу лишать тебя столь очаровательной бездумной беспечности, поэтому можешь смело игнорировать мои слова.

Я несколько секунд смотрела на него, а потом сказала:

— Не вздумай запугивать меня последствиями собственных поступков.

Атилас прыснул в свой чай, а я повернулась к Зеро.

— Ну ладно. Что за дело-то?

— Это то же самое дело, к которому нас привлекла твоя маленькая подруга, но с несколько другого ракурса.

— Оу, — немного мрачно сказала я. Конечно, Зеро принялся за дело Морганы: поди с самого начала подозревал, что оно связано с Запредельными. Принял ли он его от Силовиков до разговора с ней? — Когда ты об этом узнал?

— После разговора с твоей подругой. Вся ситуация показалась довольно знакомой, поэтому днём проконсультировался со своими источниками. Корона время от времени прибегает к подобным схемам, чтобы определить реакцию людей на существование Запредельных, или обнаружить потенциальных работников. Однако, это не санкционированное тестирование, если оно вообще таковым является. Наша задача — обнаружить источник игры и арестовать её создателя или создателей. Корона полагает, что она навредит людям.

Уловила в его голосе долю сарказма, и, хотя я нахмурилась, от сердца немного отлегло. В принципе, не так уж всё плохо. Будет намного хуже, если Блэкпойнт действительно окажется человеком, но если он Запредельный, то по крайней мере людей в стороне не оставят.

— Может сказать Моргане, чтобы перестала играть? — спросила я. То, что Запредельные узнавали о том, как и на что люди реагируют и как поступают, плохо само по себе, но тут же люди пропадают. Не хватало ещё, чтобы и с Морганой это случилось.

— Уже предупредил её, — сказал Зеро, — недавно звонил ей, чтобы получить больше информации.

— Откуда у тебя её номер? — вскинулась я. Плохо. Пока его знала только я, было ощущение, что моё посредничество убережёт Моргану от мира Между и За, которые и так уже вкрались в её жизнь.

— Он был написан на второй бумажке, — сказал Зеро. Помолчал и немного сковано добавил: — Если бы она его не указала, я бы не стал звонить, оставил бы тебя в роли посредника.

— Спасиб, — я немного смягчилась. Не то чтобы я им не доверяла. Просто в последнее время общаться с психами и со мной (если уж на то пошло) стало слишком опасно.

— Это твоё расследование, — отвернувшись ответил Зеро, — нет нужды меня благодарить. Разумеется, ты — контактное лицо.

Это было тоже приятно. Значит меня воспринимают всерьёз, как члена команды — по крайней мере в делах, которые приношу психам я.

— Это в силе до тех пор, пока не вмешаются феи, — предупредил он, — если интересы столкнутся…

— Знаю, — мрачно ответила я, — ты будешь действовать согласно законам фей. Уже видела.

В памяти возник офис с союзными За людьми, которые торговали телами и душами: все осуждены и казнены в тот же день. Такое не забудешь. Законы За одинаково жестоко относятся к нарушителям, будь они людьми или Запредельными. А уж если торгуешь телами и душами — приготовься платить той же монетой.

Я и так знала, на что подписываюсь, и пока это защищает невинных, не имела ничего против такой практики. Тем более, если это единственная защита, которая будет у людей.

Оставила всех троих исследовать компьютерный мир, но, когда принялась за ужин, они либо наигрались, либо, судя по недовольным лицам Зеро и Джин Ёна, вляпались в проблему, справиться с которой не смогли.

Хотела уже ухмыльнуться и спросить, не нужна ли помощь, но вспомнила, что вообще-то они делятся информацией и участвуют в расследовании, и захлопнула пасть.

Атилас подал мне поднос и тихонько заметил:

— Вижу, это далось тебе с трудом, Пэт!

Подавила смешок и взяла поднос.

— Ужин через десять минут, — сказала я, чтобы не отвечать на его комментарий.

Атилас вернулся в кухню после ужина, когда я мыла посуду. Сел за кухонный островок, держа свою любимую чашку. Налила ему чая и вновь принялась за работу.

Явно хотел что-то сказать, но я терпеть не могла торговаться за информацию, так что захочет — поделится сам.