Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 15

— Ну нельзя же её просто в углу оставить, да и не вежливо есть сыр и печенье, а гостье не предлагать.

— Она не гостья, — возразил он.

— Просто сам хочешь весь сыр съесть, — сказала я.

Зеро вздохнул и повернулся к лейтенанту:

— Информация хотя бы, при вас?

— У меня есть вероятный адрес, — ответила она, — мы уже пару месяцев наблюдаем за City Fae, но только совсем недавно обнаружили источник проблем в игре и человеческом мире.

— Тоже Блэкпойнта ищете? — нахмурилась я. — Нашли, где он живёт?

— С недавнего времени, — кивнула она, — как я уже сказала, мы уже наблюдаем за City Fae, но мы не сразу нашли способ взаимодействия с ней, чтобы получать внятные данные. Игроки чрезвычайно увлекаются процессом, и мы хотели удостовериться в том, что последствия не выльются в мир людей.

— Ага, нельзя, чтобы люди про всё узнавали, — ляпнула я.

Паломина взглянула на меня. Без злобы, раздражения, но с интересом.

— Это определённо не безопасно, — сказала она, — хотя жизнь вообще небезопасна. Моя задача в том, чтобы обезопасить жизни как можно большего числа существ.

— С перевесом в пользу Запредельных?

Блин. Наверное, не стоит наезжать на тех, кто относится ко мне хорошо.

К моему удивлению, ответила она не задумываясь и честно:

— Да. Запредельные всегда в приоритете. Иерархия существует, но о людях не забывают. Это всё, что я могу.

— Наверное, так, — сказала я. И раз она была честна и делала всё, что может, я пододвинула к ней печенье. — Возьми шоколадное. Они самые крутые.

— Я буду сопровождать вашу команду во время посещения адреса, который я предоставила, — она взяла печеньку, — и при необходимости окажу содействие, но пожалуйста, считайте меня только наблюдательницей.

Зеро не ответил, и в комнате повисла гнетущая тишина, становящаяся тяжелее с каждой секундой. Видимо Паломина к такому была привычна: она беззаботно откусила кусочек печенья. Ну и печеньки-то у меня хорошие.

Когда она съела печеньку и элегантно стряхнула крошки с пальцев, Зеро вымолвил:

— Сугубо наблюдательница. Сходим по адресу завтра.

Может надеялся, что она уйдёт, а мы улизнём пораньше, ведь я не припомню, чтобы ночь когда-то мешала психам делать то, что обычно делалось днём. Они не спят как люди, хотя время от времени-таки отключаются на несколько часов, вообще не знаю, нужен ли им сон. Они любят использовать каждый час, когда работают на расследовании.

Видимо Паломина подумала о том же и сказала:

— Нет необходимости ждать меня. Я готова сопровождать вас в любое время. Затягивать не вижу смысла.

— Нам нужно зарядиться, — холодно произнёс Зеро.

— Понимаю. В таком случае это всё меняет. Тогда запланируем поход на завтрашнее утро?

Он едва заметно кивнул:

— Разумеется. Надеюсь, вы простите нас за то, что не приглашаем вас присоединиться к нам на подзарядку.

— Конечно нет! — ответила она. — Так уж совпало, что я полна сил. Можете без сомнений оставить меня здесь.

Смотри что делает! Молодец какая. Вот что происходит, когда ты достаточно силён и находишься на равных с лордом фейри: можешь веселиться и не беспокоиться о том, что однажды тебя за это прихватят.

Несколько мгновений Зеро изучающе смотрел на неё, а потом сказал:

— Питомец останется здесь. Вам стоит знать, что я сделал его невосприимчивым к командам фей.

Ха! Я устойчива к ним сама по себе, а уж если мы опять собираемся называть меня «оно», то я…

— Не вижу необходимости командовать столь воспитанным питомцем, — спокойно ответила Паломина.

— Просто не желаю, чтобы моей собственности был нанесён урон.

Это он о доме или обо мне?

Паломина, похоже, точно знала, о чём речь:

— У меня нет привычки лезть к чужим питомцам, а также я прекрасно знаю, что люди в это время обычно спят.

Зеро коротко кивнул. Другого выбора у него не было, хотя что-то мне подсказывало, что он бы его для себя оставил, несмотря на то, как виртуозно Паломина добилась своего. Ну если бы захотел, естественно.

Видимо он был достаточно уверен в том, что она не станет создавать проблемы, не пришибёт меня во сне и не выкинет ещё какой-нибудь гадости, потому что он не приказал остаться и Джин Ёну. Значит достаточно ей доверяет или просто хочет, чтобы Джин Ён занялся чем-то другим, пока Паломина отвлекается на меня. В конце концов, вампиру подзаряжаться-то не надо.

Джин Ён, знавший это не хуже меня или Зеро, сощурившись уставился на последнего, и мне показалось, что он вот-вот начнёт возражать. Паломина наблюдала за этими двумя с лёгким задором во взгляде, и до меня с запозданием дошло, что она это тоже понимает.

Она также не возражала, и это меня заинтересовало. Снижает потери или просто не беспокоится по поводу того, чем они будут заниматься? А может, что ещё хуже, её интересует нечто в доме?

— Иди спать, Пэт, — сказал Зеро, — завтра ранним утром ты должна быть полна сил.

— Ладненько, — сказала я. Значит мне незачем следить за Паломиной. Ну, а раз Зеро, похоже, ждал, пока я уйду, даже не стала уносить поднос. — Тогда до завтра.

— Да, — произнёс Зеро. И если это прозвучало как угроза, то она была направлена точно не на меня. Тоже приятная перемена.

Хотя я уже не питомец, всё равно послушалась, ведь нет смысла сопротивляться хорошим вещам.

Проснулась в клейкой тишине пустого дома. Пустого, но не полностью. Горячие и липкие простыни мерзко липли к телу, а воздух гудел. В нескольких шагах от кровати стоял чёрный силуэт. Острая игла страха кольнула в самое сердце, и я попыталась встать.

Разумеется тщетно. В кошмаре всё всегда происходит одинаково: в первые секунды ужаса я не могу даже пальцем пошевелить.

Я безуспешно сопротивлялась, но даже вздохнуть не могла. Внезапно сила, вжимающая меня в кровать, исчезла, чёрный силуэт прыгнул ко мне, а в лунном свете блеснул металл. Я вскрикнула и метнулась в сторону. Что-то ударилось о стену: не знаю, я или зловещая фигура, но я уже тянулась сквозь пространство или Между, или куда-то ещё в поисках оружия. Любого оружия.

Ладонь сомкнулась на рукояти, и я неуклюже широко рубанула. Оружие оказалось слишком тяжёлым. Я привыкла к лёгким клинкам, а держала почему-то здоровенный двуручный меч, который должен был стоять в подставке на первом этаже и прикидываться жёлтым зонтиком.

Широченное лезвие без сопротивления прошло сквозь чёрный силуэт, хотя он казался настолько реальным, что я слышала его дыхание. Меч застрял в стене, оставив длинную борозду. Свободной рукой дотянулась до выключателя, и комнату залил яркий свет.

Никакой фигуры.

Она всегда исчезала, стоило включить свет.

Тяжело дыша, выдернула меч из стены, и только тут до меня дошло, что меня зовут. Женский голос.

— Пэт! Пэт! Отзовись!

В этом доме женщин нет. Кто же…

Паломина. Это её голос.

— Пэт, скажи, как к тебе попасть. Я тебя слышу, но не могу найти вход.

— Я в порядке! — крикнула я, но мой голос надломился.

— Не поверю, пока сама не увижу, — отозвалась она. — Как открыть дверь?

Блин. Меч всё ещё был мечом, а Паломина точно не должна видеть его в этом обличии.

— Стань зонтиком! — зашептала я. Чтобы вещи повиновались, нужно было сосредоточиться, а меня потряхивало, да и голос дрожал. — Меняй форму! Она не должна тебя увидеть!

Паломина видимо разобралась сама, или дом, наконец, сжалился и впустил её. Дверь тяжело прошуршала по ковру. Сложенный зонтик в моей руке отбрасывал тени на стену, и я облегчённо выдохнула.

— Пэт?

Она стояла на пороге. Может ждала приглашения? А может увидела то, что не должна была.

Зрелище, наверное, то ещё. Я стою на матрасе, слегка согнув колени, держу жёлтый зонтик и дико озираюсь по сторонам.

— Чего?

— С чем ты сражаешься?

— С кошмаром, — ответила я, стараясь унять дыхание. Сердце всё ещё бешено колотилось, а вокруг чудились жуткие тени.

Взгляд Паломины упал на зонтик, и она тихо спросила: