Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 3

— Больше не буду звать тебя Petteu, — он задрал нос кверху, — потому что ты плохая Petteu.

Судя по тому, что он оскалился, я, наверное, машинально закатила глаза.

— Да ладно, не плакай так, сделаю я тебе кимчи. Только придётся подождать, пока оно настоится. А на первое время приготовлю тебе то блюдо со свежей редиской. Вообще, что с тобой не так? Уважающие себя вампиры не должны в таких количествах чеснок жрать.

— Я, — холодно ответил Джин Ён, — особенный.

— Уж мне ли не знать.

— Не говори это как оскорбление! Хайион, пусть она перестанет делать оскорбления из обычных вещей!

— Пресвятые угодники, — вздохнул Атилас, — похоже тихого завтрака не выйдет. Принеси мне ещё один чайник, как закончишь с Джин Ёном и посудой, ладно, Пэт? Думаю, мне нужны утешение и умиротворение.

На самом деле, идти в магазин особо и не надо было, но я всё равно пошла. Уж слишком в доме было привычно, даже нормально: прямо так, как и до этого. Это, конечно, всяко лучше, чем когда твой старый дом наслаивается на другой, но раз уж у нас тут пора перемен, нынешняя обстановка стала какой-то давящей и душноватой. Не хотелось привычного — хотелось нового.

Ну и вот, решила купить лук и всякие другие штуки для кучи мяса в морозилке. Отличное выйдет барбекю. За мной следили — ничего необычного, конечно. Всё же нужно проверить кто это: нечего позволять кому попало за собой ходить.

Шла, будто невзначай поглядывала на окна домов, чтобы таки разглядеть того, кто за мной следил. В кармане завибрировал телефон. Видать, очередное сообщение от Морганы. Как раз у неё-то я и жила. И хотя она ничего такого не сказала, когда мы прощались, я знала, что ей больно и обидно, ведь я просто сказала «пока» и ничего толком не объяснила. Да и что бы я сказала-то?

«Извини, что оставляю тебя наедине с людоволками, но двое фейри и неуравновешенный вампир очень хотят, чтобы я вернулась. В этот раз обещали вести себя прилично, ну ладно, покедова?»

Поэтому просто сказала, что возвращаюсь домой. И, честно говоря, думала, что на этом всё и закончится.

Ну ладно, не совсем так. Скорее это я решила, что больше не могу с ней видеться. В её доме и так прочно осели людоволки, а они, знаете ли, пованивают, да и блох могут принести. Вообще, если подумать, блохи — самое невинное последствие жизни с Запредельными: дальше только хуже. Так что всем будет лучше, если я буду держаться подальше.

Вынула телефон, провела пальцем по экрану и как только увидела имя писавшего, тут же выключила экран — ну да, Моргана. Лучше и не знать, что она написала: если бы это помогло, вообще бы её заблокировала.

Или, может быть, где-то в глубине души ещё надеялась, что однажды снова встречусь с единственным, кроме дядьки-полицейского, другом-человеком.

Тихонько вздохнула и вернула мобильник в задний карман.

— Эй, — слева позади прозвучал хрипловатый голос, — чего это мы сообщения не читаем, а?

— А ну не рычи на меня, — ответила я.

Разумеется, это Дэниел. Стоял подпирал стену одного из маленьких садиков, разбросанных по северному Хобарту.

Хотя хрипловатый голос звучал грозно, он улыбался:

— Давно не виделись, — сказал он.

— Да и двух недель не прошло, — ответила я.

— И много сообщений ты уже проигнорила?

Глянула на телефон.

— Многовато.

— Пытался её убедить тебя не дёргать.

— Это… она и не беспокоит.

— Да, знаю. Сказал, что ты не будешь с ней разговаривать. Да даже и со мной.

— Да с тобой-то поговорить не против, — запихнула телефон обратно в карман, и мы вместе пошли вперёд, — просто не могу с ней общаться. Зеро наложил на дом какую-то охранную штуковину, так что лучше мне там не появляться.

— Да и из-за меня, знаешь ли, тоже могут проблемы начаться, — подметил Дэниел, — а в За я вообще-то в розыске.

— Так-то так, но ты, скорее всего, её защитишь, чем подвергнешь опасности, — ответила я. — Если не собираешься уговаривать меня с ней общаться, зачем тогда пришёл?

— И с чего ты это взяла? Я тут именно для этого.

— Но ты ж сказал…

— Я ж говорю: сказал ей, что ты не придёшь. Но это не значит, что я не попытаюсь.

— Ты точно в доме альфа?

— Неа, — ухмыльнулся он, — но для волков да, и это самое главное.

— Ну-ну, — пробормотала я. Интересно, но такая маленькая и физически слабая Моргана заправляет у себя как надо. По крайней мере, Дэниел у неё точно в кармане. — Я не вернусь.

— Ты даже меня не выслушала.

— Это ничего не из…

— Моргане нужна помощь.

Я замерла.

— Что случилось?

Он ухмыльнулся.

— Чего?

— Ты чертовски предсказуемая, знаешь же?

— Что случилось и почему ты не можешь с этим разобраться?

— Потому что у меня нет друзей среди полицейских и потому, что я сам в розыске.

Я повела бровью:

— Без копов не обойтись?

— Ну, может копы и не понадобятся, — завилял он, — может быть. Пока не понадобятся. Просто кое-кто пропал, и стоит проверить пару-тройку вещей, прежде чем обращаться к копам.

— С тобой всегда так.

— Да ну тебя, Пэт.

Теперь ухмыльнулась уже я:

— Обещать не буду. Если уговорю Зеро вмешаться, мы придём в гости. Он всё равно хочет с Морганой познакомиться.

Дэниел тут же насторожился:

— Зачем?

— Без понятия. Наверное, хочет посмотреть, с кем опять снюхался питомец. А может просто расскажешь мне детали, и я сама всё проверю, а?

— Не, не тот случай, — он тут же посерьёзнел.

— Кто пропал-то?

— Она не разрешила тебе рассказывать. Говорит, что только при встрече тебе всё выдаст.

Я прищурилась:

— Если это такая изощрённая схема, чтобы заманить меня в дом и заставить упражняться в макияже…

— Ничего подобного, Пэт.

— Штука в том, что если вмешаюсь я, то обязательно привлеку и Зеро. Пообещала ему, что не буду расследовать дела в одиночку, а он сказал, что поможет, если попрошу.

Точнее, он сказал, что будет помогать в делах людей, связанных с Запредельными, но пока об этом Дэниелу говорить незачем. Сначала хотя бы нужно переговорить с Зеро.

— Даже если будет участвовать лорд Сэро, — сказал Дэниел. Он был всё ещё серьёзным, и это беспокоило. Обычно настроение этого паренька колеблется между раздражением, лёгкой напряжённостью и заботливой курицей-наседкой. — Она не на шутку встревожена.

— Ладно, — ответила я, — всё поняла. Приду к вам завтра утром. И хватит уже за мной ходить. У меня и так уже есть хвост, аж стыдно, насколько я нынче популярна.

Пошла по делам, а его оставила и дальше возмущаться из-за того, что не сказала, кто за мной следил, ведь он-то точно никого кроме себя не заметил. Теперь остался только один почитатель, который наблюдал за мной с самого начала: небезызвестный старый сумасшедший дядька.

Мимоходом глянула в ещё пару окон — точно, он. Смотри-ка, ещё и новой футболкой обзавёлся. Поди это что-то вроде камуфляжа. Объявляется с обновкой каждый раз, когда его должны были убить.

Без объяснений тут не обойтись, но история довольно запутанная, поэтому расскажу в общих чертах: старый должен был умереть около месяца назад — последний труп, который мы нашли, выглядел именно как он. Но то был не единственный раз: мы уже трижды считали его мёртвым, но он каждый раз объявлялся живым, да ещё и в новой футболке.

В общем, если он хочет ходить за мной следом, кто я такая, чтобы запрещать? Вряд ли я навлеку на него больше опасностей, чем он уже преодолел. К тому же, иногда, знаете ли, даже приятно, когда у тебя есть странная помятая тень, согревающая пальцы ног через дырки в ботинках, пока ты переходишь через дорогу.

И кстати да: как только получится, куплю ему новые боты.

Но будем решать проблемы по очереди. Снова выудила телефон и таки прочитала сообщение:

«Пожалуйста, Пэт. Всего десять минут».

Но не ответила ни тогда, ни пока стояла в очереди на кассе. На обратном пути оставила за кустом пакетик с бутылкой воды и кой-какой едой. Ничего не написала и тогда, когда через камеру на телефоне смотрела как мой сумасшедший дядька забирает посылку.