Между стенами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 9

— Запах ведёт сюда, — не оборачиваясь и не останавливаясь, ответил он.

— А Зеро говорит, что люди не могут самостоятельно попадать в Между.

— Да, — отозвался Джин Ён, — но запах ведёт сюда.

— Ну, — сказала я, — значит, либо Зеро ошибается, либо твоя носопырка сломалась.

— Ты же здесь, — сказал он и остановился. Обернулся и обвиняюще добавил: — И ты это знаешь.

— Ага, просто подумалось, вдруг ты перепутал, а Атилас прав, и мы гонимся не за человеком.

Он пожал плечами:

— Возможно. Но я думаю, что это человек.

— Ладненько, но если так, то скорее всего у него крыша протекает, прямо как у старого сумасшедшего, поэтому придётся попотеть, чтобы с ним пообщаться.

— У меня проблем не возникнет, — чертовски самодовольно заявил он.

— А что, если он как я? — заулыбалась я.

Джин Ён немного помолчал, а потом ответил:

— Тогда проблемы начнутся у всех, — и пошёл вперёд.

— Злюка! — крикнула я и побежала за ним по коридору. Это был не совсем коридор, но и не совсем долина между холмами, которой он пытался прикинуться: — Ой, это мы вообще где? Не слишком ли далеко зашли?

— Всё ещё в Между. Вот тот участок соприкасается с владением фей, поэтому там больше травы и цветов.

Говорил он с заметной брезгливостью, будто не любил природу — или может только природу фей.

— Не любишь ботинки марать, а? — спросила я, но без упрёка. Дотронулась до травы, росшей по обеим сторонам крутых холмов, между которыми мы проходили, — на удивление она оказалась вполне настоящей, несмотря на то что выглядела скорее как трёхмерные обои.

Посмотрела вперёд и поймала момент, когда Джин Ён отворачивался от меня с улыбкой на лице — будто оглядывался специально, чтобы позубоскалить. Это было одновременно странно и удивительно: хорошо, что этого толком не заметила.

Может быть, снова нужно стать резкой. Нельзя, чтобы Джин Ён чувствовал моё дружелюбие и лыбился вот так непринуждённо: без привычного хищного выражения в глазах, верного показателя того, что всё это только игра, нужная чтобы подманить тебя ближе и цапнуть. Намного безопаснее всегда помнить, что улыбка заканчивается укусом.

Наконец догнала его в месте, где ложбина расширялась и можно было идти рядом, а не друг за другом. Подняла глаза и посмотрела на небо: вполне себе человеческое небо — или в За оно выглядит как небо мира людей? Совсем запуталась (и даже расстроилась) и оглядела сумбур Между. Тут и там из холмов торчали кирпичи и бетон или сквозь туманное окно проглядывали смутные очертания обстановки чьего-то дома, но в основном нас окружали мох, трава да крутые холмы, в промежутках между которыми свободно разгуливал ветер.

— Что можно увидеть, если вскарабкаться на верхушку? — я ткнула пальцем в ближайший холм. Меня не оставляло ощущение, что оттуда откроется жутковатый пейзаж из таких же холмов, уходящий до самого горизонта. Чувствовала, будто оказалась в лабиринте, которым это место точно не было — совсем не нравилось ощущать себя в замкнутом пространстве.

— Там, — не задумываясь показал рукой Джин Ён, — округ, возле которого нам не стоит появляться. В ту сторону ещё один. Там болото и ещё…

— Погоди, дай угадаю: ещё один округ, к которому лучше не приближаться?

— Ne, — ответил он и резко развернулся на пятках, сосредоточенно оглядываясь.

— Чего? — спросила я, но он прошёлся от одного края долины до другого, а его ноздри беспрестанно подрагивали и раздувались.

Он пробормотал под нос:

— Isanghae.

— Чего там? Какая дичь на этот раз?

— Слишком много запахов, — нахмурился он, — откуда так много? Не думаю, что человеку стоит сюда заходить.

— И не говори, сплошные участки, к которым нельзя…

— И болото.

— Ага, и оно — погодь, не поверю, что болота у фей хуже участков.

— Да, — невозмутимо ответил он, — намного хуже.

— Ну да и ладно, в любом случае, нет смысла говорить, что не стоило, ведь он тут был. А куда он пошёл отсюда?

— Нет запаха.

— Сам только что сказал, что их слишком много.

— Человеческого запаха больше нет, — он сощурился на меня, — и слишком много других. О! А что у нас тут!

— Где что? — спросила я, когда он пошёл в сторону одного из холмов, в который мог вести такой же проход, как тот, из которого мы вышли сами

Он остановился буквально в шаге от подножья и поначалу я подумала, что показалось. Но потом заметила то, как он весь напрягся, слегка склонил голову и сосредоточился на проходе между холмами. Он опять резко и решительно развернулся на пятках и хищно ухмыльнулся мне.

— Noh — chunbi?

— К чему готова? Во что ты нас опять втянул?

— Ssaooyahae.

— Погодь, сражаться? С кем опять? Оу, вот же блин.

Названия доброй половины существ, нападавших на меня в Между, определить невозможно, но вот трое четырёхруких мужиков, вывалившихся в лощину, были очень даже знакомы. Прихлебателей такого типа встречала не раз — обычно, когда один важный фейри был недоволен тем, где я находилась, и решал, что меня там быть не должно.

— Дай угадаю, — я сощурилась и искала взглядом оружие, — мужички из одного из участков, к которым подходить нельзя?

Чтобы переносить предметы из Между в человеческий мир или наоборот, нужно уметь правильно смотреть. Для начала, нужно знать, где искать оружие, а потом знать, как придать ему правильную форму.

Но мне повезло — практики в этом деле у меня навалом.

Рыча, Джин Ён приблизился к троим четырёхруким мужикам, а я расслабилась и оглядела части пейзажа, которые относились точно к человеческому, а не миру За. Человеческие окна, человеческие садовые украшения — этот гном сделан из бетона или просто пригибается? Руль человеческого велика и… вот! Нашла!

Не знаю, играл ли кто-то в гольф, но в тот момент почему-то было намного важнее спасти собственную жизнь, чем стырить чьи-то клюшки в середине игры. Схватила среднюю и крайнюю и блокировала быструю атаку четырёхрукого, который оказался ближе, чем хотелось бы.

О движениях думать тоже не нужно было: стойки и блоки прочно укрепились в мышечной памяти. Не задумываясь крутнулась влево, а четырёхрукому пришлось поспешно отступить назад, чтобы увернуться от крикетных клюшек, которые превратились в длинные узкие мечи с острыми, как бритва, краями.

— Эти мои, — шепнул мне на ухо Джин Ён, когда мы на секунду встали спина к спине.

— Жадина, — сказала я, но жаловаться не приходилось. Хорошо ещё, если с одним справлюсь: у него четыре руки, а у меня всего две. Джин Ён кровожадной тенью метнулся вправо, чернея на фоне зелени холмов, а я покружила влево, неотрывно наблюдая за четырёхруким мужиком, который не отводил глаз от меня.

Он сделал ложный выпад слева направо, будто собирался одним движением разрезать меня надвое, но я уже заметила положение его ступней: он едва заметно двинулся назад, а не вперёд. Поэтому я не уклонилась влево, чтобы мне не отчекрыжили голову, когда он изменит направление атаки, а резко проткнула его туловище мечом, который до этого был средней клюшкой.

Не успела увернуться, и меня шлёпнули руки уже мёртвого тела, зато удалось отодвинуться достаточно, и меня придавил вес не всего мужика. И вот я лежала на втоптанной в грязь траве, а запястье ныло от напряжения.

— Ау, — я выкарабкалась из-под туши. Как хорошо, что не нужно беспокоиться о двух других, с которыми развлекается Джин Ён.

Клинок застрял в трупе: желание там его и оставить было велико — не хотелось ещё раз испытывать ощущение от того, как металл прорезает плоть.

Всё же без оружия по Между лучше не шляться, так что стиснула зубы и принялась вытягивать меч. Когда я высвободила клинок, на земле уже распростёрся второй нападавший, а Джин Ён набросился на третьего.

Причём он буквально сидел на нём.

Джин Ён бил башкой последнего четырёхрукого о землю и с холодной яростью приговаривал:

— Ты. Испортил. Мою. Одежду.

Шмотки были действительно изрядно попорчены: купленные мной джинсы насквозь пропитаны кровью по колено, да и вообще заляпаны знатно, а на джемпере была нехилая дыра — жёлтые шерстяные нитки болтались при порывах ветра.