Говорящая с лесом. Дилогия (СИ) - Снежная Марина - Страница 14

Вскоре вернулась довольная Арна и затрясла кошельком. Как оказалось, она выбила из хозяина постоялого двора еще и деньги, чтобы покрыть разницу в стоимости покупки. Конечно, не реальную цену, но все же и это радовало. Я вот сомневаюсь, что смогла бы выжать у него даже это. Торговаться никогда не умела, пусть в прежней жизни такое свойство мне ой как бы пригодилось. Но чего нет, того нет.

Дарию мы провожали вдвоем, дождавшись, когда на постоялом дворе все уснут. А потом долго еще смотрели на дорогу, по которой скакала в ночи одинокая всадница. Держалась в седле она, конечно, плохо — все же простую девушку такому не обучали. Но я бы на ее месте и так вряд ли бы держалась. Хотя… Когда жизнь прижмет, и не такому в ускоренном темпе научишься.

Осенив Дарию напоследок крестом, я мысленно пожелала ей счастливого пути и снова поймала задумчивый взгляд Арны. Наверное, опять что-то не то сделала — я закусила губу. Понять, что именно, было нетрудно. У них-то никто не крестился таким образом. Знаком Даруна считался круг с завершающей точкой вверху. Делая вид, что ничего не произошло, и радуясь, что в этот раз Арна удержалась от вопросов, я с самым невозмутимым видом развернулась и побрела обратно в комнату.

Девушка заговорила со мной снова только через полчаса, когда мы уже лежали в кровати и пытались уснуть:

— А расскажите мне о том маленьком существе, которое вы упоминали сегодня.

Вопрос оказался настолько неожиданным, что я вздрогнула.

— Об инопланетянине, что ли? — вот с чего у нее такой интерес к этому проснулся-то? И что говорить, чтобы не засыпаться?

— Ага, — подтвердила Арна и повернулась ко мне лицом.

Я чувствовала в темноте ее внимательный взгляд, хотя очертания лица рассмотреть толком не могла — слабого лунного света на это не хватало.

— Ну, древние верили, что на других планетах тоже есть жизнь. И что с них могут прилетать разумные существа, которые изучают нас.

— Никогда о таком не слышала, — протянула Арна. — А тот знак, которым вы осенили Дарию? Это какая-то магия?

— Что ты! — с жаром воскликнула я. — Да я и магией-то не владею никакой! Это просто… — запнулась, чувствуя, как предательски пылают щеки. В голову не приходило никакого мало-мальски подходящего объяснения. — Ну, об этом знаке я тоже в книге одной прочитала, — наконец, выпалила я. — Это на удачу.

— Странная вы, госпожа, — резюмировала Арна, и я поняла, что полностью избавить ее от подозрений не удалось. А что если рассказать все, как есть? Внезапно настолько захотелось поделиться хоть с кем-нибудь частью своей нелегкой ноши, что внутри все прямо заныло от этого желания. Только вот поймет ли? Или испугается и решит, что я сумасшедшая? И все-таки осторожно сказала: — Скажи, а ты веришь в то, что можно волей высших сил перенестись из одного мира в другой? Об этом я читала в той же книге, где про инопланетян говорилось.

— Чего только не бывает в мире, созданном волею Даруна, — философски заметила Арна.

Так, уже хорошо. По крайней мере, категорически она такую возможность не отрицает. Хотя чему тут удивляться? Арна ведь не человек моего мира, который верит в основном лишь в то, что может пощупать и увидеть собственными глазами. Да и в их мире привыкли к магии и тем вещам, которые у нас посчитали бы сказками. И меня будто прорвало. Повернувшись на спину, чтобы не видеть пока ее лица — вряд ли вынесла бы выражение ужаса и недоверия на лице той, к кому уже относилась, как к единственной подруге — заговорила о том, что со мной произошло:

— Представь себе мир, полностью лишенный магии, но в котором существуют технические устройства, еще более удивительные, чем то, на что способна любая магия. Повозки, которые ездят без лошадей, с такой скоростью, что покрывают огромные расстояния всего за день. Для сравнения: если бы мы ехали на такой повозке, то еще в первый же день достигли бы Лодара. А еще есть летающие аппараты, которые действуют по тому же принципу. И управляют ими обычные люди. Не с помощью волшебства, а силой науки.

— Разве такое бывает? — услышала взволнованный голосок Арны и улыбнулась.

— Ты сама говорила: чего только не бывает в мире. И то, что для тебя воспринимается сказкой, там самая настоящая реальность. А вот то, что обыденным кажется тебе, наоборот, вызвало бы шок у людей того мира.

— Что вы хотите всем этим сказать, госпожа? — напряженно спросила девушка.

— Хочу рассказать тебе историю об одной девушке, жившей в том мире.

— Вы ее тоже прочитали в той книге?

— Можно и так сказать, — уклончиво отозвалась я. — Так что, хочешь услышать эту историю?

— Хочу, — что-то в ее голосе заставило мое сердце сжаться. Она еще не понимала, но чувствовала, что то, что я хочу рассказать, имеет для меня какое-то особое значение.

И я рассказала ей все, стараясь объяснять те понятия, какие она вряд ли поймет, подходящими для этого мира словами. О девушке-сироте, некрасивой и невезучей, которая мечтала изменить свою жизнь к лучшему. И о том, как в день рождения, словно в ответ на ее молитвы, жизнь и правда изменилась. Хотя не зря говорят: будьте осторожны с желаниями. Вот и она не предполагала, что для того, чтобы обрести то, чего хотела, придется умереть и навсегда отказаться от возможности вернуться в привычный мир. Когда я дошла до того момента, как девушка открыла глаза в ином мире и осознала, что обрела другое тело и новую жизнь, услышала судорожный вздох Арны. Поняла, что она догадалась, о ком я говорила.

— Ты думаешь, я сошла с ума? — грустно спросила, ощутив, как в горле застревает комок.

— Нет, — поколебавшись, сказала она. — Но я не знаю, что мне думать.

— Ладно, забей, — я вздохнула и махнула рукой. — Просто воспринимай то, о чем я говорила, как сказку на ночь. Считай, что у меня слишком богатое воображение.

— Что сделать? — недоуменно спросила она, явно не зная, как трактовать это мое «забей».

— Ну, это означает «не бери в голову», «не обращай внимания». Выражение такое.

— Вы и правда очень странная, госпожа, — наконец, услышала я после долгой паузы. — Но вам нечего волноваться. Я никому не скажу, даже если ваше поведение покажется совсем уж необычным.

И на том спасибо, — проворчала я мысленно, уже жалея о том, что разоткровенничалась. Хотя осуждать Арну за такую реакцию трудно. Вряд ли я сама, окажись на ее месте, сходу поверила в такую безумную историю. Но уже хорошо то, что девушка не убежала от меня сразу с криками и не смотрит, как на сумасшедшую. Ладно, постараюсь давать как можно меньше повода сомневаться в здравости моего рассудка. Если, конечно, получится. Все-таки Арна со мной рядом постоянно, а в таких случаях трудно что-то утаить. Да и девушка она умная, многое замечает и делает выводы. Буду только надеяться, что выводы эти не вылезут мне боком.

Утром, к счастью, Арна делала вид, что ничего не случилось. Помогла одеться и собраться в дорогу. А я, толком не выспавшаяся и проворочавшаяся почти всю ночь, то и дело зевала и думала о том, что готова убить за чашку кофе. Интересно, а в этом мире есть нечто подобное или придется постоянно довольствоваться травяными отварами, что подавали все это время на постоялых дворах? Да и местная еда удручала количеством жира, что в ней содержалось. Эдак недолго Илине бы удалось сохранять осиную талию. Хотя она обожала танцы и этим хоть как-то поддерживала форму.

Мне же придется придумать что-нибудь, чтобы не заплыть жиром, поскольку танцевать я совершенно не умела. Помню, как одной из девчонок, с которой училась на бухгалтерских курсах, удалось вытащить меня вечером в ночной клуб. И то позорище на танцполе, когда я ощущала себя деревянной куклой, напрасно пытаясь повторять за другими танцующими. Нет уж, если получится, буду избегать этого дела всеми силами! А вот зарядку можно было бы и ввести себе за правило. Дома я иногда выкраивала время на физические упражнения, но там мне и без того нагрузок хватало. Тут же сам бог велел! Но об этом всем подумаю детальнее, уже когда окажусь в доме отца.