Говорящая с лесом. Дилогия (СИ) - Снежная Марина - Страница 15

За завтраком говорить ни о чем не хотелось. Помимо общего сомнительного состояния тревожили мысли о Дарии. Как она там? Далеко ли успела уехать за ночь? Я искренне желала, чтобы ей удалось спастись от страшной участи. Несколько раз ловила на себе пытливые взгляды Арны, но старалась не зацикливаться на этом. Пусть девчонка думает, что у нее просто такая вот госпожа со странностями. Чудачка, но безобидная. Уже жалела, что ночью мне вожжа попала под хвост и я так разоткровенничалась. Но ничего не поделаешь. Слово не воробей, как говорится. Да и когда пресветлый Гринд задал резонный вопрос про то, где наша вчерашняя спутница, уже было не до собственных переживаний.

— Понятия не имею, — как можно безразличнее сказала я. — Когда мы с Арной проснулись, ее уже не было. Наверное, решила сбежать и от нас.

Развивать тему дарунит, к счастью, не пожелал. Видно было, что он только рад такому повороту. Баба с возу — кобыле легче. Если бы Дария не сбежала, ему пришлось бы многое объяснять моему батюшке. В частности, как он позволил, чтобы я совершила столь вопиющий проступок, как укрывательство беглой заклейменной.

Наконец, мы снова пустились в путь. Пресветлый Гринд, пребывающий в самом благодушном расположении духа, опять потчевал нас проповедями и благочестивыми историями. Слушала я вполуха, думая о своем. Чтобы хоть как-то отвлечься от непонятно почему не отпускающего беспокойства, начала расспрашивать Арну про тех, с кем придется столкнуться в Лодаре. Разумеется, делать я это начала, когда пресветлый устал от разговоров и задремал.

— А можешь рассказать, чем все-таки оборотни отличаются от людей? Насколько понимаю, они могут обращаться в волков. А еще что?

— Они гораздо сильнее обычных людей, — пустилась в объяснения Арна. — Видят и слышат тоже лучше, да и нюх у них отменный. Они улавливают эмоции людей по изменению их запаха.

— А регенерация? — с интересом спросила я.

— Что? — опять озадаченный взгляд, но я уже и не думала смущаться.

Терпеливо объяснила:

— Ну, у них раны затягиваются быстрее, чем у обычных людей?

— Да, так и есть, госпожа, — откликнулась Арна.

— Надеюсь, хоть оторванные конечности не отрастают? — хмыкнула я.

— Нет, они ж не эльфы, — пожала плечами девушка.

— А у эльфов, значит, отрастают?! — поразилась я.

— А почему это вас удивляет?

Я хмыкнула. Не объяснять же ей, что свои представления об эльфах я получила из нескольких книжек-фэнтези, которые прочитала когда-то от нечего делать. Но там вроде про такие особенности не говорилось.

— У ваших эльфов острые уши хоть есть? — уточнила я.

— Что значит «у ваших»?

Я только загадочно улыбнулась. После всего, что ей наговорила вчера, пусть сама делает выводы.

— Есть у них острые уши, — наконец, проговорила Арна.

— Так, ладно. А теперь более насущный вопрос. Владеют ли оборотни магией, и что именно делает их уязвимыми? Ну, серебряные пули, к примеру. Распятия.

Последнее говорить точно не стоило. Какие распятия могут быть в мире, где в Христа не верили? Прокол за проколом. Эх, плохо же сказывается на мне бессонная ночь! Или настолько хочется, чтобы Арна, наконец, поверила, что я вчера сказала правду? Сама не могла найти ответа на этот вопрос, но с удовлетворением посмотрела на вытянувшуюся физиономию девушки.

— Пули? Что это такое? И эти самые… распятия?.. Госпожа, — вдруг совсем уж тихо и беспомощно пролепетала она, — то, что вы говорили вчера… Вы ведь не шутили? Про другой мир?

Мое сердце забилось сильнее, я со вполне понятным опасением наблюдала за сменой эмоций на ее милом личике.

— А если скажу, что не шутила? Поверишь в такое?

Арна молчала, судорожно сцепляя пальцы на груди.

— Так, давай по порядку, — начала пояснять я. — Не буду больше врать про то, что вычитала эту информацию в какой-то там книге. Пули. В нашем мире есть такое оружие — огнестрельное. У вас, судя по всему, порох еще не придумали.

— Порох? — новый ошарашенный взгляд.

— Это такое вещество, которое может взрываться. В общем, неважно. Скажу только, что если засыпать его в металлический небольшой контейнер, а потом этот контейнер поместить в это самое огнестрельное оружие, то…

— Что такое контейнер?

Блин! Ну вот как ей объяснить, чтобы она хоть как-то сумела понять?

— Ладно, давай не будем в подробности такие вдаваться. Скажу только, что оружие это гораздо мощнее, чем ваши луки со стрелами или арбалеты. Если не ошибаюсь, то именно это у вас в ходу. Так вот, в моем мире есть легенды, что оборотни боятся серебра. И если выстрелить в них серебряной пулей, то…

— Нет, госпожа, серебра они точно не боятся, — Арна смотрела на меня так, словно и правда инопланетянина увидела.

— Хорошо, с одним разобрались. Про то, что такое распятие, объяснять?

Новый судорожный кивок, и я как могла понятнее стала рассказывать о том, что такое христианство и что его символом является именно распятье. По окончанию моего рассказа Арна уже находилась в полуобморочном состоянии от потрясения. А потом всхлипнула и выдавила:

— Значит, вы и правда из другого мира?

— Ну, наконец-то! — с облегчением выдохнула я.

— А где же настоящая госпожа Илина?

— Думаю, бедняжка умерла. По крайней мере, судя по тому, что я слышала от лекаря, когда пришла в себя, можно сделать такие выводы. И поверь, если бы я могла как-то повлиять на ситуацию, то охотно бы вернулась в прежнее тело, а ей отдала это. Пусть даже мое настоящее тело полно недостатков. Но в своем мире я хоть могла сама управлять своей жизнью. Поверь, это гораздо важнее, чем красота или материальные блага. Жаль, что я слишком поздно это поняла.

— Теперь я понимаю, почему вы так не похожи на других барышень, — пробормотала Арна. — И что вы будете делать дальше?

— Пытаться выжить. Что еще остается? — я вздохнула. — И надеюсь, то, что я тебе рассказала, ты не передашь кому-то еще.

— Да что вы! — она немного отмерла и посмотрела с явным возмущением. — И не думала никому рассказывать! Просто… просто это так странно.

— Понимаю, — я сочувственно посмотрела на нее.

Некоторое время мы молчали, как-то по-новому глядя друг на друга. Больше не было госпожи и служанки. Скорее, две заговорщицы, которым было известно то, что не знают другие.

— Так что насчет уязвимости оборотней? — улыбнулась я как можно искреннее, показывая ей, что рога и копыта у меня не выросли и я все та же. — Одолеть их как-то можно?

— Конечно, — откликнулась она задумчиво. — Они же не неуязвимы. Только сложнее, вот и все.

Уже легче! Если какой-то гад пожелает руки распускать, у меня хоть мизерный шанс будет на место его поставить. Немного успокоившись, я засыпала девушку новым градом вопросов, уже не стесняясь того, могут ли они показаться странными. С плеч словно и правда слетела огромная ноша. И я радовалась, что нашелся человек, перед которым не нужно больше притворяться. Так что, пользуясь тем, что пресветлый Гринд благополучно похрапывал, мы обменивались сведениями о наших мирах, находя, чем друг друга удивить, и все больше понимали, что несмотря на отличия, у нас много общего. И я радовалась, что нашла такого замечательного человека в этом новом мире.

Глава 7

Громкий топот копыт, конское ржание и чьи-то возгласы оторвали нас с Арной от разговора. Не сговариваясь, мы одновременно кинулись к окошку, чтобы пронаблюдать, как навстречу мчится отряд всадников — по меньшей мере, человек двадцать. Сердце невольно сжалось. Ничего хорошего от такой встречи точно ждать не стоит! Остается надеяться, что проедут мимо.

Не тут-то было! Смазливый блондин в запыленном, но ярком и дорогом костюме помчался наперерез нашим воинам, едущим впереди. Вслед за ним кинулись еще трое его спутников. Нашему отряду пришлось притормозить, чтобы выяснить ситуацию. Сидящая рядом со мной Арна судорожно выдохнула и прошептала:

— Кристан дар Гадр со своими друзьями и отрядом охраны.