"Фантастика 2026-60". Компиляция. Книги 1-24 (СИ) - Кострова Кристи - Страница 60

Вместо этого я бы с удовольствием встряхнула Адама за плечи в надежде, что он наконец придет в себя. Ну зачем он снова и снова рискует собой? Я не заслуживала подобного отношения. Мне хотелось верить, что я невиновна и мое превращение в духа – случайность или чей-то злой умысел, но… Дыма без огня не бывает, верно? Даже если это правда, я вляпалась в неприятности, и у этого должна быть причина.

Зато Адам выглядел донельзя довольным, будто ему предстояла увеселительная прогулка, а не опасная авантюра. Если его поймают в Цитадели, профилактической беседой дело не ограничится. О, Заступница, ну почему он такой упрямец?!

Обратно в свою комнату мы с Адамом возвращались в молчании. Я чувствовала на себе его осторожные взгляды и с трудом сдерживалась, чтобы не начать разговор прямо в коридоре. Едва за нами захлопнулась дверь спальни, я резко развернулась и уже открыла рот, чтобы разразиться тирадой, но Адам заговорил первым:

– Не нужно, Кэти, – покачал он головой. – Я все равно не отступлю.

– Но Адам… – сникла я. – Ты вовсе не обязан копаться в моем прошлом. В конце концов, я твой дух, это я должна работать на твое Агентство. Я обычная сотрудница, как… Зои!

– Нет, – упрямо покачал головой Адам. – Ты давно не просто моя сотрудница. Ты мне дорога. Знаешь, я очень хочу называть тебя настоящим именем.

– Меня вполне устраивает Кэти, – буркнула я и замерла, когда до меня дошел смысл его слов.

Он сказал: «дорога мне»? Мне же не послышалось? Сердце загрохотало в груди, не давая ясно мыслить, и я каждой клеточкой тела почувствовала, что мы остались наедине. В крохотной комнатке, в которой не скрыться друг от друга, даже если захочешь.

Я нервно сглотнула, краем глаза отметив окрасившееся розовым облака за окном. Еще чуть-чуть и окончательно рассветет, а мы обещали лорду Уотфриту покинуть дом до того, как дом проснется. Мое сознание ухватилось за эту спасительную мысль, и я обернулась к Адаму. Его обычно ярко-серые глаза потемнели, став цвета штормового неба. Он стремительно двинулся ко мне, но в это же мгновение я шагнула и выпалила:

– Нам пора уходить.

Адам склонил голову набок, одарив меня внимательным взглядом, и медленно кивнул.

– Что ж, идем. Если поторопимся, успеем застать Кельвина до того, как он отправится работать. Сгораю от любопытства узнать, удалось ли ему раскрыть дела троллих или похищенных драгоценностей.

Несмотря на дружелюбный тон, плечи Адама закаменели, и я поняла, что обидела его. Меня охватила досада, но она быстро уступила место удовлетворению. Пусть! Если моя холодность заставит Адама отказаться от безумной затеи с Цитаделью, я согласна. В груди появилась тяжесть, и я поспешно отвернулась.

Больше всего на свете мне хотелось, чтобы Адам подошел ближе и завершил тот поцелуй, что почти произошел в нише. Я так жаждала его, что почти ощущала его прикосновение к моим губам.

Вскоре мы отправились в Агентство, где нас внезапно ошарашила Зои, уже пришедшая на работу. Я опасалась, что Малыш ее напугает, но такого варианта развития событий точно не ожидала!

Глава 13

Перед тем как отправиться в Агентство, нам с Адамом следовало попрощаться с леди Уотфрит. Мы знали, что лорд уже ушел, так что поднялись на хозяйский этаж и постучали в дверь спальни. Леди Уотфрит открыла дверь и, оглядевшись по сторонам, пригласила нас в комнату.

– Вам удалось выяснить, как мой муж исчезает из дома? – спросила она, запахивая халат на груди. Судя по всему, она накинула его прямо поверх длинного кремового пеньюара. Ее волосы рыжим золотом рассыпались по плечам, а ноги вовсе остались босыми. Неподобающий вид для встречи с посторонним мужчиной, но Адам был достаточно деликатен, чтобы отвести глаза.

– Да, леди Уотфрит, – кивнул он. – Но пока что я не могу рассказать вам об этом.

– Что это значит? – леди Уотфрит сурово сдвинула брови, но на ее лице промелькнула неуверенность. – Вы ведь только что согласились, что нашли разгадку.

Адам, все еще глядя исключительно на стену, мягко произнес:

– Мы с лордом Уотфритом пришли к соглашению: он все объяснит вам завтра утром. Поверьте: так будет лучше.

Леди Уотфрит недовольно сложила руки на груди.

– Мы так не договаривались! Я требую, чтобы вы немедленно все мне рассказали. Иначе я не заплачу вам вторую часть суммы, как мы договаривались. Или… Ричард обещал вам больше?

Ее голос сорвался и перешел в шепот.

– Нет, леди Уотфрит. Клянусь вам, деньги здесь не причем. Вы вправе поступать так, как считаете нужным, но мы просим вас еще немного подождать ответа. Будет гораздо лучше, если в вашем разговоре с мужем не будет посредников.

Нижняя губа леди Уотфрит подозрительно задрожала, и я поспешила вмешаться в разговор:

– Но он вам не изменяет, это точно!

Адам искоса посмотрел на меня, а я в ответ пожала плечами. Может быть, во мне говорила женская солидарность, но я против того, чтобы леди Уотфрит еще целые сутки считала мужа изменщиком, подкупающим детективов.

– Хорошо, – выдохнула леди Уотфрит. – Уходите. Но если я пойму, что Ричард меня дурит, а вы его прикрываете… Во всем Стокахме вы не найдете ни одного богатого клиента. Я позабочусь о том, что ваше Агентство пошло ко дну.

Невольно я покрылась мурашками – угроза звучала весьма убедительно. И все же я верила, что лорд Уотфрит во всем признается. Он расстроился, когда понял, что жена подозревала его в столь бесчестном поступке и даже наняла детективов. Одна только мысль о том, что их брак в опасности, заставила его хорошенько понервничать. Уверена, в конце концов они преодолеют все разногласия.

– Конечно, леди Уотфрит, – склонил голову Адам.

Через несколько минут мы покинули спальню, а после и сам особняк.

– Все прошло не так уж плохо, – выдохнула я, оказавшись в карете. – Но что будет со ссудой и жалованьем Зои, если леди Уотфрит все же не заплатит вторую часть суммы?

– Мы справимся, – уверенно заявил Адам. – Не буду лукавить, эти деньги нам нужны – как раз хватило бы на ремонт здания… Зато благодаря лорду Уотфриту мы получим услугу, которая стоит гораздо больше.

– Кстати, об этом… – кашлянула я. – Я пойду с вами.

– Это исключено, – отрезал Адам, сжав челюсти.

Наши взгляды схлестнулись в молчаливом поединке, и я вскинула подбородок.

– Но ведь это напрямую касается меня. Это я должна быть там.

Адам упрямо покачал головой.

– Слишком опасно. Всегда остается шанс, что нас поймают. Признаю, мой арест тоже не пойдет тебе на пользу, ведь мы связаны свитком … Но, Кэти, тебе там делать нечего. Возможно, в Цитадели еще не знают, что ты теперь не совсем дух. Твой случай уникален, и, если ты попадешься им в руки, они тебя не отпустят. Мы не можем так рисковать.

– Адам… – я открыла рот, чтобы возразить, но все слова куда-то исчезли.

Карета замедлилась, выезжая на знакомую улицу, а я с досадой покачала головой. Железная воля боевых магов, изо дня в день сражающихся с опасными Порождениями из Сурилрома, всегда восхищала меня, но сейчас… Я ужасно злилась на Адама, прекрасно осознавая, что мне его не переубедить. Он решил, что проникнет в Цитадель и теперь ни за что не откажется от этой идеи.

– Тот вампир… – спросила я, когда Адам вылез из кареты и подал мне руку. – Если к вам присоединится лорд Уотфрит, ты будешь должен еще раз расплатиться с ним за помощь?

– Нет. Он и так получил больше, чем мы договаривались.

Я украдкой перевела дыхание. Уже что-то. После прошлой встречи с вампиром Адам выглядел просто ужасно.

Подойдя к зданию Агентства, я вдруг озадаченно остановилась перед крыльцом. На первый взгляд все было как обычно, разве что… Мне кажется, или вывеску с названием слегка перекосило? Один ее край уныло опустился вниз, в то время как второй теперь почти цеплялся за крышу.

Что же здесь произошло?

Адам проследил за моим взглядом и нахмурился. Мы, не сговариваясь, поспешили подняться по ступенькам, и магический контур дома, признав хозяев, распахнул дверь еще до того, как Адам коснулся ручки.