В стиле Ллойда (ЛП) - Армстронг Мэтт - Страница 16

— Никогда не было слишком поздно, мама. Ты просто никогда не пыталась.

По её лицу покатились слезы.

— Мне жаль. Мне правда жаль.

— Мне тоже.

Прежде чем я успел возразить, она подошла и крепко обняла меня. Пиво выплеснулось из её банки и попало мне на спину. Я не мог вспомнить, когда она обнимала меня в последний раз, и я чуть не потерял контроль над собой. Моя неловкость в этой ситуации была единственной причиной, по которой я сдерживался.

Наконец, она опустила руки и отступила назад.

— Ты сказал, что был занят сегодня, прости, что прерываю. Если тебе есть где побывать, ты можешь вернуться к этому.

— Да, и я так и сделаю. Как ты доберешься до Онтарио?

— На поезде из Эдмонтона. Это займет два дня, но обойдется в половину стоимости перелета, особенно с собакой. Брат Джека отвезет нас на вокзал.

— Ты можешь позвонить мне, когда приедешь, чтобы я знал, что с тобой все в порядке?

— Конечно, милый. Я так и сделаю.

Я закрыл коробки, сложил их заново, отнес наверх и вынес через черный ход в мусорное ведро. Когда я вернулся, мама была на кухне со свежим пивом.

— Привет, мам?

— Да?

— Было ли во мне что-нибудь особенно странное в детстве?

— Не более, чем обычный мальчик, я так не думаю. Просто внезапная чувствительность к свету.

Моя чувствительность началась в тот день, когда я обнаружил свои способности. За это время она неоднократно посещал окулистов и офтальмологию, и все они были сбиты с толку. У моих глаз не было заметных повреждений или сухости, результаты компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии были чистыми. Поэтому они прописали специальные дорогостоящие солнцезащитные очки, которые моя мама не могла себе позволить, но все же смогла оплатить. Оглядываясь назад, я понимаю, что, кроме кормления и переодевания, это было единственное, что она когда-либо делала для меня по-настоящему.

— А как насчет двоюродных братьев и сестер? — Настаивал я — Ваших тетей и дядей? Родителей? Что-нибудь необычное в нашем семейном древе?

Она задумалась на мгновение и покачала головой.

— Кроме сердечных приступов и случаев рака, о которых мне не хотелось бы думать, ничего не приходит на ум. Почему ты спрашиваешь?

— Без особой причины, просто любопытно — солгал я.

— Ладно. Езжай домой целым и невредимым.

— Я так и сделаю.

Я направился к двери, остановившись, чтобы еще раз хорошенько почесать Мерлина и еще немного потрепать.

— Такой хороший мальчик, самый лучший мальчик, о да! Посмотри на себя!

Мерлин запыхтел, виляя хвостом так сильно, что затряслась вся его задница.

— Ллойд? — Позвала мама — Я знаю, что не говорю этого и даже не показываю этого особо, но я люблю тебя.

О Боже, водопровод хотел возобновиться. Почему, из всех случаев, об этом заговорили именно сейчас?

— Да, хорошо. Я тоже тебя люблю — заверил я её и вышел.

— Я серьезно, Ллойд — крикнула она из-за двери.

— Я знаю. Пока, мам.

— Пока, Ллойд.

Глава 9

Заезд к дому моей матери помог мне как-то скоротать время, и мне не терпелось добраться до Брукса. Я бы уже был там, если бы вел машину, но, тьфу. Я никогда не был любителем дальних поездок, и мне пришлось бы возвращаться на машине. Я все равно не смог бы вломиться в дом средь бела дня, так какой в этом смысл? Я никогда раньше не прыгал на такое большое расстояние и не был уверен, как это получится, но мне не терпелось попробовать.

Было около пяти часов пополудни, когда я вернулся домой. Я положил Чонси горсть травяной смеси, которая ему очень понравилась, он одобрительно повизгивал и сидел у меня на коленях, пока я ел фасоль прямо из банки. Я не побеспокоился разогреть их, но добавил немного кетчупа. Я также съел яблоко. Мама упомянул, что в нашей семье были сердечные приступы и рак, о которых я все еще думал. Мне нужно было лучше питаться, но здоровая пища стоила чертовски дорого.

Хотите оставаться стройной? Хотите прожить долгую жизнь, но осмеливаетесь быть бедной? Поздравляю, вы умрете молодой и толстой, стоя в очереди на ампутацию стопы. Как мир перешел на ту стадию, когда бедные люди страдали от избыточного веса, а богатые были худыми и здоровыми?

Я досмотрел последнюю половину марафона "Доктора Кто", старого и малопродуктивного сериала, и у меня появилась странная тяга к мармеладным конфетам, которых я никогда не пробовал. Может, это и британская традиция, но я точно хотел попробовать. Часы пробили десять, когда я размышлял о том, какие события в мире и моменты истории могли отклонить нас от намеченного графика. Наконец, пришло время действовать.

Почесав за ухом, я попрощался с Чонси и оделся. Я надел свою лучшую одежду: белую футболку с изображением величайшего героя в мире, Пакмана, и свободную бело-голубую фланелевую рубашку на пуговицах. Я надел их со своими самыми старыми джинсами, сильно потертыми на манжетах. Когда я их ношу, можно подумать, что я много лет провел на Амазонке. Я ласково назвал их "джинсами джунглей". Затем, надев свои (украденные) "Найк", я ускользнул в темноту и начал длинную серию прыжков.

Через десять минут я был в Бруксе. Два часа езды, черт возьми. Тем не менее, у меня было ощущение, что я бежал. Прыжки не требовали каких-либо мышечных движений, но требовали определенного уровня напряжения. Это было не так уж и много, и, несмотря на небольшую усталость, я чувствовал себя относительно хорошо. Однако я бы не хотел перепрыгивать через всю страну. Неизвестно, в каком состоянии я окажусь после этого.

Давайте посмотрим, как гиперлуп справится с этим, подумал я про себя. Затем, быстро просмотрев текст Джоно для справки, подготовив карты и ожидая их, я вскоре оказался в тупике на Келлингтон-Клоуз.

Это был тихий, приятный на вид район с ухоженными газонами и преимущественно одноэтажными домами. На подъездных дорожках стояло значительное количество пикапов, а красивая разделительная полоса в центре улицы была украшена искусно подстриженным кустарником. Я представлял, как выйду здесь на пенсию. Я бы не стал, но я это представлял. Сколько времени пройдет, прежде чем возникнет необходимость сделать маникюр на газоне?

Эй, Пегги-Сью, старина Бобби-Джон снова вышел подстригать траву! Включи газонокосилку, я должен убедиться, что он меня видит! Где моя чертова машинка для уничтожения сорняков? Я не знал, почему мой внутренний голос превращался в более тупую версию Хэнка Хилла всякий раз, когда я думал о подобных вещах, но это то, что есть, ребята.

— Про-панэ — произнес я вслух, больше походя на Форреста Гампа, чем на кого-либо другого, прежде чем вспомнил, что должен был незаметно проникнуть в этот район.

Я подкрался ко второму дому Моро, который был в гораздо лучшем состоянии, чем его первый. Заглянув в окна в поисках света, я не обнаружил никаких признаков жизни. Либо дома никого не было, либо он был в постели. Ему было около шестидесяти с небольшим. Такие, как они, обычно не встают так поздно. Трава была свежей и нетронутой, но не совсем свидетельствовала о наличии жилья. Когда вы уезжаете на некоторое время, вы, как правило, просите помощи у дружелюбных соседей или нанимаете прислугу. Кто-то должен время от времени получать вашу почту, и я обнаружил, что почтовый ящик пуст, а если кто-то не ухаживает за газоном, представьте, в какой скандал вы будете втянуты, когда вернетесь домой.

Газоны, это серьезный бизнес.

Мир вращался и переворачивался, Ноктис разливался впереди и внизу, дом теперь был отражением у меня под ногами. Я занимаюсь этим уже двадцать лет, и мне все еще это очень нравится. Я грациозно переступил через порог, встал на цыпочки, как мультяшный злодей, и начал осматриваться. К счастью, это был одноэтажный дом без подвала, что позволило мне осмотреть все помещение, не выходя из тени. Главный этаж мог отражаться у меня под ногами, но доступ к другим уровням был закрыт и находился в другой плоскости до тех пор, пока я физически не войду на них. Полагаю, у всего есть свои недостатки.