Карма (ЛП) - Найт К. А. - Страница 20

— Вы портите мне аппетит, — говорит Бэксли, откидываясь назад и разглядывая нас. Никто из нас не отвечает, и она вздыхает. — Ладно, мне нужно кое-что подтвердить, прежде чем я заговорю, но если человек, который стоит за похищением твоего брата, тот, о ком я думаю, то, скажем так, мы оба хотим его найти.

— А если это тот человек и ты его найдёшь? — спрашиваю я.

— Тогда я его убью, — её выражение холодное, глаза мёртвые, пока она смотрит на меня. Она так быстро меняется, что я на секунду колеблюсь. Она моргает, и в глаза возвращается немного жизни, но совсем чуть-чуть. — Расскажите мне всё, что вы знаете о пропаже вашего брата.

Нео кивает, и охранник протягивает ей планшет, включая видео. Карма снова и снова пересматривает его.

— Они ждали его, значит, вы подозреваете кого-то изнутри. Я ставлю на то, что только у них был его график. Его забрали живым, так что, скорее всего, сейчас он до сих пор жив. Им, вероятно, он нужен для чего-то. Эти люди, которые напали, обучены, но не профессионалы.

— И что это нам говорит?

— Они с улиц, не военные и не ополчение. Скорее всего, это тот, о ком я думаю, — она приближает изображение, и мы даём ей спокойно поковыряться в видео, прежде чем она возвращает планшет. — Получилось их идентифицировать?

— Мы пробили номера, но это был тупик. Они поддельные, — признаюсь я.

— Здесь есть только одно место, куда они пойдут за такой работой, — перед ней ставят еду, и она улыбается официанту, прежде чем приняться за неё. Мы смотрим, как она ест, в растерянности и молчании. Она уничтожает бургер и картошку фри, потом допивает свой напиток и встаёт, вытирая рот. — Эти ребята оплачивают, — объявляет она, прежде чем уйти.

Мы с Нео переглядываемся, прежде чем я вытаскиваю его из кабинки.

— Давай, быстрее, плати.

Бурча, он делает, как ему сказали, и когда мы выходим наружу, она уже ждёт на своём байке.

— В этот раз я поеду одна. С такими, как вы, в костюмах, они говорить не будут. Я позвоню, когда что-то узнаю.

— У тебя даже нет наших номеров, — фыркаю я.

— Спорим? — она ухмыляется, натягивая шлем. — А, и не пытайтесь ехать за мной. Для вас это плохо кончится.

Нам ничего не остаётся, кроме как смотреть, как она уезжает.

— Думаешь, ей можно доверять?

— Не-а, но выбора нет. Мы тоже будем копать, с разных сторон. Возвращаемся. Додж, возможно, нашёл что-то на камерах.

Не знаю, как я постоянно влипаю в такие передряги, но я не могу отрицать, что мне нужны ответы. Одного упоминания имени этого ублюдка хватает, чтобы я снова стала перепуганным подростком, а не той выжившей, в которую превратила себя после него. К тому же, какая вообще радость, если кто-то другой убьёт Кейна Сай? Если кто и сделает это, то я. Это мой долг, не чей-то ещё. Я не спасаю его ради его братьев и даже не ради него самого, если уж честно, но это удобная отмазка.

Я пообещала себе, что никогда не вернусь, что ни разу не оглянусь назад, но годы прошли, а меня всё ещё преследует то, что он со мной сделал. Поэтому я и останавливаюсь у «Разборка у Ауто», единственного места в городе, куда мы идём за такой информацией. От уличных крыс до боссов, территория Ауто – то самое место, где избавляются от машин и перебивают номера. Он настолько хорош, что даже полиция не отличит, и он в этой игре уже чертовски давно.

Поставив шлем на байк, я направляюсь к складу, который занимает большую часть этого угла. Полуразобранные машины выстроились на площадке рядом с новенькими – смесь старого и поломанного, как и эта контора. Здание выглядит так, будто вот-вот рухнет, а старая выцветшая деревянная вывеска на одной стороне низко провисла. Фонари спереди давно перегорели, а раздвижная рольставня даже больше не запирается. Я ныряю под неё, и до ушей доносится звук скрежета металла. Взгляды падают на меня, и несколько рабочих замирают. Я знаю, кто-то уже пошёл предупредить босса, так что не утруждаюсь представлением.

Бродя по заляпанному маслом гаражу, я обхожу машины, пока не добираюсь до зоны в глубине. Дверь кабинета открыта, и я знаю, что она ведёт в закрытую часть, место, куда никому нельзя, никогда. Ауто сгорбился над верстаком, перед ним разложены номера. Лампа направлена прямо на них, пока он работает.

Телевизор, на который он то и дело косится, крутит повтор вчерашней игры, а слева от него стоит открытое пиво, за которым он тянется на ощупь. Бадди, его толстый, храпящий и пердящий лабрадор, даже не шевелится у его ног. Однажды я спросила Ауто, зачем он его завёл, и он сказал, что для защиты, но мне кажется, ему просто нравится, что пёс рядом, раз он даже не просыпается, когда кто-то подходит близко к его хозяину.

Я двигаюсь бесшумно, подкрадываясь к нему со злой улыбкой, хочу застать его врасплох, но мне стоило бы знать лучше.

— И что приводит суку Запада к моей двери? — приветствует он, не глядя на меня. — Карма, давненько.

— Бля, как ты всегда узнаёшь? — бурчу я, подходя к нему и запрыгивая на скамью рядом, доставая из ящика ещё одно пиво. Я стукаю верхушкой о бок, сбиваю крышку и щёлкаю ею в сторону урны. Он отрывает взгляд от игры, и его яркие глаза впиваются в меня – один теперь не видит, хотя это его не останавливает.

— Ты слишком громкая, — ухмыляется он.

— Я, блядь, бесшумная, и ты это знаешь. Клянусь, ты не человек, — отмахиваюсь я.

— У каждого есть слабость, если искать достаточно тщательно, — загадочно отвечает он, откидываясь назад, берёт своё пиво и разворачивается на табурете. — Ставлю, этот милый визит не просто поболтать.

— Не совсем, — уклоняюсь я.

— Ты знаешь, я не сдаю клиентов, Карма, так что не проси меня об этом, — предупреждает он.

— Это другое, — возражаю я.

— Почему? — его слова отзываются во мне, и, несмотря на все попытки оставаться беспристрастной и хладнокровной, правда выскальзывает.

— Это личное, — он садится ровнее. Из всех дел, которыми я занимаюсь, некоторые и правда становятся личными, но ни одно даже близко не так, как это, и он, должно быть, чувствует.

— Ну и херня… выходит, у тебя всё-таки есть сердце. Просто чёрное. Ладно, кого ты пытаешься через меня найти? — бурчит он.

— Старший брат Сай пропал.

Ауто, скорее всего, уже знает, а если нет, мне нужна его информация сильнее, чем защита их секрета. Пока его нет, их будут считать слабыми, и они станут большей мишенью, но потребность в информации перевешивает, а если они не могут защитить себя, то это их проблема.

— Люди, которые его забрали, были на чёрных внедорожниках с твоими номерами.

— Братья Сай? Это личное? Почему ты связалась с ними? Не будь дурой, Карма. Они дикие. Они используют людей, а потом выбрасывают. С ними не играют, и ты не сможешь контролировать их так, как контролируешь всех остальных. Единственные люди, которые им важны, – это их семья, а ты не семья, девочка.

— У меня свои причины, — лениво отвечаю я.

— У всех мои номера, — фыркает он, снова глядя на игру.

— Пять внедорожников, топовые, недавно сделаны, и, скорее всего, использованы один раз. Я уже знаю. Мне просто нужно, чтобы ты подтвердил.

Его взгляд прикован к игре, пока он потягивает пиво, и я придвигаюсь ближе, понижая голос:

— Если это тот, о ком я думаю, тогда ты лучше большинства знаешь, почему я это делаю.

Он смотрит на меня, взгляд жёсткий и печальный.

— Не надо, малая. Ты в итоге сдохнешь. Отпусти это. Оставь прошлое там, где ему и место.

— Не могу, — признаюсь я, голос сдавлен. — Я… не могу. Если он вернулся, я не в безопасности, и никто, кто мне дорог, тоже. Я не могу в этот раз сбежать и спрятаться. Пожалуйста, Ауто, я знаю, что у меня нет права просить тебя об этом. Ты одним взглядом посмотрел на перепуганную девочку и дал мне новый старт.

Меня бы здесь не было без него. Он нашёл меня полумёртвую у своего гаража прямо перед рассветом, забрал к себе и выходил, даже когда я была для него полным психом и не подпускала близко, не начиная паниковать. Он кормил меня, одевал и дал работу, когда я сказала, что мне некуда идти. Когда пришло время, он дал мне годовую зарплату за один месяц работы, подвёз и сделал новые документы, чтобы я могла выбраться. Я не уехала далеко. В конце концов, этот город – всё, что я знаю, но без Ауто я бы умерла.