В стиле Ллойда (ЛП) - Армстронг Мэтт - Страница 52

— Тебе нужно пососать мои яйца — многозначительно сказал я ему.

Мэри-Сью ахнула. Мири закатила глаза.

Брэдстоун сохранял нейтралитет

— Мистер Гибсон

— Нет — Я пристально посмотрела на него — Чтобы тебя трахнули.

— Прошу прощения?

— Ты меня слышал. Ты жалуешься, что я оставил тебя в неведении? Ты нас достал. Мы здесь одни в чертовом неведении, и если ты хочешь знать то, что знаем мы, тебе лучше начать рассказывать мне, кто ты такой, черт возьми! — Закричал я, злобно сплевывая.

— Я не собираюсь оставлять тебе выбора — пригрозил он.

— Да? Что ты собираешься делать? Пытать нас? Действуй. В любом случае, мне надоело с тобой разговаривать. Давай для разнообразия займемся чем-нибудь другим.

— Ллойд! — Крикнула Мири — Я бы предпочла, чтобы меня не пытали. Ты можешь просто помучить его?

— Что? Мири!

— Просто так, ничего серьезного?

— Ты сейчас серьезно? — Спросила я, глядя на нее с недоверием.

— Это лучше, чем слушать, как ты продолжаешь разглагольствовать — возразила она — Клянусь, ты пытаешься нас убить. Твое поведение с Бауэром? Этот старый ублюдок был готов все рассказать, а ты продолжал злить его. Что с тобой такое?

— Нам обязательно делать это прямо сейчас?

— ЗАТКНИСЬ! — заорал Брэдстоун. Мэри-Сью слегка подпрыгнула. Мы с Мири закрыли рты — Вот и все. Я, черт возьми, покончил с этим. Ты можешь оставаться здесь и гнить — сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Эрик, нет! — Настаивала Мэри-Сью — Мы должны найти Казимира!

— К черту Казимира! Я покончила со всем этим.

— Эрик, мы должны! Если мы не отдадим Варда... — Она замолчала, и у меня отвисла челюсть.

— Вардо? — Воскликнула я, широко раскрыв глаза — Ты работаешь на Вардо?

Он остановился как вкопанный и медленно обернулся. Мэри-Сью прижала руки ко рту, широко раскрыв глаза.

— Это невероятно опасная информация, которую вам следует знать — предупредил он.

— Ну, теперь уже слишком поздно, не так ли? Ты можешь поверить в это дерьмо, Мири? — Спросил я, оглядываясь. Она ничего не сказала, но смотрела на него с такой яростью, что я был рад, что не обратил на нее внимания — Как во всем этом замешана "Вардот Индастриз"?

— Тебе не обязательно это знать — тихо сказал он, его руки дрожали. То ли от разочарования, то ли от гнева, я не был уверен.

— Черт возьми, мы этого не знаем. Если ты хочешь, чтобы я заговорил, тебе нужно сделать это самому, потому что мне надоело не понимать, что, черт возьми, происходит — сказал я, пытаясь успокоить свой голос.

Он уставился на нас, переводя взгляд с одного на другого. Затем, наконец, вздохнул и снова посмотрел на Мэри-Сью.

— Скажи им то, что они должны знать. Я ухожу из этой комнаты, пока не всадил пулю в его заумный рот.

С этими словами Брэдстоун вышел. Мы втроем уставились ему вслед, Мэри-Сью выглядела ошеломленной.

— Итак — сказал я, пытаясь привлечь её внимание — Пирсинг причинял боль?

Она резко повернулась ко мне, уже не выглядя такой жизнерадостной, как прежде. Я разозлил ее

— Ты идиот — прошипела она сквозь стиснутые зубы.

— Мэри-Сью — начала Мири, стараясь говорить спокойным тоном — Ллойд... ну, он и есть Ллойд. Мы можем не обращать на него внимания? Ты можешь поговорить со мной?

Она посмотрела на нас, злобно глядя на меня. Затем, внезапно, её сердитый взгляд исчез в мгновение ока, и на её лице появилась обычная жизнерадостная улыбка, когда она сосредоточилась на Мири.

— Конечно! Что ты хочешь знать, милая? — спросила она.

— Ты работаешь в "Вардо Индастриз"?

— Нет. Эрик да.

— Разве вы двое не работаете вместе? — Спросил я, и Мири бросила взгляд в мою сторону.

— Тише, Ллойд — предостерегла она — Взрослые разговаривают.

Это был сильный удар по моему самолюбию. Возможно, я это заслужил, но... черт возьми.

— Что ты имеешь в виду, говоря о Эрике? — продолжила она — Как ты вписываешься в это?

— Ммм. Его отправили расследовать "странные истории о чудесах" из психиатрического института в Калгари, недалеко от Ройял-Виста. Он пришел, представившись психологом, и проводил мои сеансы — объяснила она — Короче говоря, я думаю, что у него появились чувства ко мне.

— Что ты к нему чувствуешь?

Она пожала плечами.

— Ммм. С ним все в порядке.

Что случилось дальше?

— Он решил не рассказывать Индустрии о том, что он обнаружил. Вместо этого он помог мне выйти на свободу и нанял меня в качестве местного консультанта. Они знают обо мне, но не о том, что я умею делать. Они не могут знать, чем я занимаюсь.

— Что произойдет, если они узнают? — Осторожно спросила Мири. Я был уверен, что мы уже знали, и взгляд, который Мэри-Сью бросила на нее, был всем ответом, который нам был нужен — Так вот почему он не рассказал им обо мне и Ллойде? Из-за тебя?

Она кивнула.

— Я заставила его пообещать не делать этого, но я не думаю, что он бы это сделал в любом случае. Он, ммм... кое-что увидел в Мексике. Плохие вещи. Он собирался уйти из компании и помочь мне исчезнуть. Но потом появился Казимир, и они поселили его в Калгари на постоянной основе. Отправили его маму в длительный круиз. До её возвращения он должен найти собственное жилье, что было нелегко, потому что ему мало платили.

— Он что, действительно должен быть дежурным по кабинету?

— О, нет. Это было выдумано! Он всегда работал под прикрытием — призналась она — Хотя на самом деле он все испортил, это была плохая работа. О, Боже мой, пожалуйста, не говорите ему, что я это сказала!

— Я обещаю не делать этого, Мэри-Сью. Можно я буду называть вас Мэри?

— Нет, это Мэри-Сью.

— Приношу свои извинения. Вы двое нашли других таких же, как мы?

— Нет, но мы предполагаем, что есть еще. То, что мы четверо оказались в одном городе, не может быть простым совпадением.

— Согласен. Почему "Вардот Индастриз" так заинтересована в Казимире? А другие люди, обладающие способностями?

— Я точно не знаю, но это частная охранная фирма. На самом деле, правильнее было бы назвать их ополчением. Нетрудно догадаться, чего они от нас хотят — Она озабоченно опустила глаза на свои ноги.

— Почему Эрик так упорно препятствовал нашему расследованию? — Продолжила Мири — Почему он добился моего увольнения?

Я был удивлен тем, как мягко она задала этот вопрос и как спокойно все это происходило. Мири совершенно непринужденно обращалась с Мэри-Сью, и та делала это без усилий. Я не уловил никаких особых словесных уловок, просто тон её голоса заставлял всех расслабиться. Для меня действительно было хорошей идеей заткнуться к чертовой матери.

— Ой! О Боже, мне так жаль! — воскликнула она — Я не знала, что он так поступит! Он пытался защитить вас, ребята! Чем активнее вы будете участвовать, тем больше шансов, что "Вардот Индастриз" узнает о вас, а мы не могли этого допустить. Вы не виноваты, что родились таким.

— Ты знаешь, кто мы?

— Нет! Понятия не имею. Просто мы особенные, вот и все! — она лучезарно улыбнулась и снова обратила свое внимание на меня. её губы дрогнули, но улыбка осталась на месте — Ладно, твоя очередь!

Я молча уставилась на нее, сбитая с толку внезапным вниманием.

— Теперь ты можешь говорить — сказала Мири — Мы заключили с ними сделку.

— Хорошо — вздохнул я — Было бы проще, если бы Эрик вернулся, и мне не пришлось бы ничего повторять.

— Я никуда не уходил — эхом отозвался голос Брэдстоуна, выступившего из-за какой-то белой завесы, скрытой от глаз ослепительным светом. Мэри-Сью слегка напряглась.

— Ладно, мне следовало бы разозлиться, но это было довольно круто — признал я.

Я рассказал им все, что мы знали, но оставил информацию о Нулевом объекте при себе.

Брэдстоун изучил новые координаты, ведущие к лаборатории Бауэра, обдумывая все.

— И Фаулер все это слышал?

— Кое-что, по крайней мере, в конце, но он не мог видеть, что было записано — уточнил я.